biipadmin/Burn-My-Windows
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2022-11-02 22:09:51 +01:00
committed by Simon Schneegans
parent 70de51ea74
commit 4fa3bf016c
25 changed files with 4683 additions and 4233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ar.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-12 22:26+0000\n"
"Last-Translator: tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>\n" "Last-Translator: tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -20,427 +20,445 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "شبح" msgstr "شبح"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "زجاج المكسور" msgstr "زجاج المكسور"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "دوم" msgstr "دوم"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "تنشيط أ" msgstr "تنشيط أ"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "تنشيط ب" msgstr "تنشيط ب"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "نار" msgstr "نار"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "النار الافتراضية" msgstr "النار الافتراضية"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "نار حارقة" msgstr "نار حارقة"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "داكن وقذر" msgstr "داكن وقذر"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "نسيم بارد" msgstr "نسيم بارد"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "سانتا قادم" msgstr "سانتا قادم"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "سداسي الزوايا" msgstr "سداسي الزوايا"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "احرق" msgstr "احرق"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "ماتركس" msgstr "ماتركس"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "تقطيع" msgstr "تقطيع"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "دولاب بكسل" msgstr "دولاب بكسل"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "مسح البكسل" msgstr "مسح البكسل"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "الانفجار القطع" msgstr "الانفجار القطع"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "هجوم تي ريكس" msgstr "هجوم تي ريكس"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "تأثير التلفزيون" msgstr "تأثير التلفزيون"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "قطع" msgstr "قطع"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "خيارات التأثير" msgstr "خيارات التأثير"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "عُد" msgstr "عُد"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "خيارات عامة" msgstr "خيارات عامة"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "الرعاة الذهبيون" msgstr "الرعاة الذهبيون"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "الرعاة الفضيون" msgstr "الرعاة الفضيون"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "الرعاة البرونزيون" msgstr "الرعاة البرونزيون"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "الرعاة السابقون" msgstr "الرعاة السابقون"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "معاينة لـ %s" msgstr "معاينة لـ %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "أغلق هذه النافذة لمعاينة التأثير!" msgstr "أغلق هذه النافذة لمعاينة التأثير!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "قم بزيارة الصفحة الرئيسية" msgstr "قم بزيارة الصفحة الرئيسية"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "مشاهدة ملف Changelog" msgstr "مشاهدة ملف Changelog"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "الإبلاغ عن خلل" msgstr "الإبلاغ عن خلل"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "انشاء تأثير" msgstr "انشاء تأثير"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "ترجم" msgstr "ترجم"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "تبرع" msgstr "تبرع"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "حول Burn-My-Windows" msgstr "حول Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "المدة [م,ث]" msgstr "المدة [م,ث]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "إعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية" msgstr "إعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "مقاس" msgstr "مقاس"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "العشوائية" msgstr "العشوائية"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "تجاوز رأسي" msgstr "تجاوز رأسي"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "لون الممر" msgstr "لون الممر"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "لون الحافة" msgstr "لون الحافة"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "الجاذبية" msgstr "الجاذبية"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "قوة النفخ" msgstr "قوة النفخ"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "تتحطم من موقع المؤشر" msgstr "تتحطم من موقع المؤشر"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "ستنتقل القطع بعيدًا عن مكان وجود مؤشر الماوس عند إغلاق النافذة." msgstr "ستنتقل القطع بعيدًا عن مكان وجود مؤشر الماوس عند إغلاق النافذة."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "اضطراب" msgstr "اضطراب"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "ابدأ عند المؤشر" msgstr "ابدأ عند المؤشر"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "في حال التعطيل, سيتم اختيار موقع عشوائي." msgstr "في حال التعطيل, سيتم اختيار موقع عشوائي."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "اللون" msgstr "اللون"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "الإعدادات المسبقة" msgstr "الإعدادات المسبقة"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "السرعة" msgstr "السرعة"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "ضوضاء ثلاثية الأبعاد" msgstr "ضوضاء ثلاثية الأبعاد"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
"يُنشئ حريقًا أكثر ديناميكية ولكنه يتطلب المزيد من طاقة وحدة معالجة الرسومات." "يُنشئ حريقًا أكثر ديناميكية ولكنه يتطلب المزيد من طاقة وحدة معالجة الرسومات."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "ميل" msgstr "ميل"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "حجم البكسل" msgstr "حجم البكسل"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "حجم خدش المخلب" msgstr "حجم خدش المخلب"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "عدد خدوش المخلب" msgstr "عدد خدوش المخلب"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "تأثير الاعوجاج" msgstr "تأثير الاعوجاج"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "ألوان مضيئة" msgstr "ألوان مضيئة"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "عدد الشعاع" msgstr "عدد الشعاع"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "معاينة هذا التأثير" msgstr "معاينة هذا التأثير"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "المقياس الأفقي" msgstr "المقياس الأفقي"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "المقياس العمودي" msgstr "المقياس العمودي"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "عرض خط الشبكة" msgstr "عرض خط الشبكة"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "لون السطر" msgstr "لون السطر"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "توهج اللون" msgstr "توهج اللون"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "مزج مضاف" msgstr "مزج مضاف"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "قد ترغب في تمكين هذا لسمات النوافذ المظلمة." msgstr "قد ترغب في تمكين هذا لسمات النوافذ المظلمة."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "ضوضاء" msgstr "ضوضاء"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "مرحبًا بك في Burn-My-Windows!" msgstr "مرحبًا بك في Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "إذا كنت تحب هذا الامتداد، فوصي به لأصدقائك :)" msgstr "إذا كنت تحب هذا الامتداد، فوصي به لأصدقائك :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "افتح نافذة التأثيرات" msgstr "افتح نافذة التأثيرات"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "إذا تم تحديد عدة خيارات، يتم اختيار واحد بشكل عشوائي." msgstr "إذا تم تحديد عدة خيارات، يتم اختيار واحد بشكل عشوائي."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "اختر التأثيرات" msgstr "اختر التأثيرات"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "إغلاق التأثيرات للنافذة" msgstr "إغلاق التأثيرات للنافذة"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "أضف أيضًا تأثيرات إلى الحوارات" msgstr "أضف أيضًا تأثيرات إلى الحوارات"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "تعطل عند استخدام البطارية" msgstr "تعطل عند استخدام البطارية"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "شدة الدوران" msgstr "شدة الدوران"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "شدة ألاهتزاز" msgstr "شدة ألاهتزاز"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "شدة السحب" msgstr "شدة السحب"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "اختر إعدادًا مسبقًا" msgstr "اختر إعدادًا مسبقًا"
po/az.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 09:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-26 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-" "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Kabus" msgstr "Kabus"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Sınan şüşə" msgstr "Sınan şüşə"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Enerji A" msgstr "Enerji A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Enerji B" msgstr "Enerji B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Alov" msgstr "Alov"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Adi alov" msgstr "Adi alov"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Cəhənnəm alovu" msgstr "Cəhənnəm alovu"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Qaranlıq və çirkli" msgstr "Qaranlıq və çirkli"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Soyuq meh" msgstr "Soyuq meh"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Şaxta baba gəlir" msgstr "Şaxta baba gəlir"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Altıbucaqlı" msgstr "Altıbucaqlı"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Alovlanma" msgstr "Alovlanma"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Parçalanma anında" msgstr "Parçalanma anında"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tironazavr hücümü" msgstr "Tironazavr hücümü"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV effekti" msgstr "TV effekti"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Qığılcımlar" msgstr "Qığılcımlar"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Effekt parametrləri" msgstr "Effekt parametrləri"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Geri" msgstr "Geri"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Əsas ayarlar" msgstr "Əsas ayarlar"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Qızıl sponsorlar" msgstr "Qızıl sponsorlar"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Gümüş sponsorlar" msgstr "Gümüş sponsorlar"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bürünc sponsorlar" msgstr "Bürünc sponsorlar"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Keçmiş sponsorlar" msgstr "Keçmiş sponsorlar"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s üçün öncədən baxış" msgstr "%s üçün öncədən baxış"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Effektə öncədən baxmaq üçün bu pəncərəni bağlayın!" msgstr "Effektə öncədən baxmaq üçün bu pəncərəni bağlayın!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Ana səhifəsini aç" msgstr "Ana səhifəsini aç"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Dəyişikliklərə baxın" msgstr "Dəyişikliklərə baxın"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Xətanı bildir" msgstr "Xətanı bildir"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Effekt yaradın" msgstr "Effekt yaradın"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Tərcümə" msgstr "Tərcümə"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Maddi dəstək" msgstr "Maddi dəstək"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Burn-My-Windows haqqında" msgstr "Burn-My-Windows haqqında"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Canlanma müddəti" msgstr "Canlanma müddəti"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Standart dəyərə sıfırlayın" msgstr "Standart dəyərə sıfırlayın"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Miqyas" msgstr "Miqyas"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Təsadüfi" msgstr "Təsadüfi"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Şaquli daşma" msgstr "Şaquli daşma"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "İz rəngi" msgstr "İz rəngi"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Ucluq rəngi" msgstr "Ucluq rəngi"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Yer çəkimi" msgstr "Yer çəkimi"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Zərbə qüvvəsi" msgstr "Zərbə qüvvəsi"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Kursorun vəziyyətindən parçalamaq" msgstr "Kursorun vəziyyətindən parçalamaq"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "Qəlpələr, siçan kursorunun pəncərəni bağladığı yerdən ətrafa yayılır." msgstr "Qəlpələr, siçan kursorunun pəncərəni bağladığı yerdən ətrafa yayılır."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Burulğan" msgstr "Burulğan"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Rəng" msgstr "Rəng"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Şablon" msgstr "Şablon"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Sürət" msgstr "Sürət"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D Küy" msgstr "3D Küy"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Daha dinamik alov yaradır, lakin daha çox GPU gücü tələb edir." msgstr "Daha dinamik alov yaradır, lakin daha çox GPU gücü tələb edir."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Qradient" msgstr "Qradient"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Cızılma miqyası" msgstr "Cızılma miqyası"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Cızıqların sayı" msgstr "Cızıqların sayı"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Bükülmə effekti" msgstr "Bükülmə effekti"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Ani işıqlanma rəngi" msgstr "Ani işıqlanma rəngi"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Bu effektə öncədən baxış" msgstr "Bu effektə öncədən baxış"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Tor xətlərinin eni" msgstr "Tor xətlərinin eni"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Xəttin rəngi" msgstr "Xəttin rəngi"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Parlama rəngi" msgstr "Parlama rəngi"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Əlavə qarışma" msgstr "Əlavə qarışma"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Siz bunu qaranlıq mövzu üçün aktiv etmək istəyə bilərsiniz." msgstr "Siz bunu qaranlıq mövzu üçün aktiv etmək istəyə bilərsiniz."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Burn-My-Windows-a Xoş Gəldiniz!" msgstr "Burn-My-Windows-a Xoş Gəldiniz!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Əgər bu genişlənmə xoşunuza gəldisə onu dostlarınıza tövsiyyə edin :)" msgstr "Əgər bu genişlənmə xoşunuza gəldisə onu dostlarınıza tövsiyyə edin :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Pəncərə animasiyasını açın" msgstr "Pəncərə animasiyasını açın"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Birdən çox seçilərsə, onlardan biri təsadüfi seçilir." msgstr "Birdən çox seçilərsə, onlardan biri təsadüfi seçilir."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Effektləri silin" msgstr "Effektləri silin"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Pəncərə animasiyasını seçin" msgstr "Pəncərə animasiyasını seçin"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Həmçinin effektləri dialoqlara əlavə edin" msgstr "Həmçinin effektləri dialoqlara əlavə edin"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Batareyadan qidalandıqda söndürün" msgstr "Batareyadan qidalandıqda söndürün"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Burulma tezliyi" msgstr "Burulma tezliyi"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Silkələnmə tezliyi" msgstr "Silkələnmə tezliyi"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Sovrulma tezliyi" msgstr "Sovrulma tezliyi"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Şablonu seçin" msgstr "Şablonu seçin"
po/cs.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr ""
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Střepy" msgstr "Střepy"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energizovat A" msgstr "Energizovat A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energizovat B" msgstr "Energizovat B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Oheň" msgstr "Oheň"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Výchozí oheň" msgstr "Výchozí oheň"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Pekelný oheň" msgstr "Pekelný oheň"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Temný" msgstr "Temný"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Studený vánek" msgstr "Studený vánek"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Santa přichází" msgstr "Santa přichází"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tyrannosaurus" msgstr "Tyrannosaurus"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Televize" msgstr "Televize"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Obláčky" msgstr "Obláčky"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Obecné možnosti" msgstr "Obecné možnosti"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Náhled %s" msgstr "Náhled %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Zavřete toto okno, pokud chcete vidět efekt!" msgstr "Zavřete toto okno, pokud chcete vidět efekt!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Navštívit web" msgstr "Navštívit web"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Zobrazit historii změn" msgstr "Zobrazit historii změn"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Ohlásit chybu" msgstr "Ohlásit chybu"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Vytvořit efekt" msgstr "Vytvořit efekt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Přeložit" msgstr "Přeložit"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Přispět" msgstr "Přispět"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Délka animace [ms]" msgstr "Délka animace [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Obnovit výchozí hodnoty" msgstr "Obnovit výchozí hodnoty"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Měřítko" msgstr "Měřítko"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Nahodilost" msgstr "Nahodilost"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Vertikální přestřelení" msgstr "Vertikální přestřelení"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Barva ohonu" msgstr "Barva ohonu"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Barva hrotu" msgstr "Barva hrotu"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravitace" msgstr "Gravitace"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Síla úderu" msgstr "Síla úderu"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Roztříštění od místa ukazatele" msgstr "Roztříštění od místa ukazatele"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "Střepy odletí z místa, kde byl ukazatel myši při zavírání okna." msgstr "Střepy odletí z místa, kde byl ukazatel myši při zavírání okna."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Barva" msgstr "Barva"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Předvolby" msgstr "Předvolby"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Rychlost" msgstr "Rychlost"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D šum" msgstr "3D šum"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Vytvoří dynamičtejší efekt, ale potřebuje k tomu silnější GPU." msgstr "Vytvoří dynamičtejší efekt, ale potřebuje k tomu silnější GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Přechod" msgstr "Přechod"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Velikost škrábanců od drápů" msgstr "Velikost škrábanců od drápů"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Počet škrábanců" msgstr "Počet škrábanců"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efekt zakřivení" msgstr "Efekt zakřivení"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Barva blesku" msgstr "Barva blesku"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Náhled efektu" msgstr "Náhled efektu"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Vítá Vás Burn-My-Windows!" msgstr "Vítá Vás Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Pokud se vám líbí tento doplňek, doporučte jej přátelům :-)" msgstr "Pokud se vám líbí tento doplňek, doporučte jej přátelům :-)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animace při otevírání okna" msgstr "Animace při otevírání okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Pokud vyberete více, budou se střídat náhodně." msgstr "Pokud vyberete více, budou se střídat náhodně."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Vyberte efekty" msgstr "Vyberte efekty"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animace při zavírání okna" msgstr "Animace při zavírání okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Použít efekt i na dialogová okna" msgstr "Použít efekt i na dialogová okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Vyberte předvolbu" msgstr "Vyberte předvolbu"
po/de.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n" "Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Apparieren" msgstr "Apparieren"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Glassplitter" msgstr "Glassplitter"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Doom" msgstr "Doom"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energie A" msgstr "Energie A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energie B" msgstr "Energie B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Feuer" msgstr "Feuer"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Standardfeuer" msgstr "Standardfeuer"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Höllenfeuer" msgstr "Höllenfeuer"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Dunkel und schmutzig" msgstr "Dunkel und schmutzig"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Kalte Brise" msgstr "Kalte Brise"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Weihnachtsgrüße" msgstr "Weihnachtsgrüße"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon" msgstr "Hexagon"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Einäschern" msgstr "Einäschern"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Verpixeln" msgstr "Verpixeln"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Pixelrad" msgstr "Pixelrad"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Pixelwischen" msgstr "Pixelwischen"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Fingerschnippen des Zerfalls" msgstr "Fingerschnippen des Zerfalls"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rex-Angriff" msgstr "T-Rex-Angriff"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV-Effekt" msgstr "TV-Effekt"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Irrlichter" msgstr "Irrlichter"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Effektoptionen" msgstr "Effektoptionen"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen" msgstr "Allgemeine Optionen"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Gold-Sponsoren" msgstr "Gold-Sponsoren"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Silber-Sponsoren" msgstr "Silber-Sponsoren"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronze-Sponsoren" msgstr "Bronze-Sponsoren"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Ehemalige Sponsoren" msgstr "Ehemalige Sponsoren"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Vorschau für %s" msgstr "Vorschau für %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen!" msgstr "Schließen Sie dieses Fenster, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Homepage besuchen" msgstr "Homepage besuchen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Changelog anzeigen" msgstr "Changelog anzeigen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Fehler melden" msgstr "Fehler melden"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Einen Effekt hinzufügen" msgstr "Einen Effekt hinzufügen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen" msgstr "Übersetzen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Spenden" msgstr "Spenden"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Über Burn-My-Windows" msgstr "Über Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animationszeit [ms]" msgstr "Animationszeit [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen" msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Zufälligkeit" msgstr "Zufälligkeit"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Vertikales Überschießen" msgstr "Vertikales Überschießen"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Farbe der Spur" msgstr "Farbe der Spur"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Farbe der Spitze" msgstr "Farbe der Spitze"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Schwerkraft" msgstr "Schwerkraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Schlagkraft" msgstr "Schlagkraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Von Mauszeigerposition zerbrechen" msgstr "Von Mauszeigerposition zerbrechen"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,158 +301,166 @@ msgstr ""
"Die Scherben fliegen von der Stelle weg, an der sich Ihr Mauszeiger beim " "Die Scherben fliegen von der Stelle weg, an der sich Ihr Mauszeiger beim "
"Schließen des Fensters befand." "Schließen des Fensters befand."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulenz" msgstr "Turbulenz"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Start am Mauszeiger" msgstr "Start am Mauszeiger"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Option deaktiviert ist, wird ein zufälliger Start ausgewählt." "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird ein zufälliger Start ausgewählt."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Farbe" msgstr "Farbe"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen" msgstr "Voreinstellungen"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit" msgstr "Geschwindigkeit"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D-Rauschen" msgstr "3D-Rauschen"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Erzeugt ein dynamischeres Feuer, erfordert jedoch mehr GPU-Leistung." msgstr "Erzeugt ein dynamischeres Feuer, erfordert jedoch mehr GPU-Leistung."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Farbverlauf" msgstr "Farbverlauf"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Pixelgröße" msgstr "Pixelgröße"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Kratzergröße" msgstr "Kratzergröße"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Kratzeranzahl" msgstr "Kratzeranzahl"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Warp-Effekt" msgstr "Warp-Effekt"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Blitzfarbe" msgstr "Blitzfarbe"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Anzahl der Speichen" msgstr "Anzahl der Speichen"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Vorschau dieses Effekts" msgstr "Vorschau dieses Effekts"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Horizontale Skalierung" msgstr "Horizontale Skalierung"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Vertikale Skalierung" msgstr "Vertikale Skalierung"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Gitterlinienstärke" msgstr "Gitterlinienstärke"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Linienfarbe" msgstr "Linienfarbe"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Leuchtfarbe" msgstr "Leuchtfarbe"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Additives Mischen" msgstr "Additives Mischen"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Für dunkle Fensterthemen sollten Sie diese Option aktivieren." msgstr "Für dunkle Fensterthemen sollten Sie diese Option aktivieren."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Rauschen" msgstr "Rauschen"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Willkommen bei Burn-My-Windows!" msgstr "Willkommen bei Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Wenn Sie diese Erweiterung mögen, empfehlen Sie sie Ihren Freunden :)" msgstr "Wenn Sie diese Erweiterung mögen, empfehlen Sie sie Ihren Freunden :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Fenster-Öffnen-Animation" msgstr "Fenster-Öffnen-Animation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt." msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Effekte auswählen" msgstr "Effekte auswählen"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Fenster-Schließen-Animation" msgstr "Fenster-Schließen-Animation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen" msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Im Akkubetrieb deaktivieren" msgstr "Im Akkubetrieb deaktivieren"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Wirbelintensität" msgstr "Wirbelintensität"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Wackelintensität" msgstr "Wackelintensität"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Saugintensität" msgstr "Saugintensität"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Wählen Sie eine Voreinstellung" msgstr "Wählen Sie eine Voreinstellung"
po/eo.po
+189 -171
View File
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-03 20:18+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n" "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
"burn-my-windows/core/eo/>\n" "windows/core/eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Apero de fantomo" msgstr "Apero de fantomo"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Rompita vitro" msgstr "Rompita vitro"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Pereo" msgstr "Pereo"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energii A" msgstr "Energii A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energii B" msgstr "Energii B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Fajro" msgstr "Fajro"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Implicita fajro" msgstr "Implicita fajro"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Infera fajro" msgstr "Infera fajro"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Malhela kaj karba" msgstr "Malhela kaj karba"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Malvarma vento" msgstr "Malvarma vento"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Kristnasko venas" msgstr "Kristnasko venas"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Sesangulo" msgstr "Sesangulo"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Forbruligi" msgstr "Forbruligi"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrico" msgstr "Matrico"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Bilderigo" msgstr "Bilderigo"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Bilderrado" msgstr "Bilderrado"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Bildera viŝo" msgstr "Bildera viŝo"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Fingroklako de malintegriĝo" msgstr "Fingroklako de malintegriĝo"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tiranosaŭra atako" msgstr "Tiranosaŭra atako"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Televida efekto" msgstr "Televida efekto"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Vaglumo" msgstr "Vaglumo"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opcioj pri efekto" msgstr "Opcioj pri efekto"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Reen" msgstr "Reen"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Ĝeneralaj opcioj" msgstr "Ĝeneralaj opcioj"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Oraj sponsoroj" msgstr "Oraj sponsoroj"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Arĝentaj sponsoroj" msgstr "Arĝentaj sponsoroj"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronzaj sponsoroj" msgstr "Bronzaj sponsoroj"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Pasintaj sponsoroj" msgstr "Pasintaj sponsoroj"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Antaŭrigardi efekton %s" msgstr "Antaŭrigardi efekton %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Fermu ĉi tiun fenestron por antaŭrigardi la efekton!" msgstr "Fermu ĉi tiun fenestron por antaŭrigardi la efekton!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Viziti retejon" msgstr "Viziti retejon"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Vidi historion de ŝanĝoj" msgstr "Vidi historion de ŝanĝoj"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Raporti cimon" msgstr "Raporti cimon"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Krei efekton" msgstr "Krei efekton"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduki" msgstr "Traduki"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Donaci" msgstr "Donaci"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Pri Burn-My-Windows" msgstr "Pri Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Daŭro de efekto [ms]" msgstr "Daŭro de efekto [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Restarigi al apriora valoro" msgstr "Restarigi al apriora valoro"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Skalo" msgstr "Skalo"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Hazardeco" msgstr "Hazardeco"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Vertikala troirado" msgstr "Vertikala troirado"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Koloro de strio" msgstr "Koloro de strio"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Koloro de pinto" msgstr "Koloro de pinto"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravito" msgstr "Gravito"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Forto de eksplodado" msgstr "Forto de eksplodado"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Frakasi de montrila loko" msgstr "Frakasi de montrila loko"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
"La pecetoj forflugos de la loko de la musmontrilo dum fermado de la fenestro." "La pecetoj forflugos de la loko de la musmontrilo dum fermado de la fenestro."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbuleco" msgstr "Turbuleco"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Koloro" msgstr "Koloro"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Antaŭagordoj" msgstr "Antaŭagordoj"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Rapido" msgstr "Rapido"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Tridimensia bruo" msgstr "Tridimensia bruo"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
"Tio plidinamikigas fajron sed postulas pli potencan grafikan procesoron." "Tio plidinamikigas fajron sed postulas pli potencan grafikan procesoron."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradiento" msgstr "Gradiento"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Grando de bildero" msgstr "Grando de bildero"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Skalo de ungego" msgstr "Skalo de ungego"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Nombro de ungegoj" msgstr "Nombro de ungegoj"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efekto de deformado" msgstr "Efekto de deformado"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Koloro de ekbrilo" msgstr "Koloro de ekbrilo"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Antaŭrigardi ĉi tiun efekton" msgstr "Antaŭrigardi ĉi tiun efekton"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Horizontala skalo" msgstr "Horizontala skalo"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Vertikala skalo" msgstr "Vertikala skalo"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Larĝo de krada linio" msgstr "Larĝo de krada linio"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Koloro de linio" msgstr "Koloro de linio"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Koloro de brilado" msgstr "Koloro de brilado"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Adicia miksado" msgstr "Adicia miksado"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Vi eble volas ŝalti ĉi tion por malhelaj etosoj." msgstr "Vi eble volas ŝalti ĉi tion por malhelaj etosoj."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Bruo" msgstr "Bruo"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Bonvenon al Burn-My-Windows!" msgstr "Bonvenon al Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Se vi ŝatas ĉi tiun etendaĵon, rekomendu ĝin al viaj amikoj ☺" msgstr "Se vi ŝatas ĉi tiun etendaĵon, rekomendu ĝin al viaj amikoj ☺"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Efekto por malfermi fenestron" msgstr "Efekto por malfermi fenestron"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Se vi ŝaltas plurajn, unu elektiĝos hazarde." msgstr "Se vi ŝaltas plurajn, unu elektiĝos hazarde."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Elekti efektojn" msgstr "Elekti efektojn"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Efekto por fermi fenestron" msgstr "Efekto por fermi fenestron"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Ankaŭ uzi efektojn por dialogoj" msgstr "Ankaŭ uzi efektojn por dialogoj"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Malŝalti dum uzado de la baterio" msgstr "Malŝalti dum uzado de la baterio"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intenso de tordado" msgstr "Intenso de tordado"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intenso de skuado" msgstr "Intenso de skuado"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intenso de suĉado" msgstr "Intenso de suĉado"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Elekti antaŭagordon" msgstr "Elekti antaŭagordon"
po/es.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Aparición" msgstr "Aparición"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Cristales rotos" msgstr "Cristales rotos"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Catástrofe" msgstr "Catástrofe"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energizar A" msgstr "Energizar A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energizar B" msgstr "Energizar B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Fuego" msgstr "Fuego"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Fuego predeterminado" msgstr "Fuego predeterminado"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Fuego infernal" msgstr "Fuego infernal"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Oscuro y obsceno" msgstr "Oscuro y obsceno"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Brisa fría" msgstr "Brisa fría"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Viene Papá Noel" msgstr "Viene Papá Noel"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexágonos" msgstr "Hexágonos"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Incinerar" msgstr "Incinerar"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelado" msgstr "Pixelado"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Rueda de píxeles" msgstr "Rueda de píxeles"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Limpieza de píxeles" msgstr "Limpieza de píxeles"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Chasquido de desintegración" msgstr "Chasquido de desintegración"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Ataque de T-Rex" msgstr "Ataque de T-Rex"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Efecto TV" msgstr "Efecto TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Chispas" msgstr "Chispas"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opciones de efecto" msgstr "Opciones de efecto"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Volver" msgstr "Volver"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales" msgstr "Opciones generales"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Patrocinadores Oro" msgstr "Patrocinadores Oro"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Patrocinadores de plata" msgstr "Patrocinadores de plata"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Patrocinadores de bronce" msgstr "Patrocinadores de bronce"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Patrocinadores anteriores" msgstr "Patrocinadores anteriores"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Previsualización de %s" msgstr "Previsualización de %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "¡Cierre esta ventana para probar el efecto!" msgstr "¡Cierre esta ventana para probar el efecto!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Visitar la página web" msgstr "Visitar la página web"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Ver registro de cambios" msgstr "Ver registro de cambios"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Informar de un error" msgstr "Informar de un error"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Crear un efecto" msgstr "Crear un efecto"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traducir" msgstr "Traducir"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Donar" msgstr "Donar"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Acerca de Burn-My-Windows" msgstr "Acerca de Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Tiempo de animación [ms]" msgstr "Tiempo de animación [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Restablecer al valor predeterminado" msgstr "Restablecer al valor predeterminado"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Escala" msgstr "Escala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Aleatoriedad" msgstr "Aleatoriedad"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Superposición vertical" msgstr "Superposición vertical"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Color de la estela" msgstr "Color de la estela"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Color de la punta" msgstr "Color de la punta"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravedad" msgstr "Gravedad"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Fuerza del golpe" msgstr "Fuerza del golpe"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Fragmentar desde la ubicación del puntero" msgstr "Fragmentar desde la ubicación del puntero"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,157 +301,165 @@ msgstr ""
"Los fragmentos saldrán volando desde donde estaba el puntero del ratón al " "Los fragmentos saldrán volando desde donde estaba el puntero del ratón al "
"cerrar la ventana." "cerrar la ventana."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulencia" msgstr "Turbulencia"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Iniciar en el puntero" msgstr "Iniciar en el puntero"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Si se desactiva, se elegirá una posición aleatoria." msgstr "Si se desactiva, se elegirá una posición aleatoria."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Color" msgstr "Color"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Preselecciones" msgstr "Preselecciones"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Velocidad" msgstr "Velocidad"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Ruido 3D" msgstr "Ruido 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Crea un fuego más dinámico pero requiere más potencia de la GPU." msgstr "Crea un fuego más dinámico pero requiere más potencia de la GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Degradado" msgstr "Degradado"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Tamaño del píxel" msgstr "Tamaño del píxel"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Escala de arañazos de garras" msgstr "Escala de arañazos de garras"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Número de arañazos de garras" msgstr "Número de arañazos de garras"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efecto distorsión" msgstr "Efecto distorsión"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Color del flash" msgstr "Color del flash"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Recuento de radios" msgstr "Recuento de radios"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Previsualizar este efecto" msgstr "Previsualizar este efecto"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Escala horizontal" msgstr "Escala horizontal"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Escala vertical" msgstr "Escala vertical"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Ancho de la línea de malla" msgstr "Ancho de la línea de malla"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Color de línea" msgstr "Color de línea"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Color del brillo" msgstr "Color del brillo"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Fundido activo" msgstr "Fundido activo"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Puede ser que necesites activar esto para temas oscuros de ventana." msgstr "Puede ser que necesites activar esto para temas oscuros de ventana."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Ruido" msgstr "Ruido"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "¡Le damos la bienvenida a Burn-My-Windows!" msgstr "¡Le damos la bienvenida a Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Si le gusta esta extensión, recomiéndela a sus amistades :)" msgstr "Si le gusta esta extensión, recomiéndela a sus amistades :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animación al abrir la ventana" msgstr "Animación al abrir la ventana"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Si se seleccionan varios, se elige uno al azar." msgstr "Si se seleccionan varios, se elige uno al azar."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Elegir efectos" msgstr "Elegir efectos"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animación al cerrar la ventana" msgstr "Animación al cerrar la ventana"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Añadir también efectos a los diálogos" msgstr "Añadir también efectos a los diálogos"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Desactivar en alimentación con batería" msgstr "Desactivar en alimentación con batería"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensidad del giro" msgstr "Intensidad del giro"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensidad del temblor" msgstr "Intensidad del temblor"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensidad de la succión" msgstr "Intensidad de la succión"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Elija una preselección" msgstr "Elija una preselección"
po/fa.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Eshagh shahidani <eshagh094@gmail.com>\n" "Last-Translator: Eshagh shahidani <eshagh094@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,427 +19,445 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "تجسم" msgstr "تجسم"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "شیشهٔ شکسته" msgstr "شیشهٔ شکسته"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "انرژی آ" msgstr "انرژی آ"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "انرژی ب" msgstr "انرژی ب"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "آتش" msgstr "آتش"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "آتش پیش‌گزیده" msgstr "آتش پیش‌گزیده"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "آتش جهنمی" msgstr "آتش جهنمی"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "تاریک و دودی" msgstr "تاریک و دودی"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "نسیم سرد" msgstr "نسیم سرد"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "بابانوئل می‌آید" msgstr "بابانوئل می‌آید"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "شش‌ضلعی" msgstr "شش‌ضلعی"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "ماتریکس" msgstr "ماتریکس"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "ضربهٔ فروپاشی" msgstr "ضربهٔ فروپاشی"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "حملهٔ تی‌رکس" msgstr "حملهٔ تی‌رکس"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "جلوهٔ تلویزیون" msgstr "جلوهٔ تلویزیون"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "جرقه‌ها" msgstr "جرقه‌ها"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "انتخاب‌های جلوه" msgstr "انتخاب‌های جلوه"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "بازگشت" msgstr "بازگشت"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "انتخاب‌های عمومی" msgstr "انتخاب‌های عمومی"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "حامیان طلایی" msgstr "حامیان طلایی"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "حامیان نقره‌ای" msgstr "حامیان نقره‌ای"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "حامیان برنزی" msgstr "حامیان برنزی"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "حامیان گذشته" msgstr "حامیان گذشته"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "پیش‌نمایش برای %s" msgstr "پیش‌نمایش برای %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "برای پیش‌نمایش جلوه، پنجره را ببندید!" msgstr "برای پیش‌نمایش جلوه، پنجره را ببندید!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "بازدید از صفحهٔ خانه" msgstr "بازدید از صفحهٔ خانه"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "دیدن تغییرات" msgstr "دیدن تغییرات"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "گزارش یک مشکل" msgstr "گزارش یک مشکل"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "ایجاد یک جلوه" msgstr "ایجاد یک جلوه"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "ترجمه" msgstr "ترجمه"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "اعانه" msgstr "اعانه"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "دربارهٔ پنجره‌هایم را بسوزان" msgstr "دربارهٔ پنجره‌هایم را بسوزان"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "زمان پویانمایی (میلی‌ثانیه)" msgstr "زمان پویانمایی (میلی‌ثانیه)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "بازنشانی به مقدار پیش‌گزیده" msgstr "بازنشانی به مقدار پیش‌گزیده"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "مقیاس" msgstr "مقیاس"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "تصادفی" msgstr "تصادفی"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "عبور از حد عمودی" msgstr "عبور از حد عمودی"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "رنگ دنباله" msgstr "رنگ دنباله"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "رنگ نکته" msgstr "رنگ نکته"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "گرانش" msgstr "گرانش"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "نیروی انفجار" msgstr "نیروی انفجار"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "شکستن از مکان نشان‌گر" msgstr "شکستن از مکان نشان‌گر"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
"هنگام بستن پنجره، خرده‌ها از جایی که نشان‌گر ماوس شما قرار داشت دور می‌شوند." "هنگام بستن پنجره، خرده‌ها از جایی که نشان‌گر ماوس شما قرار داشت دور می‌شوند."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "رنگ" msgstr "رنگ"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "از پیش تنظیم شده‌ها" msgstr "از پیش تنظیم شده‌ها"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "سرعت" msgstr "سرعت"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "نویز سه بعدی" msgstr "نویز سه بعدی"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "آتش پویاتری ایجاد می‌کند اما به قدرت جی‌پی‌یو بیشتری نیاز دارد." msgstr "آتش پویاتری ایجاد می‌کند اما به قدرت جی‌پی‌یو بیشتری نیاز دارد."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "گرادیان" msgstr "گرادیان"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "مقیاس خراش پنجه" msgstr "مقیاس خراش پنجه"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "تعداد خراش پنجه" msgstr "تعداد خراش پنجه"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "جلوهٔ انحنا" msgstr "جلوهٔ انحنا"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "رنگ گوشت" msgstr "رنگ گوشت"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "پیش‌نمایش این جلوه" msgstr "پیش‌نمایش این جلوه"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "عرض خط شبکه" msgstr "عرض خط شبکه"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط" msgstr "رنگ خط"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "رنگ درخشش" msgstr "رنگ درخشش"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "ترکیب افزودنی" msgstr "ترکیب افزودنی"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "ممکن است بخواهید این را برای زمینه‌های پنجره تاریک به کار بیاندازید." msgstr "ممکن است بخواهید این را برای زمینه‌های پنجره تاریک به کار بیاندازید."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "به پنجره‌هایم را بسوزان، خوش آمدید!" msgstr "به پنجره‌هایم را بسوزان، خوش آمدید!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "اگر این افزونه را دوست دارید، آن را به دوستان خود معرفی کنید :)" msgstr "اگر این افزونه را دوست دارید، آن را به دوستان خود معرفی کنید :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "پویانمایی گشودن پنجره" msgstr "پویانمایی گشودن پنجره"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "اگر چند مورد انتخاب شود، یکی به صورت تصادفی انتخاب می‌شود." msgstr "اگر چند مورد انتخاب شود، یکی به صورت تصادفی انتخاب می‌شود."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "انتخاب جلوه" msgstr "انتخاب جلوه"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "پویانمایی بستن پنجره" msgstr "پویانمایی بستن پنجره"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "همچنین جلوه‌ها را به گفت‌وگوها اضافه کن" msgstr "همچنین جلوه‌ها را به گفت‌وگوها اضافه کن"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "شدّت چرخش" msgstr "شدّت چرخش"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "شدّت لرزش" msgstr "شدّت لرزش"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "شدّت مکش" msgstr "شدّت مکش"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "یک پیش تنظیم را انتخاب کنید" msgstr "یک پیش تنظیم را انتخاب کنید"
po/fi.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,427 +19,445 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Ilmestys" msgstr "Ilmestys"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Rikkoutunut lasi" msgstr "Rikkoutunut lasi"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Tuli" msgstr "Tuli"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Oletustuli" msgstr "Oletustuli"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Helvetintuli" msgstr "Helvetintuli"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Tumma ja likainen" msgstr "Tumma ja likainen"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Kylmän tuulahdus" msgstr "Kylmän tuulahdus"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Pukki saapuu" msgstr "Pukki saapuu"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Kuusikulmio" msgstr "Kuusikulmio"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matriisi" msgstr "Matriisi"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Hajoamisen napsahdus" msgstr "Hajoamisen napsahdus"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rexin hyökkäys" msgstr "T-Rexin hyökkäys"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV-tehoste" msgstr "TV-tehoste"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Häiveet" msgstr "Häiveet"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Tehostevalinnat" msgstr "Tehostevalinnat"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Takaisin" msgstr "Takaisin"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Yleiset asetukset" msgstr "Yleiset asetukset"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Kultasponsorit" msgstr "Kultasponsorit"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Hopeasponsorit" msgstr "Hopeasponsorit"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Pronssisponsorit" msgstr "Pronssisponsorit"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Aiemmat sponsorit" msgstr "Aiemmat sponsorit"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Esikatselu tehosteelle %s" msgstr "Esikatselu tehosteelle %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Sulje tämä ikkuna esikatsellaksesi tehosteen!" msgstr "Sulje tämä ikkuna esikatsellaksesi tehosteen!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Käy verkkosivulla" msgstr "Käy verkkosivulla"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Näytä muutosloki" msgstr "Näytä muutosloki"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Ilmoita ongelmasta" msgstr "Ilmoita ongelmasta"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Luo tehoste" msgstr "Luo tehoste"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Käännä" msgstr "Käännä"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Lahjoita" msgstr "Lahjoita"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Tietoja - Burn-My-Windows" msgstr "Tietoja - Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animaatioaika [ms]" msgstr "Animaatioaika [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Palauta oletusarvoon" msgstr "Palauta oletusarvoon"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Skaala" msgstr "Skaala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Satunnaisuus" msgstr "Satunnaisuus"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Pystysuora ylitys" msgstr "Pystysuora ylitys"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Polun väri" msgstr "Polun väri"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Vihjeen väri" msgstr "Vihjeen väri"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Painovoima" msgstr "Painovoima"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Särkyminen osoittimen sijainnista" msgstr "Särkyminen osoittimen sijainnista"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
"Sirpaleet lentävät kauas hiiren osoittimen sijainnista kun suljet ikkunan." "Sirpaleet lentävät kauas hiiren osoittimen sijainnista kun suljet ikkunan."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Väri" msgstr "Väri"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Esiasetukset" msgstr "Esiasetukset"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Nopeus" msgstr "Nopeus"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Liukuväri" msgstr "Liukuväri"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Kynnenraapaisun skaala" msgstr "Kynnenraapaisun skaala"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Kynnenraapaisujen määrä" msgstr "Kynnenraapaisujen määrä"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Esikatsele tämä tehoste" msgstr "Esikatsele tämä tehoste"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Viivan väri" msgstr "Viivan väri"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Hehkun väri" msgstr "Hehkun väri"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Tervetuloa, tämä on Burn-My-Windows!" msgstr "Tervetuloa, tämä on Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Jos pidä tästä laajennuksesta, suosittele sitä kavereillesi :)" msgstr "Jos pidä tästä laajennuksesta, suosittele sitä kavereillesi :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Ikkunan avaamisen animaatio" msgstr "Ikkunan avaamisen animaatio"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Jos useita on valittu, yksi valitaan satunnaisesti." msgstr "Jos useita on valittu, yksi valitaan satunnaisesti."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Valitse tehosteet" msgstr "Valitse tehosteet"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Ikkunan sulkemisen animaatio" msgstr "Ikkunan sulkemisen animaatio"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Lisää tehosteet myös dialogi-ikkunoihin" msgstr "Lisää tehosteet myös dialogi-ikkunoihin"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Valitse esiasetus" msgstr "Valitse esiasetus"
po/fr.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu B. <mathieu.bousquet2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mathieu B. <mathieu.bousquet2@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Apparition" msgstr "Apparition"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Verre brisé" msgstr "Verre brisé"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Apocalypse" msgstr "Apocalypse"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Énergie A" msgstr "Énergie A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Énergie B" msgstr "Énergie B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Feu" msgstr "Feu"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Feu par défaut" msgstr "Feu par défaut"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Feu de l'enfer" msgstr "Feu de l'enfer"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Sombre et ténébreux" msgstr "Sombre et ténébreux"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Brise froide" msgstr "Brise froide"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Le Père Noël arrive" msgstr "Le Père Noël arrive"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagone" msgstr "Hexagone"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Incinération" msgstr "Incinération"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelisé" msgstr "Pixelisé"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Roue de Pixels" msgstr "Roue de Pixels"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Effacement de Pixels" msgstr "Effacement de Pixels"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Désintégration" msgstr "Désintégration"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Attaque de T-Rex" msgstr "Attaque de T-Rex"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Effet TV" msgstr "Effet TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Feux follets" msgstr "Feux follets"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Options de l'effet" msgstr "Options de l'effet"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Options générales" msgstr "Options générales"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Sponsors Or" msgstr "Sponsors Or"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sponsors Argent" msgstr "Sponsors Argent"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Sponsors Bronze" msgstr "Sponsors Bronze"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Anciens Sponsors" msgstr "Anciens Sponsors"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Aperçu pour %s" msgstr "Aperçu pour %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Fermez cette fenêtre pour un aperçu de l'effet !" msgstr "Fermez cette fenêtre pour un aperçu de l'effet !"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Visiter la page d'accueil" msgstr "Visiter la page d'accueil"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Voir le journal des modifications" msgstr "Voir le journal des modifications"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Signaler un bogue" msgstr "Signaler un bogue"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Créer un effet" msgstr "Créer un effet"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduire" msgstr "Traduire"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Faire un don" msgstr "Faire un don"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "À propos de Burn-My-Windows" msgstr "À propos de Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Durée de l'animation (ms)" msgstr "Durée de l'animation (ms)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Réinitialiser à la valeur par défaut" msgstr "Réinitialiser à la valeur par défaut"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Échelle" msgstr "Échelle"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Aléatoire" msgstr "Aléatoire"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Dépassement vertical" msgstr "Dépassement vertical"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Couleur de la traîne" msgstr "Couleur de la traîne"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Couleur de la pointe" msgstr "Couleur de la pointe"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravité" msgstr "Gravité"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Force d'explosion" msgstr "Force d'explosion"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Briser à partir de la position du curseur" msgstr "Briser à partir de la position du curseur"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,159 +301,167 @@ msgstr ""
"Les éclats s'envoleront de l'endroit où se trouvait le pointeur de votre " "Les éclats s'envoleront de l'endroit où se trouvait le pointeur de votre "
"souris lorsque vous fermez la fenêtre." "souris lorsque vous fermez la fenêtre."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulence" msgstr "Turbulence"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Débuter au pointeur" msgstr "Débuter au pointeur"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Si désactivé, un emplacement aléatoire sera choisi." msgstr "Si désactivé, un emplacement aléatoire sera choisi."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Couleur" msgstr "Couleur"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Préréglages" msgstr "Préréglages"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Vitesse" msgstr "Vitesse"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Bruit 3D" msgstr "Bruit 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
"Crée un feu plus dynamique mais demande plus de puissance de la carte " "Crée un feu plus dynamique mais demande plus de puissance de la carte "
"graphique." "graphique."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradient" msgstr "Gradient"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Taille des pixels" msgstr "Taille des pixels"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Taille de la griffe" msgstr "Taille de la griffe"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Nombre de griffures" msgstr "Nombre de griffures"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Effet de distorsion" msgstr "Effet de distorsion"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Couleur du flash" msgstr "Couleur du flash"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Nombre de rayons" msgstr "Nombre de rayons"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Voir l'aperçu de cet effet" msgstr "Voir l'aperçu de cet effet"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Échelle horizontale" msgstr "Échelle horizontale"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Échelle verticale" msgstr "Échelle verticale"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Largeur des lignes du maillage" msgstr "Largeur des lignes du maillage"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Couleur de ligne" msgstr "Couleur de ligne"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Couleur de la lueur" msgstr "Couleur de la lueur"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Mélange additif" msgstr "Mélange additif"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre." msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Bruit" msgstr "Bruit"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Bienvenue dans Burn-My-Windows !" msgstr "Bienvenue dans Burn-My-Windows !"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Si vous aimez cette extension, recommandez-la à vos amis :)" msgstr "Si vous aimez cette extension, recommandez-la à vos amis :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre" msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Si plusieurs effets sont sélectionnés, un est choisi au hasard." msgstr "Si plusieurs effets sont sélectionnés, un est choisi au hasard."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Choisir les effets" msgstr "Choisir les effets"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animation de fermeture de fenêtre" msgstr "Animation de fermeture de fenêtre"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Appliquer également les effets aux boîtes de dialogue" msgstr "Appliquer également les effets aux boîtes de dialogue"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Désactiver sur batterie" msgstr "Désactiver sur batterie"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensité du tournoiement" msgstr "Intensité du tournoiement"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensité de la secousse" msgstr "Intensité de la secousse"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensité de la succion" msgstr "Intensité de la succion"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Sélectionner un préréglage" msgstr "Sélectionner un préréglage"
po/he.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 21:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-02 21:20+0000\n"
"Last-Translator: יהודה אליסף <hvusvvnkl12345@gmail.com>\n" "Last-Translator: יהודה אליסף <hvusvvnkl12345@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -20,426 +20,444 @@ msgstr ""
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "הופעה פתאומית" msgstr "הופעה פתאומית"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "זכוכית נשברת" msgstr "זכוכית נשברת"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "אנרגיה 1" msgstr "אנרגיה 1"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "אנרגיה 2" msgstr "אנרגיה 2"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "להבות" msgstr "להבות"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "להבות - defalut" msgstr "להבות - defalut"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "אש הגיהנום" msgstr "אש הגיהנום"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "אפלה" msgstr "אפלה"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "רוח קרה" msgstr "רוח קרה"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "סנטה קלאוס" msgstr "סנטה קלאוס"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "משושה" msgstr "משושה"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "בעירה" msgstr "בעירה"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "מטריקס" msgstr "מטריקס"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "התפוררות" msgstr "התפוררות"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "תקיפת טירקס" msgstr "תקיפת טירקס"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "טלוויזיה" msgstr "טלוויזיה"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "קרצוף" msgstr "קרצוף"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "אפשרויות אפקט" msgstr "אפשרויות אפקט"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "חזור" msgstr "חזור"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "אפשרויות" msgstr "אפשרויות"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "תורמים ראשיים" msgstr "תורמים ראשיים"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "תורמי משנה" msgstr "תורמי משנה"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "תורמים נוספים" msgstr "תורמים נוספים"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "תורמי עבר" msgstr "תורמי עבר"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "תצוגה מקדימה: %s" msgstr "תצוגה מקדימה: %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "סגור את החלון כדי לצפות בתצוגה המקדימה!" msgstr "סגור את החלון כדי לצפות בתצוגה המקדימה!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "לדף הבית" msgstr "לדף הבית"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "צפייה בשינויים" msgstr "צפייה בשינויים"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "דיווח על שגיאה" msgstr "דיווח על שגיאה"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "יצירת אפקט חדש" msgstr "יצירת אפקט חדש"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "תרגום" msgstr "תרגום"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "תרומה" msgstr "תרומה"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "אודות Burn-My-Windows" msgstr "אודות Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "משך האנימציה (מילישניות)" msgstr "משך האנימציה (מילישניות)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "איפוס" msgstr "איפוס"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "שינוי גודל" msgstr "שינוי גודל"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "אקראיות" msgstr "אקראיות"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "" msgstr ""
po/it.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:21+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Apparizione" msgstr "Apparizione"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Vetro rotto" msgstr "Vetro rotto"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energia A" msgstr "Energia A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energia B" msgstr "Energia B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Fuoco" msgstr "Fuoco"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Fuoco predefinito" msgstr "Fuoco predefinito"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Fuoco Infernale" msgstr "Fuoco Infernale"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Scuro e Tenebroso" msgstr "Scuro e Tenebroso"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Brezza Fredda" msgstr "Brezza Fredda"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Babbo Natale sta arrivando" msgstr "Babbo Natale sta arrivando"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Esagono" msgstr "Esagono"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Incenerire" msgstr "Incenerire"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelato" msgstr "Pixelato"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Scatto di disintegrazione" msgstr "Scatto di disintegrazione"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Attacco T-Rex" msgstr "Attacco T-Rex"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Effetto TV" msgstr "Effetto TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Scintille" msgstr "Scintille"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opzioni effetto" msgstr "Opzioni effetto"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Indietro" msgstr "Indietro"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Opzioni generali" msgstr "Opzioni generali"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Sponsor d'oro" msgstr "Sponsor d'oro"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sponsor d'argento" msgstr "Sponsor d'argento"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Sponsor di bronzo" msgstr "Sponsor di bronzo"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Sponsor passati" msgstr "Sponsor passati"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Anteprima per %s" msgstr "Anteprima per %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Chiudi questa finestra per visualizzare in anteprima l'effetto!" msgstr "Chiudi questa finestra per visualizzare in anteprima l'effetto!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Visita la home page" msgstr "Visita la home page"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Visualizza Changelog" msgstr "Visualizza Changelog"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Segnala un bug" msgstr "Segnala un bug"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Crea un effetto" msgstr "Crea un effetto"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduci" msgstr "Traduci"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Donare" msgstr "Donare"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Informazioni su Burn-My-Windows" msgstr "Informazioni su Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Tempo animazione [ms]" msgstr "Tempo animazione [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Ripristina valore predefinito" msgstr "Ripristina valore predefinito"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Scala" msgstr "Scala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Casuale" msgstr "Casuale"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Sovrapposizione Verticale" msgstr "Sovrapposizione Verticale"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Colore della pista" msgstr "Colore della pista"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Colore della Punta" msgstr "Colore della Punta"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravità" msgstr "Gravità"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Forza Esplosiva" msgstr "Forza Esplosiva"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Frammento dalla posizione del puntatore" msgstr "Frammento dalla posizione del puntatore"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,157 +301,165 @@ msgstr ""
"I frammenti voleranno fuori dal punto in cui si trovava il puntatore del " "I frammenti voleranno fuori dal punto in cui si trovava il puntatore del "
"mouse quando chiudi la finestra." "mouse quando chiudi la finestra."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbolenza" msgstr "Turbolenza"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Se disattivato, verrà scelta una posizione casuale." msgstr "Se disattivato, verrà scelta una posizione casuale."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Colore" msgstr "Colore"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Preimpostazioni" msgstr "Preimpostazioni"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Velocità" msgstr "Velocità"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Rumore 3D" msgstr "Rumore 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Crea un fuoco più dinamico ma richiede più potenza della GPU." msgstr "Crea un fuoco più dinamico ma richiede più potenza della GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente" msgstr "Gradiente"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Dimensione pixel" msgstr "Dimensione pixel"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Scala ad Artiglio" msgstr "Scala ad Artiglio"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Numero di colpi" msgstr "Numero di colpi"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Effetto Distorsione" msgstr "Effetto Distorsione"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Colore Flash" msgstr "Colore Flash"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Anteprima di questo effetto" msgstr "Anteprima di questo effetto"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Scala orizzontale" msgstr "Scala orizzontale"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Scala verticale" msgstr "Scala verticale"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Larghezza linea mesh" msgstr "Larghezza linea mesh"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Colore della linea" msgstr "Colore della linea"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Colore bagliore" msgstr "Colore bagliore"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Miscelazione aggiuntiva" msgstr "Miscelazione aggiuntiva"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Potresti abilitarlo per i temi delle finestre scure." msgstr "Potresti abilitarlo per i temi delle finestre scure."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Rumore" msgstr "Rumore"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Benvenuto in Burn-My-Windows!" msgstr "Benvenuto in Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Se ti piace questa estensione, consigliala ai tuoi amici :)" msgstr "Se ti piace questa estensione, consigliala ai tuoi amici :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animazione all'apertura della finestra" msgstr "Animazione all'apertura della finestra"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Se ne vengono selezionati multipli, uno viene scelto a caso." msgstr "Se ne vengono selezionati multipli, uno viene scelto a caso."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Scegli Effetti" msgstr "Scegli Effetti"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animazione alla chiusura della finestra" msgstr "Animazione alla chiusura della finestra"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Aggiungi anche effetti ai dialoghi" msgstr "Aggiungi anche effetti ai dialoghi"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Disattiva con alimentazione a batteria" msgstr "Disattiva con alimentazione a batteria"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensità di rotazione" msgstr "Intensità di rotazione"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensità di scuotimento" msgstr "Intensità di scuotimento"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensità di aspirazione" msgstr "Intensità di aspirazione"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Scegli un predefinito" msgstr "Scegli un predefinito"
po/ko.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 04:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-23 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "혼령" msgstr "혼령"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "유리 깨짐" msgstr "유리 깨짐"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "에너자이즈 A" msgstr "에너자이즈 A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "에너자이즈 B" msgstr "에너자이즈 B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "화염" msgstr "화염"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "기본 화염" msgstr "기본 화염"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "지옥 화염" msgstr "지옥 화염"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "어둡고 찝찝함" msgstr "어둡고 찝찝함"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "냉랭한 바람" msgstr "냉랭한 바람"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "산타의 방문" msgstr "산타의 방문"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "육각형" msgstr "육각형"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "불태움" msgstr "불태움"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "매트릭스" msgstr "매트릭스"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "해체 영상" msgstr "해체 영상"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "티라노 공격" msgstr "티라노 공격"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV 효과" msgstr "TV 효과"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "도깨비불" msgstr "도깨비불"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "효과 옵션" msgstr "효과 옵션"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "뒤로 가기" msgstr "뒤로 가기"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "일반 옵션" msgstr "일반 옵션"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "골드 스폰서" msgstr "골드 스폰서"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "실버 스폰서" msgstr "실버 스폰서"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "브론즈 스폰서" msgstr "브론즈 스폰서"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "이전 스폰서" msgstr "이전 스폰서"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s 미리 보기" msgstr "%s 미리 보기"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "이 창을 닫아 효과를 확인해보세요!" msgstr "이 창을 닫아 효과를 확인해보세요!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "홈페이지 방문" msgstr "홈페이지 방문"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "변경 이력 보기" msgstr "변경 이력 보기"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "버그 보고" msgstr "버그 보고"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "효과 만들기" msgstr "효과 만들기"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "번역" msgstr "번역"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "기부" msgstr "기부"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Burn-My-Windows 정보" msgstr "Burn-My-Windows 정보"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "애니메이션 시간 [ms]" msgstr "애니메이션 시간 [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "기본값으로 초기화" msgstr "기본값으로 초기화"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "비율 조정" msgstr "비율 조정"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "임의성 지수" msgstr "임의성 지수"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "수직 오버슈팅" msgstr "수직 오버슈팅"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "끌림 자국 색상" msgstr "끌림 자국 색상"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "끄트머리 색상" msgstr "끄트머리 색상"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "중력계수" msgstr "중력계수"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "타격 강도" msgstr "타격 강도"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "포인터 위치에서 깨짐" msgstr "포인터 위치에서 깨짐"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "창을 닫을 때 마우스 포인터 위치에서 조각이 날아갑니다." msgstr "창을 닫을 때 마우스 포인터 위치에서 조각이 날아갑니다."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "소용돌이" msgstr "소용돌이"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "색상" msgstr "색상"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "사전설정" msgstr "사전설정"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "속도" msgstr "속도"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3차원 잡티" msgstr "3차원 잡티"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "좀 더 역동적인 화염을 만들지만 더 많은 GPU 성능이 필요합니다." msgstr "좀 더 역동적인 화염을 만들지만 더 많은 GPU 성능이 필요합니다."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "그레디언트" msgstr "그레디언트"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "발톱 자국 크기 비율" msgstr "발톱 자국 크기 비율"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "발톱 자국 갯수" msgstr "발톱 자국 갯수"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "왜곡 효과" msgstr "왜곡 효과"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "번쩍임 색상" msgstr "번쩍임 색상"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "이 효과 미리 보기" msgstr "이 효과 미리 보기"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "도형 선 굵기" msgstr "도형 선 굵기"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "선 색상" msgstr "선 색상"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "불빛 색상" msgstr "불빛 색상"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "혼합 효과" msgstr "혼합 효과"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "어두운 창 테마에서 사용하시면 좋습니다." msgstr "어두운 창 테마에서 사용하시면 좋습니다."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Burn-My-Windows 사용을 환영해요!" msgstr "Burn-My-Windows 사용을 환영해요!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "이 확장 기능이 맘에 든다면 친구에게 추천해주세요 :)" msgstr "이 확장 기능이 맘에 든다면 친구에게 추천해주세요 :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "창 열기 애니메이션" msgstr "창 열기 애니메이션"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "여러 항목을 선택하면 그 중 하나를 임의로 선택합니다." msgstr "여러 항목을 선택하면 그 중 하나를 임의로 선택합니다."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "효과 선택" msgstr "효과 선택"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "창 닫기 애니메이션" msgstr "창 닫기 애니메이션"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "대화상자에도 효과 추가" msgstr "대화상자에도 효과 추가"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "배터리 전원 사용시 비활성" msgstr "배터리 전원 사용시 비활성"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "회전 강도" msgstr "회전 강도"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "떨림 강도" msgstr "떨림 강도"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "흡입 강도" msgstr "흡입 강도"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "사전설정 선택" msgstr "사전설정 선택"
po/lt.po
+189 -171
View File
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
"burn-my-windows/core/lt/>\n" "windows/core/lt/>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,427 +21,445 @@ msgstr ""
"1 : 2);\n" "1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr ""
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Sudaužytas stiklas" msgstr "Sudaužytas stiklas"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Ugnis" msgstr "Ugnis"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Numatytoji ugnis" msgstr "Numatytoji ugnis"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Pragaro ugnis" msgstr "Pragaro ugnis"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Tamsus ir purvinas" msgstr "Tamsus ir purvinas"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Šaltas vėjelis" msgstr "Šaltas vėjelis"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Kalėdų Senelis atvyksta" msgstr "Kalėdų Senelis atvyksta"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Šešiakampis" msgstr "Šešiakampis"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrica" msgstr "Matrica"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tiranozauro ataka" msgstr "Tiranozauro ataka"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Televizoriaus efektas" msgstr "Televizoriaus efektas"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Efekto parametrai" msgstr "Efekto parametrai"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Grįžti" msgstr "Grįžti"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Bendri parametrai" msgstr "Bendri parametrai"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Auksiniai rėmėjai" msgstr "Auksiniai rėmėjai"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sidabriniai rėmėjai" msgstr "Sidabriniai rėmėjai"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronziniai rėmėjai" msgstr "Bronziniai rėmėjai"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Buvę rėmėjai" msgstr "Buvę rėmėjai"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s peržiūra" msgstr "%s peržiūra"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Užverkite šį langą norėdami peržiūrėti efektą!" msgstr "Užverkite šį langą norėdami peržiūrėti efektą!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Rodyti keitinių žurnalą" msgstr "Rodyti keitinių žurnalą"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Pranešti apie klaidą" msgstr "Pranešti apie klaidą"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Sukurti efektą" msgstr "Sukurti efektą"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Versti" msgstr "Versti"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Apie Burn-My-Windows" msgstr "Apie Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animacijos laikas (ms)" msgstr "Animacijos laikas (ms)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Atstatyti į numatytąją reikšmę" msgstr "Atstatyti į numatytąją reikšmę"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Mastelis" msgstr "Mastelis"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Atsitiktinumas" msgstr "Atsitiktinumas"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravitacija" msgstr "Gravitacija"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulencija" msgstr "Turbulencija"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Pradėti ties rodykle" msgstr "Pradėti ties rodykle"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Jei išjungta, bus pasirinkta atsitiktinė vieta." msgstr "Jei išjungta, bus pasirinkta atsitiktinė vieta."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Spalva" msgstr "Spalva"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Išankstinės parinktys" msgstr "Išankstinės parinktys"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Greitis" msgstr "Greitis"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D triukšmas" msgstr "3D triukšmas"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
"Sukuria dinamiškesnę ugnį, bet reikalauja daugiau vaizdo plokštės pajėgumų." "Sukuria dinamiškesnę ugnį, bet reikalauja daugiau vaizdo plokštės pajėgumų."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradientas" msgstr "Gradientas"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Peržiūrėti šį efektą" msgstr "Peržiūrėti šį efektą"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Linijos spalva" msgstr "Linijos spalva"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Švytėjimo spalva" msgstr "Švytėjimo spalva"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Pridėtinis sumaišymas" msgstr "Pridėtinis sumaišymas"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Jūs galite pageidauti įjungti tai tamsioms langų temoms." msgstr "Jūs galite pageidauti įjungti tai tamsioms langų temoms."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Triukšmas" msgstr "Triukšmas"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Sveiki atvykę į Burn-My-Windows!" msgstr "Sveiki atvykę į Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Jeigu jums patinka šis plėtinys, rekomenduokite jį savo draugams :)" msgstr "Jeigu jums patinka šis plėtinys, rekomenduokite jį savo draugams :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Lango atvėrimo animacija" msgstr "Lango atvėrimo animacija"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Jeigu pažymėtos kelios, viena yra pasirenkama atsitiktinai." msgstr "Jeigu pažymėtos kelios, viena yra pasirenkama atsitiktinai."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Pasirinkite efektus" msgstr "Pasirinkite efektus"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Lango užvėrimo animacija" msgstr "Lango užvėrimo animacija"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Taip pat pridėti efektų dialogams" msgstr "Taip pat pridėti efektų dialogams"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Pasirinkite išankstinę parinktį" msgstr "Pasirinkite išankstinę parinktį"
po/nb_NO.po
+189 -171
View File
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n" "Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
"burn-my-windows/core/nb_NO/>\n" "windows/core/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr ""
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Knust glass" msgstr "Knust glass"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Brann" msgstr "Brann"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Forvalgt brann" msgstr "Forvalgt brann"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Kald bris" msgstr "Kald bris"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Julenissen kommer" msgstr "Julenissen kommer"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Heksagon" msgstr "Heksagon"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-rex-angrep" msgstr "T-rex-angrep"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV-effekt" msgstr "TV-effekt"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Effektalternativer" msgstr "Effektalternativer"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Gå tilbake" msgstr "Gå tilbake"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Generelle innstillinger" msgstr "Generelle innstillinger"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Gullsponsorer" msgstr "Gullsponsorer"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sølvsponsorer" msgstr "Sølvsponsorer"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronsesponsorer" msgstr "Bronsesponsorer"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Tidligere sponsorer" msgstr "Tidligere sponsorer"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Forhåndsvisning for %s" msgstr "Forhåndsvisning for %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Lukk dette vinduet for å forhåndsvise effekten!" msgstr "Lukk dette vinduet for å forhåndsvise effekten!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Besøk hjemmesiden" msgstr "Besøk hjemmesiden"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Vis endringslogg" msgstr "Vis endringslogg"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Rapporter en feil" msgstr "Rapporter en feil"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Opprett en effekt" msgstr "Opprett en effekt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Oversett" msgstr "Oversett"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Doner" msgstr "Doner"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Om" msgstr "Om"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animasjonstid [ms]" msgstr "Animasjonstid [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Tilbakestill til forvalgt verdi" msgstr "Tilbakestill til forvalgt verdi"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Størrelse" msgstr "Størrelse"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Tilfeldighet" msgstr "Tilfeldighet"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Tyngdekraft" msgstr "Tyngdekraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Slagkraft" msgstr "Slagkraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Knus fra pekerposisjon" msgstr "Knus fra pekerposisjon"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "Skårene flyr fra der musepekeren var da du lukket vinduet." msgstr "Skårene flyr fra der musepekeren var da du lukket vinduet."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Farge" msgstr "Farge"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsinnstillinger" msgstr "Forhåndsinnstillinger"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Hastighet" msgstr "Hastighet"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D-støy" msgstr "3D-støy"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Mer dynamisk ild, men krever mer GPU-kraft." msgstr "Mer dynamisk ild, men krever mer GPU-kraft."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Forhåndsvis denne effekten" msgstr "Forhåndsvis denne effekten"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Linjefarge" msgstr "Linjefarge"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Glødefarge" msgstr "Glødefarge"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Hvis du liker denne utvidelsen kan du anbefale den til vennene dine :)" msgstr "Hvis du liker denne utvidelsen kan du anbefale den til vennene dine :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Hvis flere blir valgt, velges én tilfeldig." msgstr "Hvis flere blir valgt, velges én tilfeldig."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Velg effekter" msgstr "Velg effekter"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Hvirvelintensitet" msgstr "Hvirvelintensitet"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Ristingsintensitet" msgstr "Ristingsintensitet"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Sugeintensitet" msgstr "Sugeintensitet"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Velg en forhåndsinnstilling" msgstr "Velg en forhåndsinnstilling"
po/nl.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,430 +19,448 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Verschijning" msgstr "Verschijning"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Gebroken glas" msgstr "Gebroken glas"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Verdoemenis" msgstr "Verdoemenis"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Stimulatie A" msgstr "Stimulatie A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Stimulatie B" msgstr "Stimulatie B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Vuur" msgstr "Vuur"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Normaal vuur" msgstr "Normaal vuur"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Hellevuur" msgstr "Hellevuur"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Donker en zwart" msgstr "Donker en zwart"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Koude wind" msgstr "Koude wind"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Kerstmanvuur" msgstr "Kerstmanvuur"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon" msgstr "Hexagon"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Verbranden" msgstr "Verbranden"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelvorming" msgstr "Pixelvorming"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Pixelwiel" msgstr "Pixelwiel"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Pixelwisser" msgstr "Pixelwisser"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Uiteenvallen" msgstr "Uiteenvallen"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rex-aanval" msgstr "T-Rex-aanval"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Tv-effect" msgstr "Tv-effect"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Dwaallicht" msgstr "Dwaallicht"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Effectvoorkeuren" msgstr "Effectvoorkeuren"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Scherm sluiten" msgstr "Scherm sluiten"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Algemene voorkeuren" msgstr "Algemene voorkeuren"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Gouden sponsoren" msgstr "Gouden sponsoren"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Zilveren sponsoren" msgstr "Zilveren sponsoren"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronzen sponsoren" msgstr "Bronzen sponsoren"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Voormalige sponsoren" msgstr "Voormalige sponsoren"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s-voorvertoning" msgstr "%s-voorvertoning"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Sluit dit venster om het effect voor te vertonen!" msgstr "Sluit dit venster om het effect voor te vertonen!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Website openen" msgstr "Website openen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Wijzigingslog bekijken" msgstr "Wijzigingslog bekijken"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Bug melden" msgstr "Bug melden"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Effect creëren" msgstr "Effect creëren"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Vertalen" msgstr "Vertalen"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Doneren" msgstr "Doneren"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Over Burn-My-Windows" msgstr "Over Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animatieduur [in ms]" msgstr "Animatieduur [in ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Standaardwaarde herstellen" msgstr "Standaardwaarde herstellen"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Schaal" msgstr "Schaal"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Willekeurigheid" msgstr "Willekeurigheid"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Verticale verspringing" msgstr "Verticale verspringing"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Sleepspoorkleur" msgstr "Sleepspoorkleur"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Piekkleur" msgstr "Piekkleur"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Zwaartekracht" msgstr "Zwaartekracht"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Windkracht" msgstr "Windkracht"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Uiteenvallen bij cursorpositie" msgstr "Uiteenvallen bij cursorpositie"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
"De stukken vliegen weg vanaf de cursorpositie na het sluiten van een venster." "De stukken vliegen weg vanaf de cursorpositie na het sluiten van een venster."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulentie" msgstr "Turbulentie"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Beginnen bij cursor" msgstr "Beginnen bij cursor"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Schakel uit om vanaf een willekeurige schermlocatie te beginnen." msgstr "Schakel uit om vanaf een willekeurige schermlocatie te beginnen."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Kleur" msgstr "Kleur"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Voorinstellingen" msgstr "Voorinstellingen"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Snelheid" msgstr "Snelheid"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D-ruis" msgstr "3D-ruis"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Zorgt voor een speels vuur, maar vereist meer computerkracht." msgstr "Zorgt voor een speels vuur, maar vereist meer computerkracht."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Verloop" msgstr "Verloop"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Pixelgrootte" msgstr "Pixelgrootte"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Schaal van pootkrabben" msgstr "Schaal van pootkrabben"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Aantal pootkrabben" msgstr "Aantal pootkrabben"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Vervormingseffect" msgstr "Vervormingseffect"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Flitskleur" msgstr "Flitskleur"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Aantal spaken" msgstr "Aantal spaken"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Voorvertonen" msgstr "Voorvertonen"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Horizontale schaal" msgstr "Horizontale schaal"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Verticale schaal" msgstr "Verticale schaal"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Gaaslijnbreedte" msgstr "Gaaslijnbreedte"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Lijnkleur" msgstr "Lijnkleur"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Gloeikleur" msgstr "Gloeikleur"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Overvloeien" msgstr "Overvloeien"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Dit is mogelijk nuttig bij het gebruik van donkere thema's." msgstr "Dit is mogelijk nuttig bij het gebruik van donkere thema's."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Ruis" msgstr "Ruis"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Welkom bij ‘Burn-My-Windows’!" msgstr "Welkom bij ‘Burn-My-Windows’!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "" msgstr ""
"Als u deze uitbreiding leuk vindt, deel hem dan met vrienden en kennissen. :)" "Als u deze uitbreiding leuk vindt, deel hem dan met vrienden en kennissen. :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animatie bij openen van vensters" msgstr "Animatie bij openen van vensters"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "" msgstr ""
"Als er meerdere effecten zijn geselecteerd, dan wordt er willekeurig gekozen." "Als er meerdere effecten zijn geselecteerd, dan wordt er willekeurig gekozen."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Kies de effecten" msgstr "Kies de effecten"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animatie bij sluiten van vensters" msgstr "Animatie bij sluiten van vensters"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Dialoogvensters ook voorzien van effecten" msgstr "Dialoogvensters ook voorzien van effecten"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Uitschakelen bij gebruik van accu" msgstr "Uitschakelen bij gebruik van accu"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Wervelintensiteit" msgstr "Wervelintensiteit"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Schudintensiteit" msgstr "Schudintensiteit"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Zuigintensiteit" msgstr "Zuigintensiteit"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Kies een voorinstelling" msgstr "Kies een voorinstelling"
po/pl.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Rzońca <pwrzonca@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paweł Rzońca <pwrzonca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Teleportacja" msgstr "Teleportacja"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Rozbicie Szkła" msgstr "Rozbicie Szkła"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Doom" msgstr "Doom"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energetyzacja A" msgstr "Energetyzacja A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energetyzacja B" msgstr "Energetyzacja B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Ogień" msgstr "Ogień"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Domyślny Ogień" msgstr "Domyślny Ogień"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Ogień Piekielny" msgstr "Ogień Piekielny"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Ciemny i Brudny" msgstr "Ciemny i Brudny"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Zimna Bryza" msgstr "Zimna Bryza"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Nadchodzi Święty Mikołaj" msgstr "Nadchodzi Święty Mikołaj"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Sześciokąt" msgstr "Sześciokąt"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Spopielenie" msgstr "Spopielenie"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pikselowanie" msgstr "Pikselowanie"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Pikselowe Koło" msgstr "Pikselowe Koło"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Pikselowe Przetarcie" msgstr "Pikselowe Przetarcie"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Pstryknięcie Dezintegracji" msgstr "Pstryknięcie Dezintegracji"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Atak T-Rex-a" msgstr "Atak T-Rex-a"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Efekt TV" msgstr "Efekt TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Ogniki" msgstr "Ogniki"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opcje Efektów" msgstr "Opcje Efektów"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Wstecz" msgstr "Wstecz"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Opcje Ogólne" msgstr "Opcje Ogólne"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Złoci Sponsorzy" msgstr "Złoci Sponsorzy"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Srebrni Sponsorzy" msgstr "Srebrni Sponsorzy"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Brązowi Sponsorzy" msgstr "Brązowi Sponsorzy"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Byli Sponsorzy" msgstr "Byli Sponsorzy"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Podgląd dla %s" msgstr "Podgląd dla %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Zamknij to Okno, aby zobaczyć Efekt!" msgstr "Zamknij to Okno, aby zobaczyć Efekt!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Odwiedź Stronę Główną" msgstr "Odwiedź Stronę Główną"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Pokaż Dziennik Zmian" msgstr "Pokaż Dziennik Zmian"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Zgłoś Błąd" msgstr "Zgłoś Błąd"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Stwórz Efekt" msgstr "Stwórz Efekt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Przetłumacz" msgstr "Przetłumacz"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Wspomóż" msgstr "Wspomóż"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Informacje o Burn-My-Windows" msgstr "Informacje o Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Czas Animacji [ms]" msgstr "Czas Animacji [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Zresetuj do Domyślnej Wartości" msgstr "Zresetuj do Domyślnej Wartości"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Skala" msgstr "Skala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Losowość" msgstr "Losowość"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Przestrzelenie Pionowe" msgstr "Przestrzelenie Pionowe"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Kolor Śladu" msgstr "Kolor Śladu"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Kolor Końcówki" msgstr "Kolor Końcówki"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Grawitacja" msgstr "Grawitacja"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Siła Uderzenia" msgstr "Siła Uderzenia"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Roztrzaskaj z Pozycji Kursora" msgstr "Roztrzaskaj z Pozycji Kursora"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -292,156 +302,164 @@ msgstr ""
"Odłamki odlecą z miejsca, w którym znajdował się wskaźnik myszy podczas " "Odłamki odlecą z miejsca, w którym znajdował się wskaźnik myszy podczas "
"zamykania okna." "zamykania okna."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulencja" msgstr "Turbulencja"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Start od Kursora" msgstr "Start od Kursora"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Jeśli wyłączone, lokalizacja jest losowa." msgstr "Jeśli wyłączone, lokalizacja jest losowa."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Kolor" msgstr "Kolor"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Predefiniowane" msgstr "Predefiniowane"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Szybkość" msgstr "Szybkość"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Szum 3D" msgstr "Szum 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Tworzy bardziej dynamiczny ogień, ale wymaga większej mocy GPU." msgstr "Tworzy bardziej dynamiczny ogień, ale wymaga większej mocy GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradient" msgstr "Gradient"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Rozmiar Pikseli" msgstr "Rozmiar Pikseli"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Skala Drapnięć Pazurów" msgstr "Skala Drapnięć Pazurów"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Liczba Drapnięć Pazurów" msgstr "Liczba Drapnięć Pazurów"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efekt Wypaczenia" msgstr "Efekt Wypaczenia"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Kolor Błysku" msgstr "Kolor Błysku"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Liczba szprych" msgstr "Liczba szprych"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Podgląd Efektu" msgstr "Podgląd Efektu"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Skala Pozioma" msgstr "Skala Pozioma"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Skala Pionowa" msgstr "Skala Pionowa"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Szerokość Linii Siatki" msgstr "Szerokość Linii Siatki"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Kolor Linii" msgstr "Kolor Linii"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Kolor Poświaty" msgstr "Kolor Poświaty"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Mieszanie Addytywne" msgstr "Mieszanie Addytywne"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Możesz chcieć to włączyć w przypadku ciemnych motywów okien." msgstr "Możesz chcieć to włączyć w przypadku ciemnych motywów okien."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Szum" msgstr "Szum"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Witaj w Burn-My-Windows!" msgstr "Witaj w Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Jeśli podoba Ci się to rozszerzenie, poleć je znajomym :)" msgstr "Jeśli podoba Ci się to rozszerzenie, poleć je znajomym :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animacja Otwierania Okna" msgstr "Animacja Otwierania Okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Jeśli wybrano kilka, efekt jest wybierany losowo." msgstr "Jeśli wybrano kilka, efekt jest wybierany losowo."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Wybierz Efekty" msgstr "Wybierz Efekty"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animacja Zamykania Okna" msgstr "Animacja Zamykania Okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Dodaj Efekty również do Okien Dialogowych" msgstr "Dodaj Efekty również do Okien Dialogowych"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Wyłącz na Zasilaniu Bateryjnym" msgstr "Wyłącz na Zasilaniu Bateryjnym"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensywność Wirowania" msgstr "Intensywność Wirowania"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensywność Wstrząsania" msgstr "Intensywność Wstrząsania"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensywność Ssania" msgstr "Intensywność Ssania"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Wybierz Obecny" msgstr "Wybierz Obecny"
po/pt.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 01:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-10 01:57+0000\n"
"Last-Translator: pedroresende <pedroresende@mail.resende.biz>\n" "Last-Translator: pedroresende <pedroresende@mail.resende.biz>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Aparição" msgstr "Aparição"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Vidro Quebrado" msgstr "Vidro Quebrado"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energizar A" msgstr "Energizar A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energizar B" msgstr "Energizar B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Fogo" msgstr "Fogo"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Fogo Padrão" msgstr "Fogo Padrão"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Fogo Infernal" msgstr "Fogo Infernal"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Sombrio e Sujo" msgstr "Sombrio e Sujo"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Brisa Gelada" msgstr "Brisa Gelada"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Papai Noel está Vindo" msgstr "Papai Noel está Vindo"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexágono" msgstr "Hexágono"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Incinerar" msgstr "Incinerar"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "O Estalo da Desintegração" msgstr "O Estalo da Desintegração"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Ataque de T-Rex" msgstr "Ataque de T-Rex"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Efeito de TV" msgstr "Efeito de TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Faíscas" msgstr "Faíscas"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opções de Efeito" msgstr "Opções de Efeito"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Voltar" msgstr "Voltar"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Opções Gerais" msgstr "Opções Gerais"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Patrocinadores Ouro" msgstr "Patrocinadores Ouro"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Patrocinadores Prata" msgstr "Patrocinadores Prata"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Patrocinadores Bronze" msgstr "Patrocinadores Bronze"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Antigos Patrocinadores" msgstr "Antigos Patrocinadores"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Pré-visualização de %s" msgstr "Pré-visualização de %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Feche essa Janela para Pré-visualizar o Efeito!" msgstr "Feche essa Janela para Pré-visualizar o Efeito!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Visite o Site" msgstr "Visite o Site"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Veja as Mudanças" msgstr "Veja as Mudanças"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Reporte um Erro" msgstr "Reporte um Erro"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Crie um Efeito" msgstr "Crie um Efeito"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduza" msgstr "Traduza"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Doê" msgstr "Doê"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Sobre o Burn-My-Windows" msgstr "Sobre o Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Tempo de Animação [ms]" msgstr "Tempo de Animação [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Restaurar ao Padrão" msgstr "Restaurar ao Padrão"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Escala" msgstr "Escala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Aleatoriedade" msgstr "Aleatoriedade"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Excedente Vertical" msgstr "Excedente Vertical"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Cor do Rastro" msgstr "Cor do Rastro"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Cor da Ponta" msgstr "Cor da Ponta"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravidade" msgstr "Gravidade"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Força da Explosão" msgstr "Força da Explosão"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Estilhaçar a partir da Localização do Ponteiro" msgstr "Estilhaçar a partir da Localização do Ponteiro"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
"O estilhaços vão voar para longe de onde o ponteiro do mouse estava quando a " "O estilhaços vão voar para longe de onde o ponteiro do mouse estava quando a "
"janela foi fechada." "janela foi fechada."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulência" msgstr "Turbulência"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Começar no Ponteiro" msgstr "Começar no Ponteiro"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Se desactivado, será escolhido um local aleatório." msgstr "Se desactivado, será escolhido um local aleatório."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Cor" msgstr "Cor"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Predefinições" msgstr "Predefinições"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Velocidade" msgstr "Velocidade"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Efeito 3D" msgstr "Efeito 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Cria um fogo mais dinâmico, mas requer mais poder da Placa de Vídeo." msgstr "Cria um fogo mais dinâmico, mas requer mais poder da Placa de Vídeo."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente" msgstr "Gradiente"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Tamanho dos Pixeis" msgstr "Tamanho dos Pixeis"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Escala dos Rasgos das Garras" msgstr "Escala dos Rasgos das Garras"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Quantidade de Rasgos das Garras" msgstr "Quantidade de Rasgos das Garras"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efeito de Distorção" msgstr "Efeito de Distorção"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Cor do Brilho da Garra" msgstr "Cor do Brilho da Garra"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Contagem de Raios" msgstr "Contagem de Raios"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Pré-visualize esse Efeito" msgstr "Pré-visualize esse Efeito"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Escala Horizontal" msgstr "Escala Horizontal"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Escala Vertical" msgstr "Escala Vertical"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Largura das Linhas da Malha" msgstr "Largura das Linhas da Malha"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Cor das Linhas" msgstr "Cor das Linhas"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Cor do Brilho" msgstr "Cor do Brilho"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Fusão Aditiva" msgstr "Fusão Aditiva"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Você talvez queira habilitar isso para janelas com temas escuros." msgstr "Você talvez queira habilitar isso para janelas com temas escuros."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Barulho" msgstr "Barulho"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Bem-vindo a Burn-My-Windows!" msgstr "Bem-vindo a Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Se você gostou dessa extensão, recomende ela para seus amigos :)" msgstr "Se você gostou dessa extensão, recomende ela para seus amigos :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animação ao Abrir Janela" msgstr "Animação ao Abrir Janela"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Se mais de uma estiver selecionada, uma aleatória será escolhida." msgstr "Se mais de uma estiver selecionada, uma aleatória será escolhida."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Efeitos Escolhidos" msgstr "Efeitos Escolhidos"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animação ao Fechar Janela" msgstr "Animação ao Fechar Janela"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Adicionar Efeitos aos Diálogos Também" msgstr "Adicionar Efeitos aos Diálogos Também"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Desabilitar ao Usar a Bateria" msgstr "Desabilitar ao Usar a Bateria"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensidade da Rotação" msgstr "Intensidade da Rotação"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensidade do Balanço" msgstr "Intensidade do Balanço"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensidade da Sucção" msgstr "Intensidade da Sucção"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Escolha uma Predefinição" msgstr "Escolha uma Predefinição"
po/pt_BR.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@@ -16,426 +16,444 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr ""
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "" msgstr ""
po/ro.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:29+0000\n"
"Last-Translator: SoftExpert <softexpert@gmail.com>\n" "Last-Translator: SoftExpert <softexpert@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n" "20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Apariţie" msgstr "Apariţie"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Cioburi" msgstr "Cioburi"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Animație \"Doom\"" msgstr "Animație \"Doom\""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Energizează A" msgstr "Energizează A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Energizează B" msgstr "Energizează B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Foc" msgstr "Foc"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Implicit Foc" msgstr "Implicit Foc"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Foc infernal" msgstr "Foc infernal"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Întunecat și untos" msgstr "Întunecat și untos"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Briză rece" msgstr "Briză rece"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Vine Moșul" msgstr "Vine Moșul"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon" msgstr "Hexagon"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Incinerează" msgstr "Incinerează"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelează" msgstr "Pixelează"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Ciclu Pixelare" msgstr "Ciclu Pixelare"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Val Pixelare" msgstr "Val Pixelare"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Dezintegrare Bruscă" msgstr "Dezintegrare Bruscă"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Atacul lui T-Rex" msgstr "Atacul lui T-Rex"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Efect TV" msgstr "Efect TV"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Șuvițe" msgstr "Șuvițe"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Opțiuni pentru efect" msgstr "Opțiuni pentru efect"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Ȋnapoi" msgstr "Ȋnapoi"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Opțiuni Generale" msgstr "Opțiuni Generale"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Sponsori Gold" msgstr "Sponsori Gold"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sponsori Argint" msgstr "Sponsori Argint"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Sponsori Bronz" msgstr "Sponsori Bronz"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Sponsori din Trecut" msgstr "Sponsori din Trecut"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Previzualizare pentru %s" msgstr "Previzualizare pentru %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Închide fereastra pentru previzualizare Efect!" msgstr "Închide fereastra pentru previzualizare Efect!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Vizitează pagina de pornire" msgstr "Vizitează pagina de pornire"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Vizualizează jurnalul de modificări" msgstr "Vizualizează jurnalul de modificări"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Raportează un defect" msgstr "Raportează un defect"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Creează un Efect" msgstr "Creează un Efect"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduce" msgstr "Traduce"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Donează" msgstr "Donează"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Despre Burn-My-Windows" msgstr "Despre Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Durată Animație [ms]" msgstr "Durată Animație [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Reinițializare la valoarea implicită" msgstr "Reinițializare la valoarea implicită"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Scală" msgstr "Scală"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Aleatoriu" msgstr "Aleatoriu"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Supraîncărcare verticală" msgstr "Supraîncărcare verticală"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Culoarea traseului" msgstr "Culoarea traseului"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Culoarea Vârfului" msgstr "Culoarea Vârfului"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Factor de gravitație" msgstr "Factor de gravitație"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Forța de suflu" msgstr "Forța de suflu"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Spargere de la locația indicatorului" msgstr "Spargere de la locația indicatorului"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -292,159 +302,167 @@ msgstr ""
"Cioburile vor zbura departe de locul în care se afla indicatorul mouse-ului " "Cioburile vor zbura departe de locul în care se afla indicatorul mouse-ului "
"în momentul închiderii ferestrei." "în momentul închiderii ferestrei."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulență" msgstr "Turbulență"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Începe la indicator" msgstr "Începe la indicator"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Dacă opțiunea este dezactivată, se va alege o locație aleatorie." msgstr "Dacă opțiunea este dezactivată, se va alege o locație aleatorie."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Culoare" msgstr "Culoare"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Setări predefinite" msgstr "Setări predefinite"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Viteză" msgstr "Viteză"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "Zgomot 3D" msgstr "Zgomot 3D"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Creează un foc mai dinamic, dar necesită o putere mai mare a GPU-ului." msgstr "Creează un foc mai dinamic, dar necesită o putere mai mare a GPU-ului."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente" msgstr "Gradiente"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Dimensiunea pixelului" msgstr "Dimensiunea pixelului"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Scară de zgârieturi cu gheare" msgstr "Scară de zgârieturi cu gheare"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Numărătoarea zgârieturilor cu gheare" msgstr "Numărătoarea zgârieturilor cu gheare"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efect de deformare" msgstr "Efect de deformare"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Culoare Flash" msgstr "Culoare Flash"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Număr de raze" msgstr "Număr de raze"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Previzualizează acest efect" msgstr "Previzualizează acest efect"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Scală Orizontală" msgstr "Scală Orizontală"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Scală Verticală" msgstr "Scală Verticală"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Lățimea liniei de ochiuri" msgstr "Lățimea liniei de ochiuri"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Culoarea Liniei" msgstr "Culoarea Liniei"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Culoare de strălucire" msgstr "Culoare de strălucire"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Amestecare Adițională" msgstr "Amestecare Adițională"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr ""
"Este posibil să doriți să activați această opțiune pentru teme de ferestre " "Este posibil să doriți să activați această opțiune pentru teme de ferestre "
"întunecate." "întunecate."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Zgomot" msgstr "Zgomot"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Bine ați venit în Burn-My-Windows!" msgstr "Bine ați venit în Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Dacă vă place această extensie, recomandați-o prietenilor dvs. :)" msgstr "Dacă vă place această extensie, recomandați-o prietenilor dvs. :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animație de fereastră deschisă" msgstr "Animație de fereastră deschisă"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "" msgstr ""
"În cazul în care sunt selectate mai multe opțiuni, una este aleasă aleatoriu." "În cazul în care sunt selectate mai multe opțiuni, una este aleasă aleatoriu."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Alegeți efectele" msgstr "Alegeți efectele"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animație de fereastră închisă" msgstr "Animație de fereastră închisă"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "De asemenea, adăugați efecte la dialoguri" msgstr "De asemenea, adăugați efecte la dialoguri"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Dezactivare când alimentarea se face cu baterii" msgstr "Dezactivare când alimentarea se face cu baterii"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intensitate răsucire" msgstr "Intensitate răsucire"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intensitate zguduire" msgstr "Intensitate zguduire"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intensitate absorbție" msgstr "Intensitate absorbție"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Alegeți o presetare" msgstr "Alegeți o presetare"
po/ru.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 00:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Мистер Перевод <sergei@racingrebel.com>\n" "Last-Translator: Мистер Перевод <sergei@racingrebel.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Привидение" msgstr "Привидение"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Разбитое стекло" msgstr "Разбитое стекло"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "кончина" msgstr "кончина"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Энергия A" msgstr "Энергия A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Энергия B" msgstr "Энергия B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Огонь" msgstr "Огонь"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Обычный огонь" msgstr "Обычный огонь"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Адское пламя" msgstr "Адское пламя"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Тёмный и грязный" msgstr "Тёмный и грязный"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Холодный бриз" msgstr "Холодный бриз"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Дед Мороз идёт" msgstr "Дед Мороз идёт"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Гексагон" msgstr "Гексагон"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Сжигание" msgstr "Сжигание"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Матрица" msgstr "Матрица"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Пикселяция" msgstr "Пикселяция"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Кольцо пикселей" msgstr "Кольцо пикселей"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "вытирать пикселями" msgstr "вытирать пикселями"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Щелчок распада" msgstr "Щелчок распада"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Атака тираннозавра" msgstr "Атака тираннозавра"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Эффект ЭЛТ" msgstr "Эффект ЭЛТ"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Огоньки" msgstr "Огоньки"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Параметры эффекта" msgstr "Параметры эффекта"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Назад" msgstr "Назад"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Общие настройки" msgstr "Общие настройки"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Золотые спонсоры" msgstr "Золотые спонсоры"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Серебряные спонсоры" msgstr "Серебряные спонсоры"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Бронзовые спонсоры" msgstr "Бронзовые спонсоры"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Прошлые спонсоры" msgstr "Прошлые спонсоры"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Предпросмотр %s" msgstr "Предпросмотр %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Закройте это окно для предпросмотра эффекта!" msgstr "Закройте это окно для предпросмотра эффекта!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Посетить страницу проекта" msgstr "Посетить страницу проекта"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Просмотреть список изменений" msgstr "Просмотреть список изменений"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Сообщить об ошибке" msgstr "Сообщить об ошибке"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Создать эффект" msgstr "Создать эффект"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Перевести" msgstr "Перевести"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать" msgstr "Пожертвовать"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "О Burn-My-Windows" msgstr "О Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Время анимации (мс)" msgstr "Время анимации (мс)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Сброс на значение по умолчанию" msgstr "Сброс на значение по умолчанию"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Масштаб" msgstr "Масштаб"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Случайность" msgstr "Случайность"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Вертикальное превышение" msgstr "Вертикальное превышение"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Цвет следа" msgstr "Цвет следа"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Цвет наконечника" msgstr "Цвет наконечника"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Гравитация" msgstr "Гравитация"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Сила удара" msgstr "Сила удара"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Разбить от положения курсора" msgstr "Разбить от положения курсора"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -292,156 +302,164 @@ msgstr ""
"Осколки разлетятся в стороны от того места, где находился курсор мыши при " "Осколки разлетятся в стороны от того места, где находился курсор мыши при "
"закрытии окна." "закрытии окна."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Турбулентность" msgstr "Турбулентность"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Начинать от курсора" msgstr "Начинать от курсора"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Если не вклучен, случайное положение будет выбрано." msgstr "Если не вклучен, случайное положение будет выбрано."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Цвет" msgstr "Цвет"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Пресеты" msgstr "Пресеты"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Скорость" msgstr "Скорость"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D Шум" msgstr "3D Шум"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Создает более динамичный огонь, но требует большей мощности GPU." msgstr "Создает более динамичный огонь, но требует большей мощности GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Градиент" msgstr "Градиент"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Размер пикселя" msgstr "Размер пикселя"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Масштаб царапин" msgstr "Масштаб царапин"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Количество царапин" msgstr "Количество царапин"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Эффект искривления" msgstr "Эффект искривления"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Цвет вспышки" msgstr "Цвет вспышки"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Счёт Спици" msgstr "Счёт Спици"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Предпросмотр этого эффекта" msgstr "Предпросмотр этого эффекта"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Горизонтальная Шкала" msgstr "Горизонтальная Шкала"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Вертикальная Шкала" msgstr "Вертикальная Шкала"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Ширина линии сетки" msgstr "Ширина линии сетки"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Цвет линии" msgstr "Цвет линии"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Цвет свечения" msgstr "Цвет свечения"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Аддитивное смешивание" msgstr "Аддитивное смешивание"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Возможно, вы захотите включить это для тёмной темы." msgstr "Возможно, вы захотите включить это для тёмной темы."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Шум" msgstr "Шум"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Добро пожаловать в Burn-My-Windows!" msgstr "Добро пожаловать в Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Если вам нравится это расширение, порекомендуйте его своим друзьям :)" msgstr "Если вам нравится это расширение, порекомендуйте его своим друзьям :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Анимация открытия окна" msgstr "Анимация открытия окна"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Если выбрано несколько, то один выбирается случайным образом." msgstr "Если выбрано несколько, то один выбирается случайным образом."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Выберите эффекты" msgstr "Выберите эффекты"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Анимация закрытия окна" msgstr "Анимация закрытия окна"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Также добавить эффекты к диалогам" msgstr "Также добавить эффекты к диалогам"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Отключать при питании от батареи" msgstr "Отключать при питании от батареи"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Интенсивность вращения" msgstr "Интенсивность вращения"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Интенсивность встряски" msgstr "Интенсивность встряски"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Интенсивность всасывания" msgstr "Интенсивность всасывания"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Выберите пресет" msgstr "Выберите пресет"
po/sk.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Prízrak" msgstr "Prízrak"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Črepiny" msgstr "Črepiny"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Doom" msgstr "Doom"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Nabudenie A" msgstr "Nabudenie A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Nabudenie B" msgstr "Nabudenie B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Oheň" msgstr "Oheň"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Predvolený oheň" msgstr "Predvolený oheň"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Pekelný oheň" msgstr "Pekelný oheň"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Tmavý a zafúľaný" msgstr "Tmavý a zafúľaný"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Studený vánok" msgstr "Studený vánok"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Santa prichádza" msgstr "Santa prichádza"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Šesťhran" msgstr "Šesťhran"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Spálenie" msgstr "Spálenie"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Štvorčeky" msgstr "Štvorčeky"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Kolečko so štvorčekmi" msgstr "Kolečko so štvorčekmi"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Zotrenie štvorčekmi" msgstr "Zotrenie štvorčekmi"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Thanosove lusknutie" msgstr "Thanosove lusknutie"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tyrannosaurus" msgstr "Tyrannosaurus"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Televízor" msgstr "Televízor"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Obláčiky" msgstr "Obláčiky"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Možnosti efektov" msgstr "Možnosti efektov"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Prejsť naspäť" msgstr "Prejsť naspäť"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Všeobecné možnosti" msgstr "Všeobecné možnosti"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Zlatí sponzori" msgstr "Zlatí sponzori"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Strieborní sponzori" msgstr "Strieborní sponzori"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronzoví sponzori" msgstr "Bronzoví sponzori"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Bývalí sponzori" msgstr "Bývalí sponzori"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Náhľad %s" msgstr "Náhľad %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Zatvorte toto okno, ak chcete vidieť efekt!" msgstr "Zatvorte toto okno, ak chcete vidieť efekt!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Navštíviť webovú stránku" msgstr "Navštíviť webovú stránku"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Zobraziť históriu zmien" msgstr "Zobraziť históriu zmien"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Nahlásiť chybu" msgstr "Nahlásiť chybu"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Vytvoriť efekt" msgstr "Vytvoriť efekt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Preložiť" msgstr "Preložiť"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Prispieť" msgstr "Prispieť"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "O Burn-My-Windows" msgstr "O Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Trvanie animácie [ms]" msgstr "Trvanie animácie [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Obnoviť predvolené hodnoty" msgstr "Obnoviť predvolené hodnoty"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Priblíženie" msgstr "Priblíženie"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Náhodnosť" msgstr "Náhodnosť"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Zvislé prestrelenie" msgstr "Zvislé prestrelenie"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Farba chvosta" msgstr "Farba chvosta"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Farba špicu" msgstr "Farba špicu"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Gravitácia" msgstr "Gravitácia"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Sila úderu" msgstr "Sila úderu"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Roztrieštenie od polohy kurzora" msgstr "Roztrieštenie od polohy kurzora"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "Črepiny odletia z miesta, kde bol kurzor myši pri zatváraní okna." msgstr "Črepiny odletia z miesta, kde bol kurzor myši pri zatváraní okna."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulencia" msgstr "Turbulencia"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "Začať od kurzora" msgstr "Začať od kurzora"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Pri vypnutí bude vybrané náhodné miesto." msgstr "Pri vypnutí bude vybrané náhodné miesto."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Farba" msgstr "Farba"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Predvoľby" msgstr "Predvoľby"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť" msgstr "Rýchlosť"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D šum" msgstr "3D šum"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Vytvorí dynamickejší efekt ohňa, ale vyžaduje na to viac GPU." msgstr "Vytvorí dynamickejší efekt ohňa, ale vyžaduje na to viac GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Prechod" msgstr "Prechod"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Veľkosť štvorčeka" msgstr "Veľkosť štvorčeka"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Veľkosť škrabancov od pazúrov" msgstr "Veľkosť škrabancov od pazúrov"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Počet škrabancov" msgstr "Počet škrabancov"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Efekt zakrivenia" msgstr "Efekt zakrivenia"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Farba blesku" msgstr "Farba blesku"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Počet lúčov" msgstr "Počet lúčov"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Náhľad efektu" msgstr "Náhľad efektu"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Vodorovná mierka" msgstr "Vodorovná mierka"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Vodorovná mierka" msgstr "Vodorovná mierka"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Šírka čiar v sieti" msgstr "Šírka čiar v sieti"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Farba čiar" msgstr "Farba čiar"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Farba žiary" msgstr "Farba žiary"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Prídavné miešanie" msgstr "Prídavné miešanie"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Možno túto voľbu budete chcieť zapnúť pri tmavých motívoch." msgstr "Možno túto voľbu budete chcieť zapnúť pri tmavých motívoch."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Šum" msgstr "Šum"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Víta Vás Burn-My-Windows!" msgstr "Víta Vás Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Ak sa vám toto rozšírenie páči, odporučte ho priateľom :-)" msgstr "Ak sa vám toto rozšírenie páči, odporučte ho priateľom :-)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Animácia pri otváraní okna" msgstr "Animácia pri otváraní okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Ak ich vyberiete viac, budú sa náhodne striedať." msgstr "Ak ich vyberiete viac, budú sa náhodne striedať."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Vyberte efekty" msgstr "Vyberte efekty"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Animácia pri zatváraní okna" msgstr "Animácia pri zatváraní okna"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Použiť efekt aj na dialógové okná" msgstr "Použiť efekt aj na dialógové okná"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Vypnúť pri napájaní z batérie" msgstr "Vypnúť pri napájaní z batérie"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Intenzita vírenia" msgstr "Intenzita vírenia"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Intenzita otrasov" msgstr "Intenzita otrasov"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Intenzita odsatia" msgstr "Intenzita odsatia"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Vyberte predvoľbu" msgstr "Vyberte predvoľbu"
po/sv.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-08 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Uppenbarelse" msgstr "Uppenbarelse"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Trasigt glas" msgstr "Trasigt glas"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Stråla A" msgstr "Stråla A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Stråla B" msgstr "Stråla B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Eld" msgstr "Eld"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Standardeld" msgstr "Standardeld"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Helveteseld" msgstr "Helveteseld"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Mörk och smutsig" msgstr "Mörk och smutsig"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Kall bris" msgstr "Kall bris"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Jultomten kommer" msgstr "Jultomten kommer"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Sexhörning" msgstr "Sexhörning"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Bränna" msgstr "Bränna"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matris" msgstr "Matris"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Sönderfallsknäppning" msgstr "Sönderfallsknäppning"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rexattack" msgstr "T-Rexattack"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV-effekt" msgstr "TV-effekt"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Feer" msgstr "Feer"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Effektalternativ" msgstr "Effektalternativ"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Gå tillbaka" msgstr "Gå tillbaka"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Generella alternativ" msgstr "Generella alternativ"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Guldsponsorer" msgstr "Guldsponsorer"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Silversponsorer" msgstr "Silversponsorer"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronssponsorer" msgstr "Bronssponsorer"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Sponsorer från förr" msgstr "Sponsorer från förr"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Förhandsgranskning för %s" msgstr "Förhandsgranskning för %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Stäng det här fönstret för att förhandsgranska effekten!" msgstr "Stäng det här fönstret för att förhandsgranska effekten!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Besök hemsida" msgstr "Besök hemsida"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Visa ändringslogg" msgstr "Visa ändringslogg"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Rapportera en bugg" msgstr "Rapportera en bugg"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Skapa en effekt" msgstr "Skapa en effekt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Översätt" msgstr "Översätt"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Donera" msgstr "Donera"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Om Bränn-mitt-Windows" msgstr "Om Bränn-mitt-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animationens tid [ms]" msgstr "Animationens tid [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Återställ till standardvärde" msgstr "Återställ till standardvärde"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Skala" msgstr "Skala"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Slumpmässighet" msgstr "Slumpmässighet"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Vertikal överskjutning" msgstr "Vertikal överskjutning"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "Spårets färg" msgstr "Spårets färg"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Färg på dricksen" msgstr "Färg på dricksen"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Tyngdkraft" msgstr "Tyngdkraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Blåskraft" msgstr "Blåskraft"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Spränga från muspekarens plats" msgstr "Spränga från muspekarens plats"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
"Skärvorna kommer att flyga iväg från där din muspekare befann sig när rutan " "Skärvorna kommer att flyga iväg från där din muspekare befann sig när rutan "
"stängdes." "stängdes."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulens" msgstr "Turbulens"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Färg" msgstr "Färg"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Förinställningar" msgstr "Förinställningar"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Hastighet" msgstr "Hastighet"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D-ljud" msgstr "3D-ljud"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Skapar en mer dynamisk eld, men kräver mer GPU-kraft." msgstr "Skapar en mer dynamisk eld, men kräver mer GPU-kraft."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradient" msgstr "Gradient"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Klo riva skala" msgstr "Klo riva skala"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Klo riva räknare" msgstr "Klo riva räknare"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Warp-effekt" msgstr "Warp-effekt"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Färg för bränningen" msgstr "Färg för bränningen"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Förhandsgranska den här effekten" msgstr "Förhandsgranska den här effekten"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Mesh linjebredd" msgstr "Mesh linjebredd"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Linje färg" msgstr "Linje färg"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Glöd färg" msgstr "Glöd färg"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "Tillsatsblandning" msgstr "Tillsatsblandning"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Du kan behöva aktivera det här för mörka fönsterteman." msgstr "Du kan behöva aktivera det här för mörka fönsterteman."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Välkommen till Bränn-mitt-Windows!" msgstr "Välkommen till Bränn-mitt-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Rekommendera det här tillägget till dina vänner om du gillar det :)" msgstr "Rekommendera det här tillägget till dina vänner om du gillar det :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Öppna fönsteranimation" msgstr "Öppna fönsteranimation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Om flera val är gjorda så väljs ett slumpvist." msgstr "Om flera val är gjorda så väljs ett slumpvist."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Välj effekter" msgstr "Välj effekter"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Stäng fönsteranimation" msgstr "Stäng fönsteranimation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Lägg också till effekter till dialogrutor" msgstr "Lägg också till effekter till dialogrutor"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Inaktivera på batteriström" msgstr "Inaktivera på batteriström"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Virvelns intensitet" msgstr "Virvelns intensitet"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Skakningens intensitet" msgstr "Skakningens intensitet"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Sugningens intensitet" msgstr "Sugningens intensitet"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Välj en förinställning" msgstr "Välj en förinställning"
po/tr.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 14:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-16 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n" "Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "Hayalet" msgstr "Hayalet"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Kırılan Cam" msgstr "Kırılan Cam"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Kıyamet" msgstr "Kıyamet"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "Enerji A" msgstr "Enerji A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "Enerji B" msgstr "Enerji B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Ateş" msgstr "Ateş"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Varsayılan Ateş" msgstr "Varsayılan Ateş"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Cehennem Ateşi" msgstr "Cehennem Ateşi"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Karanlık ve Sürmeli" msgstr "Karanlık ve Sürmeli"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Soğuk Esinti" msgstr "Soğuk Esinti"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Noel Baba Geliyor" msgstr "Noel Baba Geliyor"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Altıgen" msgstr "Altıgen"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Yanma" msgstr "Yanma"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Pikselleştirme" msgstr "Pikselleştirme"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "Piksel Tekeri" msgstr "Piksel Tekeri"
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Piksel Süpürme" msgstr "Piksel Süpürme"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "El Şıklatma Parçalanması" msgstr "El Şıklatma Parçalanması"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rex Saldırısı" msgstr "T-Rex Saldırısı"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "TV Efekti" msgstr "TV Efekti"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Sihir" msgstr "Sihir"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "Efekt Seçenekleri" msgstr "Efekt Seçenekleri"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Geri Dön" msgstr "Geri Dön"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Genel Ayarlar" msgstr "Genel Ayarlar"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Altın Sponsorlar" msgstr "Altın Sponsorlar"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Gümüş Sponsorlar" msgstr "Gümüş Sponsorlar"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronz Sponsorlar" msgstr "Bronz Sponsorlar"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Eski Sponsorlar" msgstr "Eski Sponsorlar"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s ön izleme" msgstr "%s ön izleme"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Efekti Ön izlemek İçin Bu Pencereyi Kapatın!" msgstr "Efekti Ön izlemek İçin Bu Pencereyi Kapatın!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Ana Sayfaya Git" msgstr "Ana Sayfaya Git"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Değişim Günlüğü" msgstr "Değişim Günlüğü"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Hata Bildir" msgstr "Hata Bildir"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Efekt Oluştur" msgstr "Efekt Oluştur"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Çevir" msgstr "Çevir"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Bağış" msgstr "Bağış"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Burn-My-Windows Hakkında" msgstr "Burn-My-Windows Hakkında"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animasyon Süresi [ms]" msgstr "Animasyon Süresi [ms]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Varsayılan Değere Sıfırla" msgstr "Varsayılan Değere Sıfırla"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Ölçek" msgstr "Ölçek"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "Rastgelelik" msgstr "Rastgelelik"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Dikey Taşma" msgstr "Dikey Taşma"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "İz Rengi" msgstr "İz Rengi"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "Yazı Rengi" msgstr "Yazı Rengi"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "Yer Çekimi" msgstr "Yer Çekimi"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "Darbe Kuvveti" msgstr "Darbe Kuvveti"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "İşaretçi Konumundan Parçalanma" msgstr "İşaretçi Konumundan Parçalanma"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
"Parçalar, pencereyi kapatırken fare işaretçinizin bulunduğu yerden uzağa " "Parçalar, pencereyi kapatırken fare işaretçinizin bulunduğu yerden uzağa "
"uçacaktır." "uçacaktır."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "Türbülans" msgstr "Türbülans"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "İmleçte Başla" msgstr "İmleçte Başla"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Devre dışı ise rastgele bir konum seçilir." msgstr "Devre dışı ise rastgele bir konum seçilir."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Renk" msgstr "Renk"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "Şablon" msgstr "Şablon"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "Hız" msgstr "Hız"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D Gürültü" msgstr "3D Gürültü"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Daha dinamik bir ateş oluşturur ancak daha fazla GPU gücü gerektirir." msgstr "Daha dinamik bir ateş oluşturur ancak daha fazla GPU gücü gerektirir."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan" msgstr "Gradyan"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Piksel Boyutu" msgstr "Piksel Boyutu"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Pençe Çizik Ölçeği" msgstr "Pençe Çizik Ölçeği"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Pençe Çizik Sayısı" msgstr "Pençe Çizik Sayısı"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Çözgü Etkisi" msgstr "Çözgü Etkisi"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Flaş Rengi" msgstr "Flaş Rengi"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "Parmak Sayısı" msgstr "Parmak Sayısı"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Bu Efekti Önizle" msgstr "Bu Efekti Önizle"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Yatay Boyut" msgstr "Yatay Boyut"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Dikey Boyut" msgstr "Dikey Boyut"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Mesh Çizgi Genişliği" msgstr "Mesh Çizgi Genişliği"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Çizgi rengi" msgstr "Çizgi rengi"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "Işıltı Rengi" msgstr "Işıltı Rengi"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Bunu koyu temalı pencereler için etkinleştirmek isteyebilirsiniz." msgstr "Bunu koyu temalı pencereler için etkinleştirmek isteyebilirsiniz."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Gürültü" msgstr "Gürültü"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Burn-My-Windows'a Hoş Geldiniz!" msgstr "Burn-My-Windows'a Hoş Geldiniz!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Bu uzantıyı beğendiyseniz, arkadaşlarınıza tavsiye edin :)" msgstr "Bu uzantıyı beğendiyseniz, arkadaşlarınıza tavsiye edin :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Pencere Animasyonunu Aç" msgstr "Pencere Animasyonunu Aç"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Birden fazla seçilirse, rastgele biri uygulanır." msgstr "Birden fazla seçilirse, rastgele biri uygulanır."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Efektleri Seçin" msgstr "Efektleri Seçin"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Pencere Animasyonunu Kapat" msgstr "Pencere Animasyonunu Kapat"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Ayrıca Diyaloglara Efektler Ekle" msgstr "Ayrıca Diyaloglara Efektler Ekle"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "Pil Gücünde Devre Dışı Bırak" msgstr "Pil Gücünde Devre Dışı Bırak"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Burgu Gücü" msgstr "Burgu Gücü"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "Sarsıntı Gücü" msgstr "Sarsıntı Gücü"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "Emme Gücü" msgstr "Emme Gücü"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "Bir Şablon Seçin" msgstr "Bir Şablon Seçin"
po/uk.po
+189 -171
View File
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
"burn-my-windows/core/uk/>\n" "windows/core/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,426 +20,444 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr ""
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "Розбите скло" msgstr "Розбите скло"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "Doom" msgstr "Doom"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "" msgstr ""
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "Вогонь" msgstr "Вогонь"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "Звичайний вогонь" msgstr "Звичайний вогонь"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "Пекельний вогонь" msgstr "Пекельний вогонь"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "Холодний вітерець" msgstr "Холодний вітерець"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "Миколай іде" msgstr "Миколай іде"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "Шестикутник" msgstr "Шестикутник"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "Горіння" msgstr "Горіння"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "Матриця" msgstr "Матриця"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "Пікселізація" msgstr "Пікселізація"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Витерти пікселі" msgstr "Витерти пікселі"
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr ""
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Напад тиранозавра" msgstr "Напад тиранозавра"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "Телевізор" msgstr "Телевізор"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Назад" msgstr "Назад"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Золоті спонсори" msgstr "Золоті спонсори"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Срібні спонсори" msgstr "Срібні спонсори"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Бронзові спонсори" msgstr "Бронзові спонсори"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "Колишні спонсори" msgstr "Колишні спонсори"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "Попередній перегляд ефекту %s" msgstr "Попередній перегляд ефекту %s"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Закрийте це вікно, щоб переглянути ефект!" msgstr "Закрийте це вікно, щоб переглянути ефект!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "Завітайте на сайт" msgstr "Завітайте на сайт"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "Журнал змін" msgstr "Журнал змін"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Повідомити про помилку" msgstr "Повідомити про помилку"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "Створити ефект" msgstr "Створити ефект"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Перекласти" msgstr "Перекласти"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Пожертва" msgstr "Пожертва"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Про Burn-My-Windows" msgstr "Про Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Час анімації (мс)" msgstr "Час анімації (мс)"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Скинути до початкового значення" msgstr "Скинути до початкового значення"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "Маштаб" msgstr "Маштаб"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Колір" msgstr "Колір"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D шум" msgstr "3D шум"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Створює динамічніший вогонь, але потребує більше ресурсів GPU." msgstr "Створює динамічніший вогонь, але потребує більше ресурсів GPU."
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт" msgstr "Градієнт"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "Розмір пікселя" msgstr "Розмір пікселя"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "Ефект деформації" msgstr "Ефект деформації"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "Колір м'яса" msgstr "Колір м'яса"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "Переглянути цей ефект" msgstr "Переглянути цей ефект"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Горизонтальний масштаб" msgstr "Горизонтальний масштаб"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "Вертикальний маштаб" msgstr "Вертикальний маштаб"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "Колір лінії" msgstr "Колір лінії"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Ви можете захотіти увімкнути це для темних тем вікон." msgstr "Ви можете захотіти увімкнути це для темних тем вікон."
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Шум" msgstr "Шум"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Ласкаво просимо у Burn-My-Windows!" msgstr "Ласкаво просимо у Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Якщо Вам сподобалося це розширення, порадьте його вашим друзям :)" msgstr "Якщо Вам сподобалося це розширення, порадьте його вашим друзям :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "Анімація відкриття вікна" msgstr "Анімація відкриття вікна"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "Виберіть ефект" msgstr "Виберіть ефект"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "Анімація закриття вікна" msgstr "Анімація закриття вікна"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "" msgstr ""
po/zh_Hans.po
+187 -169
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthushex@gmail.com>\n" "Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthushex@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80 #: src/Apparition.js:81
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "幽灵旋风" msgstr "幽灵旋风"
#: src/BrokenGlass.js:138 #: src/BrokenGlass.js:139
msgid "Broken Glass" msgid "Broken Glass"
msgstr "玻璃碎裂" msgstr "玻璃碎裂"
#: src/Doom.js:87 #: src/Doom.js:88
msgid "Doom" msgid "Doom"
msgstr "毁灭战士" msgstr "毁灭战士"
#: src/EnergizeA.js:79 #: src/EnergizeA.js:80
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
msgstr "碎片融解A" msgstr "碎片融解A"
#: src/EnergizeB.js:80 #: src/EnergizeB.js:81
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
msgstr "碎片融解B" msgstr "碎片融解B"
#: src/Fire.js:99 #: src/Fire.js:100
msgid "Fire" msgid "Fire"
msgstr "烈火燃烧" msgstr "烈火燃烧"
#: src/Fire.js:154 #: src/Fire.js:155
msgid "Default Fire" msgid "Default Fire"
msgstr "默认烈火燃烧效果" msgstr "默认烈火燃烧效果"
#: src/Fire.js:164 #: src/Fire.js:165
msgid "Hell Fire" msgid "Hell Fire"
msgstr "地狱之火" msgstr "地狱之火"
#: src/Fire.js:174 #: src/Fire.js:175
msgid "Dark and Smutty" msgid "Dark and Smutty"
msgstr "暗黑之火" msgstr "暗黑之火"
#: src/Fire.js:184 #: src/Fire.js:185
msgid "Cold Breeze" msgid "Cold Breeze"
msgstr "冰火之舞" msgstr "冰火之舞"
#: src/Fire.js:194 #: src/Fire.js:195
msgid "Santa is Coming" msgid "Santa is Coming"
msgstr "圣诞来临" msgstr "圣诞来临"
#: src/Hexagon.js:97 #: src/Glide.js:76
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/Hexagon.js:98
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "蜂巢拼图" msgstr "蜂巢拼图"
#: src/Incinerate.js:130 #: src/Incinerate.js:131
msgid "Incinerate" msgid "Incinerate"
msgstr "燃烧蔓开" msgstr "燃烧蔓开"
#: src/Matrix.js:113 #: src/Matrix.js:114
msgid "Matrix" msgid "Matrix"
msgstr "黑客帝国" msgstr "黑客帝国"
#: src/Pixelate.js:73 #: src/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate" msgid "Pixelate"
msgstr "像素化" msgstr "像素化"
#: src/PixelWheel.js:73 #: src/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel" msgid "Pixel Wheel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/PixelWipe.js:99 #: src/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe" msgid "Pixel Wipe"
msgstr "" msgstr ""
#: src/SnapOfDisintegration.js:117 #: src/SnapOfDisintegration.js:118
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "碎片掉落" msgstr "碎片掉落"
#: src/TRexAttack.js:115 #: src/TRexAttack.js:116
msgid "T-Rex Attack" msgid "T-Rex Attack"
msgstr "霸王龙攻击" msgstr "霸王龙攻击"
#: src/TVEffect.js:77 #: src/TVEffect.js:78
msgid "TV Effect" msgid "TV Effect"
msgstr "电视效果" msgstr "电视效果"
#: src/Wisps.js:85 #: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "精灵飞散" msgstr "精灵飞散"
#: prefs.js:118 #: prefs.js:120
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
msgstr "特殊效果选项" msgstr "特殊效果选项"
#: prefs.js:146 #: prefs.js:148
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "返回" msgstr "返回"
#: prefs.js:188 #: prefs.js:190
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "常规选项" msgstr "常规选项"
#: prefs.js:282 #: prefs.js:284
msgid "Gold Sponsors" msgid "Gold Sponsors"
msgstr "金牌赞助商" msgstr "金牌赞助商"
#: prefs.js:285 #: prefs.js:287
msgid "Silver Sponsors" msgid "Silver Sponsors"
msgstr "银牌赞助商" msgstr "银牌赞助商"
#: prefs.js:288 #: prefs.js:290
msgid "Bronze Sponsors" msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "铜牌赞助商" msgstr "铜牌赞助商"
#: prefs.js:291 #: prefs.js:293
msgid "Past Sponsors" msgid "Past Sponsors"
msgstr "往届赞助商" msgstr "往届赞助商"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:514 #: prefs.js:516
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Preview for %s" msgid "Preview for %s"
msgstr "%s 的预览" msgstr "%s 的预览"
#: prefs.js:536 #: prefs.js:538
msgid "Close this Window to Preview the Effect!" msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "关闭此窗，预览效果!" msgstr "关闭此窗，预览效果!"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6 #: resources/ui/common/main-menu.ui:12
msgid "Visit Homepage" msgid "Visit Homepage"
msgstr "访问主页" msgstr "访问主页"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "View Changelog" msgid "View Changelog"
msgstr "查看更新日志" msgstr "查看更新日志"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:22
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "报告错误" msgstr "报告错误"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:26
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
msgstr "创建特效" msgstr "创建特效"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "翻译" msgstr "翻译"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "捐赠" msgstr "捐赠"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41 #: resources/ui/common/main-menu.ui:47
msgid "About Burn-My-Windows" msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "关于 Burn-My-Windows" msgstr "关于 Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
msgid "Animation Time [ms]" msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "动画时间 [毫秒]" msgstr "动画时间 [毫秒]"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 #: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212 #: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229 #: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 #: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 #: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89 #: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187 #: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285 #: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
msgid "Reset to Default Value" msgid "Reset to Default Value"
msgstr "重置为默认值" msgstr "重置为默认值"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141 #: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "比例" msgstr "比例"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112 #: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
msgid "Randomness" msgid "Randomness"
msgstr "随机值" msgstr "随机值"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
msgid "Vertical Overshooting" msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "紧身冲击" msgstr "紧身冲击"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
msgid "Trail Color" msgid "Trail Color"
msgstr "尾迹颜色" msgstr "尾迹颜色"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
msgid "Tip Color" msgid "Tip Color"
msgstr "提示颜色" msgstr "提示颜色"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
msgid "Gravity" msgid "Gravity"
msgstr "重力" msgstr "重力"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
msgid "Blow Force" msgid "Blow Force"
msgstr "弹拉力度" msgstr "弹拉力度"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
msgid "Shatter From Pointer Location" msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "从光标位置破碎" msgstr "从光标位置破碎"
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221 #: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
msgid "" msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the " "The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window." "window."
msgstr "窗口破碎效果将会从光标位置开始。" msgstr "窗口破碎效果将会从光标位置开始。"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
msgid "Turbulence" msgid "Turbulence"
msgstr "扰动" msgstr "扰动"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
msgid "Start at Pointer" msgid "Start at Pointer"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
msgid "If disabled, a random location will be chosen." msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257 #: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83 #: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139 #: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "颜色" msgstr "颜色"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
msgid "Presets" msgid "Presets"
msgstr "预设" msgstr "预设"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "速度" msgstr "速度"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
msgid "3D Noise" msgid "3D Noise"
msgstr "3D噪点" msgstr "3D噪点"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power." msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "创建更多动态火焰，但更耗费显卡资源。" msgstr "创建更多动态火焰，但更耗费显卡资源。"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
msgid "Gradient" msgid "Gradient"
msgstr "渐变色" msgstr "渐变色"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116 #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116 msgid "Squish"
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147 msgstr ""
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
msgid "Pixel Size" msgid "Pixel Size"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "爪痕大小" msgstr "爪痕大小"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "爪痕数量" msgstr "爪痕数量"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
msgstr "扭曲效果" msgstr "扭曲效果"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
msgid "Flash Color" msgid "Flash Color"
msgstr "边缘颜色" msgstr "边缘颜色"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
msgid "Spoke Count" msgid "Spoke Count"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this Effect" msgid "Preview this Effect"
msgstr "预览特效" msgstr "预览特效"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
msgid "Horizontal Scale" msgid "Horizontal Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
msgid "Vertical Scale" msgid "Vertical Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "网格线宽" msgstr "网格线宽"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "线条颜色" msgstr "线条颜色"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "光晕颜色" msgstr "光晕颜色"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "叠加融合" msgstr "叠加融合"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "在暗黑窗口主题中，您可能需要此特效。" msgstr "在暗黑窗口主题中，您可能需要此特效。"
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "欢迎使用Burn-My-Windows！" msgstr "欢迎使用Burn-My-Windows！"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "如果喜欢此扩展，请向朋友推荐:)‎" msgstr "如果喜欢此扩展，请向朋友推荐:)‎"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
msgid "Open Window Animation" msgid "Open Window Animation"
msgstr "打开窗口动画" msgstr "打开窗口动画"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "如果多选，则每次随机。" msgstr "如果多选，则每次随机。"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
msgid "Choose Effects" msgid "Choose Effects"
msgstr "选择特效" msgstr "选择特效"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
msgid "Close Window Animation" msgid "Close Window Animation"
msgstr "关闭窗口特效" msgstr "关闭窗口特效"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
msgid "Also Add Effects to Dialogs" msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "对话框也使用特效" msgstr "对话框也使用特效"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
msgid "Disable on Battery Power" msgid "Disable on Battery Power"
msgstr "使用电池时禁用特效" msgstr "使用电池时禁用特效"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "扭曲力度" msgstr "扭曲力度"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "晃动力度" msgstr "晃动力度"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "吃力力度" msgstr "吃力力度"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"
msgstr "选预设配置" msgstr "选预设配置"