🌐 Update translation files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Simon Schneegans
Simon Schneegans
parent
70de51ea74
commit
4fa3bf016c
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 22:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -20,427 +20,445 @@ msgstr ""
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "شبح"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "زجاج المكسور"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "دوم"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "تنشيط أ"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "تنشيط ب"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "نار"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "النار الافتراضية"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "نار حارقة"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "داكن وقذر"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "نسيم بارد"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "سانتا قادم"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "سداسي الزوايا"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "احرق"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "ماتركس"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "تقطيع"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "دولاب بكسل"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "مسح البكسل"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "الانفجار القطع"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "هجوم تي ريكس"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "تأثير التلفزيون"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "قطع"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "خيارات التأثير"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "عُد"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "خيارات عامة"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "الرعاة الذهبيون"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "الرعاة الفضيون"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "الرعاة البرونزيون"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "الرعاة السابقون"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "معاينة لـ %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "أغلق هذه النافذة لمعاينة التأثير!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "قم بزيارة الصفحة الرئيسية"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "مشاهدة ملف Changelog"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "الإبلاغ عن خلل"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "انشاء تأثير"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجم"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "تبرع"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "حول Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "المدة [م,ث]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "إعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "مقاس"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "العشوائية"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "تجاوز رأسي"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "لون الممر"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "لون الحافة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "الجاذبية"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "قوة النفخ"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "تتحطم من موقع المؤشر"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "ستنتقل القطع بعيدًا عن مكان وجود مؤشر الماوس عند إغلاق النافذة."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "اضطراب"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "ابدأ عند المؤشر"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "في حال التعطيل, سيتم اختيار موقع عشوائي."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "اللون"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "الإعدادات المسبقة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "السرعة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "ضوضاء ثلاثية الأبعاد"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُنشئ حريقًا أكثر ديناميكية ولكنه يتطلب المزيد من طاقة وحدة معالجة الرسومات."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "ميل"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "حجم البكسل"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "حجم خدش المخلب"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "عدد خدوش المخلب"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "تأثير الاعوجاج"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "ألوان مضيئة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "عدد الشعاع"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "معاينة هذا التأثير"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "المقياس الأفقي"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "المقياس العمودي"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "عرض خط الشبكة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "لون السطر"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "توهج اللون"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "مزج مضاف"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "قد ترغب في تمكين هذا لسمات النوافذ المظلمة."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "ضوضاء"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "مرحبًا بك في Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "إذا كنت تحب هذا الامتداد، فوصي به لأصدقائك :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "افتح نافذة التأثيرات"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "إذا تم تحديد عدة خيارات، يتم اختيار واحد بشكل عشوائي."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "اختر التأثيرات"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "إغلاق التأثيرات للنافذة"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "أضف أيضًا تأثيرات إلى الحوارات"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "تعطل عند استخدام البطارية"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "شدة الدوران"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "شدة ألاهتزاز"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "شدة السحب"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "اختر إعدادًا مسبقًا"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Kabus"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Sınan şüşə"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Enerji A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Enerji B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Alov"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Adi alov"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Cəhənnəm alovu"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Qaranlıq və çirkli"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Soyuq meh"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Şaxta baba gəlir"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Altıbucaqlı"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Alovlanma"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Parçalanma anında"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Tironazavr hücümü"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV effekti"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Qığılcımlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effekt parametrləri"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Əsas ayarlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Qızıl sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Gümüş sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bürünc sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Keçmiş sponsorlar"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s üçün öncədən baxış"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Effektə öncədən baxmaq üçün bu pəncərəni bağlayın!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Ana səhifəsini aç"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Dəyişikliklərə baxın"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Xətanı bildir"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Effekt yaradın"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tərcümə"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Maddi dəstək"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows haqqında"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Canlanma müddəti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Standart dəyərə sıfırlayın"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Miqyas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Təsadüfi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Şaquli daşma"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "İz rəngi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Ucluq rəngi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Yer çəkimi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Zərbə qüvvəsi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Kursorun vəziyyətindən parçalamaq"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "Qəlpələr, siçan kursorunun pəncərəni bağladığı yerdən ətrafa yayılır."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Burulğan"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Rəng"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Şablon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Sürət"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D Küy"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Daha dinamik alov yaradır, lakin daha çox GPU gücü tələb edir."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Qradient"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Cızılma miqyası"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Cızıqların sayı"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Bükülmə effekti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Ani işıqlanma rəngi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Bu effektə öncədən baxış"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Tor xətlərinin eni"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Xəttin rəngi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Parlama rəngi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Əlavə qarışma"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Siz bunu qaranlıq mövzu üçün aktiv etmək istəyə bilərsiniz."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows-a Xoş Gəldiniz!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Əgər bu genişlənmə xoşunuza gəldisə onu dostlarınıza tövsiyyə edin :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Pəncərə animasiyasını açın"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Birdən çox seçilərsə, onlardan biri təsadüfi seçilir."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Effektləri silin"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Pəncərə animasiyasını seçin"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Həmçinin effektləri dialoqlara əlavə edin"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Batareyadan qidalandıqda söndürün"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Burulma tezliyi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Silkələnmə tezliyi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Sovrulma tezliyi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Şablonu seçin"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Střepy"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energizovat A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energizovat B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Výchozí oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Pekelný oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Temný"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Studený vánek"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Santa přichází"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Tyrannosaurus"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Televize"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Obláčky"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Obecné možnosti"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Náhled %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Zavřete toto okno, pokud chcete vidět efekt!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Navštívit web"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Zobrazit historii změn"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Ohlásit chybu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Vytvořit efekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Přeložit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Přispět"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Délka animace [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Obnovit výchozí hodnoty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Měřítko"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Nahodilost"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Vertikální přestřelení"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Barva ohonu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Barva hrotu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravitace"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Síla úderu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Roztříštění od místa ukazatele"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "Střepy odletí z místa, kde byl ukazatel myši při zavírání okna."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Barva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Předvolby"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D šum"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Vytvoří dynamičtejší efekt, ale potřebuje k tomu silnější GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Přechod"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Velikost škrábanců od drápů"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Počet škrábanců"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efekt zakřivení"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Barva blesku"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Náhled efektu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Vítá Vás Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Pokud se vám líbí tento doplňek, doporučte jej přátelům :-)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animace při otevírání okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Pokud vyberete více, budou se střídat náhodně."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Vyberte efekty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animace při zavírání okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Použít efekt i na dialogová okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Vyberte předvolbu"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Apparieren"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Glassplitter"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Doom"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energie A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energie B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Standardfeuer"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Höllenfeuer"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Dunkel und schmutzig"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Kalte Brise"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Weihnachtsgrüße"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexagon"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Einäschern"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Verpixeln"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Pixelrad"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Pixelwischen"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Fingerschnippen des Zerfalls"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rex-Angriff"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV-Effekt"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Irrlichter"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effektoptionen"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Allgemeine Optionen"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Gold-Sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Silber-Sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronze-Sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Ehemalige Sponsoren"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Vorschau für %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage besuchen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog anzeigen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Fehler melden"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Einen Effekt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Über Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animationszeit [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Zufälligkeit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Vertikales Überschießen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Farbe der Spur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Farbe der Spitze"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Schwerkraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Schlagkraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Von Mauszeigerposition zerbrechen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,158 +301,166 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Scherben fliegen von der Stelle weg, an der sich Ihr Mauszeiger beim "
|
||||
"Schließen des Fensters befand."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulenz"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Start am Mauszeiger"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option deaktiviert ist, wird ein zufälliger Start ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D-Rauschen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Erzeugt ein dynamischeres Feuer, erfordert jedoch mehr GPU-Leistung."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Farbverlauf"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Pixelgröße"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Kratzergröße"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Kratzeranzahl"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Warp-Effekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Blitzfarbe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Anzahl der Speichen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Vorschau dieses Effekts"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Horizontale Skalierung"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Vertikale Skalierung"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Gitterlinienstärke"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Linienfarbe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Leuchtfarbe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Additives Mischen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Für dunkle Fensterthemen sollten Sie diese Option aktivieren."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Rauschen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Wenn Sie diese Erweiterung mögen, empfehlen Sie sie Ihren Freunden :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Fenster-Öffnen-Animation"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Effekte auswählen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Fenster-Schließen-Animation"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Im Akkubetrieb deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Wirbelintensität"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Wackelintensität"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Saugintensität"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Voreinstellung"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"burn-my-windows/core/eo/>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
"windows/core/eo/>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Apero de fantomo"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Rompita vitro"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Pereo"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energii A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energii B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fajro"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Implicita fajro"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Infera fajro"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Malhela kaj karba"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Malvarma vento"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Kristnasko venas"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Sesangulo"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Forbruligi"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrico"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Bilderigo"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Bilderrado"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Bildera viŝo"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Fingroklako de malintegriĝo"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Tiranosaŭra atako"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Televida efekto"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Vaglumo"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opcioj pri efekto"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Reen"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Ĝeneralaj opcioj"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Oraj sponsoroj"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Arĝentaj sponsoroj"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronzaj sponsoroj"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Pasintaj sponsoroj"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Antaŭrigardi efekton %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Fermu ĉi tiun fenestron por antaŭrigardi la efekton!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Viziti retejon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Vidi historion de ŝanĝoj"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Raporti cimon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Krei efekton"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduki"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donaci"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Pri Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Daŭro de efekto [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Restarigi al apriora valoro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skalo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Hazardeco"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Vertikala troirado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Koloro de strio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Koloro de pinto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravito"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Forto de eksplodado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Frakasi de montrila loko"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pecetoj forflugos de la loko de la musmontrilo dum fermado de la fenestro."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbuleco"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Koloro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Antaŭagordoj"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Rapido"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Tridimensia bruo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tio plidinamikigas fajron sed postulas pli potencan grafikan procesoron."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradiento"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Grando de bildero"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Skalo de ungego"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Nombro de ungegoj"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efekto de deformado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Koloro de ekbrilo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Antaŭrigardi ĉi tiun efekton"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Horizontala skalo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Vertikala skalo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Larĝo de krada linio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Koloro de linio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Koloro de brilado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Adicia miksado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Vi eble volas ŝalti ĉi tion por malhelaj etosoj."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Bruo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Bonvenon al Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Se vi ŝatas ĉi tiun etendaĵon, rekomendu ĝin al viaj amikoj ☺"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Efekto por malfermi fenestron"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Se vi ŝaltas plurajn, unu elektiĝos hazarde."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Elekti efektojn"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Efekto por fermi fenestron"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Ankaŭ uzi efektojn por dialogoj"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Malŝalti dum uzado de la baterio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intenso de tordado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intenso de skuado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intenso de suĉado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Elekti antaŭagordon"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Aparición"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Cristales rotos"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Catástrofe"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energizar A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energizar B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fuego"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Fuego predeterminado"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Fuego infernal"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Oscuro y obsceno"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Brisa fría"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Viene Papá Noel"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexágonos"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Incinerar"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pixelado"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Rueda de píxeles"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Limpieza de píxeles"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Chasquido de desintegración"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Ataque de T-Rex"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Efecto TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Chispas"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opciones de efecto"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Opciones generales"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores Oro"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores de plata"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores de bronce"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores anteriores"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Previsualización de %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "¡Cierre esta ventana para probar el efecto!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Visitar la página web"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Ver registro de cambios"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Informar de un error"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Crear un efecto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducir"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Acerca de Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Tiempo de animación [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Restablecer al valor predeterminado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Escala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Aleatoriedad"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Superposición vertical"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Color de la estela"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Color de la punta"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravedad"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Fuerza del golpe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Fragmentar desde la ubicación del puntero"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,157 +301,165 @@ msgstr ""
|
||||
"Los fragmentos saldrán volando desde donde estaba el puntero del ratón al "
|
||||
"cerrar la ventana."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulencia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Iniciar en el puntero"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Si se desactiva, se elegirá una posición aleatoria."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Preselecciones"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Ruido 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Crea un fuego más dinámico pero requiere más potencia de la GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Degradado"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Tamaño del píxel"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Escala de arañazos de garras"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Número de arañazos de garras"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efecto distorsión"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Color del flash"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Recuento de radios"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Previsualizar este efecto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Escala horizontal"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Escala vertical"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Ancho de la línea de malla"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Color de línea"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Color del brillo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Fundido activo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Puede ser que necesites activar esto para temas oscuros de ventana."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Ruido"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "¡Le damos la bienvenida a Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Si le gusta esta extensión, recomiéndela a sus amistades :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animación al abrir la ventana"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Si se seleccionan varios, se elige uno al azar."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Elegir efectos"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animación al cerrar la ventana"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Añadir también efectos a los diálogos"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Desactivar en alimentación con batería"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidad del giro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidad del temblor"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidad de la succión"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Elija una preselección"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eshagh shahidani <eshagh094@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,427 +19,445 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "تجسم"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "شیشهٔ شکسته"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "انرژی آ"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "انرژی ب"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "آتش"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "آتش پیشگزیده"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "آتش جهنمی"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "تاریک و دودی"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "نسیم سرد"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "بابانوئل میآید"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "ششضلعی"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "ماتریکس"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "ضربهٔ فروپاشی"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "حملهٔ تیرکس"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "جلوهٔ تلویزیون"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "جرقهها"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "انتخابهای جلوه"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "بازگشت"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "انتخابهای عمومی"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "حامیان طلایی"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "حامیان نقرهای"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "حامیان برنزی"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "حامیان گذشته"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "پیشنمایش برای %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "برای پیشنمایش جلوه، پنجره را ببندید!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "بازدید از صفحهٔ خانه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "دیدن تغییرات"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "گزارش یک مشکل"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "ایجاد یک جلوه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجمه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "اعانه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "دربارهٔ پنجرههایم را بسوزان"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "زمان پویانمایی (میلیثانیه)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "بازنشانی به مقدار پیشگزیده"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "مقیاس"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "تصادفی"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "عبور از حد عمودی"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "رنگ دنباله"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "رنگ نکته"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "گرانش"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "نیروی انفجار"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "شکستن از مکان نشانگر"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هنگام بستن پنجره، خردهها از جایی که نشانگر ماوس شما قرار داشت دور میشوند."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "از پیش تنظیم شدهها"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "سرعت"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "نویز سه بعدی"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "آتش پویاتری ایجاد میکند اما به قدرت جیپییو بیشتری نیاز دارد."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "گرادیان"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "مقیاس خراش پنجه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "تعداد خراش پنجه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "جلوهٔ انحنا"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "رنگ گوشت"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "پیشنمایش این جلوه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "عرض خط شبکه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "رنگ خط"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "رنگ درخشش"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "ترکیب افزودنی"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "ممکن است بخواهید این را برای زمینههای پنجره تاریک به کار بیاندازید."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "به پنجرههایم را بسوزان، خوش آمدید!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "اگر این افزونه را دوست دارید، آن را به دوستان خود معرفی کنید :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "پویانمایی گشودن پنجره"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "اگر چند مورد انتخاب شود، یکی به صورت تصادفی انتخاب میشود."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "انتخاب جلوه"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "پویانمایی بستن پنجره"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "همچنین جلوهها را به گفتوگوها اضافه کن"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "شدّت چرخش"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "شدّت لرزش"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "شدّت مکش"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "یک پیش تنظیم را انتخاب کنید"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,427 +19,445 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Ilmestys"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Rikkoutunut lasi"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Tuli"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Oletustuli"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Helvetintuli"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Tumma ja likainen"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Kylmän tuulahdus"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Pukki saapuu"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Kuusikulmio"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matriisi"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Hajoamisen napsahdus"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rexin hyökkäys"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV-tehoste"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Häiveet"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Tehostevalinnat"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Takaisin"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Yleiset asetukset"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Kultasponsorit"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Hopeasponsorit"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Pronssisponsorit"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Aiemmat sponsorit"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Esikatselu tehosteelle %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Sulje tämä ikkuna esikatsellaksesi tehosteen!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Käy verkkosivulla"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Näytä muutosloki"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Ilmoita ongelmasta"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Luo tehoste"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Lahjoita"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Tietoja - Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animaatioaika [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Palauta oletusarvoon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skaala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Satunnaisuus"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Pystysuora ylitys"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Polun väri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Vihjeen väri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Painovoima"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Särkyminen osoittimen sijainnista"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sirpaleet lentävät kauas hiiren osoittimen sijainnista kun suljet ikkunan."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Väri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Esiasetukset"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Nopeus"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Liukuväri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Kynnenraapaisun skaala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Kynnenraapaisujen määrä"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Esikatsele tämä tehoste"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Viivan väri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Hehkun väri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Tervetuloa, tämä on Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Jos pidä tästä laajennuksesta, suosittele sitä kavereillesi :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Ikkunan avaamisen animaatio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Jos useita on valittu, yksi valitaan satunnaisesti."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Valitse tehosteet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Ikkunan sulkemisen animaatio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Lisää tehosteet myös dialogi-ikkunoihin"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Valitse esiasetus"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu B. <mathieu.bousquet2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Apparition"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Verre brisé"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Apocalypse"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Énergie A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Énergie B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Feu"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Feu par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Feu de l'enfer"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Sombre et ténébreux"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Brise froide"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Le Père Noël arrive"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexagone"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Incinération"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pixelisé"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Roue de Pixels"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Effacement de Pixels"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Désintégration"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Attaque de T-Rex"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Effet TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Feux follets"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Options de l'effet"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Options générales"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsors Or"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsors Argent"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsors Bronze"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Anciens Sponsors"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Aperçu pour %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Fermez cette fenêtre pour un aperçu de l'effet !"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Visiter la page d'accueil"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Voir le journal des modifications"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Signaler un bogue"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Créer un effet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "À propos de Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation (ms)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Réinitialiser à la valeur par défaut"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Échelle"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Aléatoire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Dépassement vertical"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Couleur de la traîne"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Couleur de la pointe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravité"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Force d'explosion"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Briser à partir de la position du curseur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,159 +301,167 @@ msgstr ""
|
||||
"Les éclats s'envoleront de l'endroit où se trouvait le pointeur de votre "
|
||||
"souris lorsque vous fermez la fenêtre."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulence"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Débuter au pointeur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Si désactivé, un emplacement aléatoire sera choisi."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Préréglages"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Bruit 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crée un feu plus dynamique mais demande plus de puissance de la carte "
|
||||
"graphique."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Taille des pixels"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Taille de la griffe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Nombre de griffures"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Effet de distorsion"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Couleur du flash"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Nombre de rayons"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Voir l'aperçu de cet effet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Échelle horizontale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Échelle verticale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Largeur des lignes du maillage"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Couleur de ligne"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Couleur de la lueur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Mélange additif"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Bruit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Bienvenue dans Burn-My-Windows !"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Si vous aimez cette extension, recommandez-la à vos amis :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Si plusieurs effets sont sélectionnés, un est choisi au hasard."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Choisir les effets"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animation de fermeture de fenêtre"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Appliquer également les effets aux boîtes de dialogue"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Désactiver sur batterie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensité du tournoiement"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensité de la secousse"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensité de la succion"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Sélectionner un préréglage"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: יהודה אליסף <hvusvvnkl12345@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -20,426 +20,444 @@ msgstr ""
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "הופעה פתאומית"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "זכוכית נשברת"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "אנרגיה 1"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "אנרגיה 2"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "להבות"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "להבות - defalut"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "אש הגיהנום"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "אפלה"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "רוח קרה"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "סנטה קלאוס"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "משושה"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "בעירה"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "מטריקס"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "התפוררות"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "תקיפת טירקס"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "טלוויזיה"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "קרצוף"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות אפקט"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "תורמים ראשיים"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "תורמי משנה"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "תורמים נוספים"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "תורמי עבר"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה: %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "סגור את החלון כדי לצפות בתצוגה המקדימה!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "לדף הבית"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "צפייה בשינויים"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "דיווח על שגיאה"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "יצירת אפקט חדש"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "תרגום"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "תרומה"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "אודות Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "משך האנימציה (מילישניות)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "איפוס"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "שינוי גודל"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "אקראיות"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Apparizione"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Vetro rotto"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energia A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energia B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Fuoco predefinito"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Fuoco Infernale"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Scuro e Tenebroso"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Brezza Fredda"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Babbo Natale sta arrivando"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Esagono"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Incenerire"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pixelato"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Scatto di disintegrazione"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Attacco T-Rex"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Effetto TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Scintille"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opzioni effetto"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Opzioni generali"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsor d'oro"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsor d'argento"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsor di bronzo"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsor passati"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Anteprima per %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Chiudi questa finestra per visualizzare in anteprima l'effetto!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Visita la home page"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Visualizza Changelog"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Segnala un bug"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Crea un effetto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Informazioni su Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Tempo animazione [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Ripristina valore predefinito"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Scala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Casuale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Sovrapposizione Verticale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Colore della pista"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Colore della Punta"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravità"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Forza Esplosiva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Frammento dalla posizione del puntatore"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,157 +301,165 @@ msgstr ""
|
||||
"I frammenti voleranno fuori dal punto in cui si trovava il puntatore del "
|
||||
"mouse quando chiudi la finestra."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbolenza"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Se disattivato, verrà scelta una posizione casuale."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colore"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Preimpostazioni"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocità"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Rumore 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Crea un fuoco più dinamico ma richiede più potenza della GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Dimensione pixel"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Scala ad Artiglio"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Numero di colpi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Effetto Distorsione"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Colore Flash"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Anteprima di questo effetto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Scala orizzontale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Scala verticale"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Larghezza linea mesh"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Colore della linea"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Colore bagliore"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Miscelazione aggiuntiva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Potresti abilitarlo per i temi delle finestre scure."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Rumore"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Benvenuto in Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Se ti piace questa estensione, consigliala ai tuoi amici :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animazione all'apertura della finestra"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Se ne vengono selezionati multipli, uno viene scelto a caso."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Scegli Effetti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animazione alla chiusura della finestra"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Aggiungi anche effetti ai dialoghi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Disattiva con alimentazione a batteria"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensità di rotazione"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensità di scuotimento"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensità di aspirazione"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Scegli un predefinito"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 04:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "혼령"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "유리 깨짐"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "에너자이즈 A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "에너자이즈 B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "화염"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "기본 화염"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "지옥 화염"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "어둡고 찝찝함"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "냉랭한 바람"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "산타의 방문"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "육각형"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "불태움"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "매트릭스"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "해체 영상"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "티라노 공격"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV 효과"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "도깨비불"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "효과 옵션"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "뒤로 가기"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "일반 옵션"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "골드 스폰서"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "실버 스폰서"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "브론즈 스폰서"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "이전 스폰서"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s 미리 보기"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "이 창을 닫아 효과를 확인해보세요!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "홈페이지 방문"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "변경 이력 보기"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "버그 보고"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "효과 만들기"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "번역"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "기부"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows 정보"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "애니메이션 시간 [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "기본값으로 초기화"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "비율 조정"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "임의성 지수"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "수직 오버슈팅"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "끌림 자국 색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "끄트머리 색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "중력계수"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "타격 강도"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "포인터 위치에서 깨짐"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "창을 닫을 때 마우스 포인터 위치에서 조각이 날아갑니다."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "소용돌이"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "사전설정"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "속도"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3차원 잡티"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "좀 더 역동적인 화염을 만들지만 더 많은 GPU 성능이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "그레디언트"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "발톱 자국 크기 비율"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "발톱 자국 갯수"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "왜곡 효과"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "번쩍임 색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "이 효과 미리 보기"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "도형 선 굵기"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "선 색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "불빛 색상"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "혼합 효과"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "어두운 창 테마에서 사용하시면 좋습니다."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows 사용을 환영해요!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "이 확장 기능이 맘에 든다면 친구에게 추천해주세요 :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "창 열기 애니메이션"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "여러 항목을 선택하면 그 중 하나를 임의로 선택합니다."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "효과 선택"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "창 닫기 애니메이션"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "대화상자에도 효과 추가"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "배터리 전원 사용시 비활성"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "회전 강도"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "떨림 강도"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "흡입 강도"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "사전설정 선택"
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"burn-my-windows/core/lt/>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
"windows/core/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,427 +21,445 @@ msgstr ""
|
||||
"1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Sudaužytas stiklas"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Ugnis"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Numatytoji ugnis"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Pragaro ugnis"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Tamsus ir purvinas"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Šaltas vėjelis"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Kalėdų Senelis atvyksta"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Šešiakampis"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrica"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Tiranozauro ataka"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Televizoriaus efektas"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Efekto parametrai"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Grįžti"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Bendri parametrai"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Auksiniai rėmėjai"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Sidabriniai rėmėjai"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronziniai rėmėjai"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Buvę rėmėjai"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s peržiūra"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Užverkite šį langą norėdami peržiūrėti efektą!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Rodyti keitinių žurnalą"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Pranešti apie klaidą"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Sukurti efektą"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Versti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Apie Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animacijos laikas (ms)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Atstatyti į numatytąją reikšmę"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Mastelis"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Atsitiktinumas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravitacija"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulencija"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Pradėti ties rodykle"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Jei išjungta, bus pasirinkta atsitiktinė vieta."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Spalva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Išankstinės parinktys"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Greitis"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D triukšmas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sukuria dinamiškesnę ugnį, bet reikalauja daugiau vaizdo plokštės pajėgumų."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradientas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Peržiūrėti šį efektą"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Linijos spalva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Švytėjimo spalva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Pridėtinis sumaišymas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Jūs galite pageidauti įjungti tai tamsioms langų temoms."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Triukšmas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Sveiki atvykę į Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Jeigu jums patinka šis plėtinys, rekomenduokite jį savo draugams :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Lango atvėrimo animacija"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Jeigu pažymėtos kelios, viena yra pasirenkama atsitiktinai."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Pasirinkite efektus"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Lango užvėrimo animacija"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Taip pat pridėti efektų dialogams"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Pasirinkite išankstinę parinktį"
|
||||
|
||||
+189
-171
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"burn-my-windows/core/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
"windows/core/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,428 +19,446 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Knust glass"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Brann"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Forvalgt brann"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Kald bris"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Julenissen kommer"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Heksagon"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-rex-angrep"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV-effekt"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effektalternativer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Gå tilbake"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Generelle innstillinger"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Gullsponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Sølvsponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronsesponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Tidligere sponsorer"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning for %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet for å forhåndsvise effekten!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Besøk hjemmesiden"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Vis endringslogg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Rapporter en feil"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Opprett en effekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversett"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doner"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animasjonstid [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Tilbakestill til forvalgt verdi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Størrelse"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Tilfeldighet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Tyngdekraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Slagkraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Knus fra pekerposisjon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "Skårene flyr fra der musepekeren var da du lukket vinduet."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farge"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Forhåndsinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Hastighet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D-støy"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Mer dynamisk ild, men krever mer GPU-kraft."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Forhåndsvis denne effekten"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Linjefarge"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Glødefarge"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Hvis du liker denne utvidelsen kan du anbefale den til vennene dine :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Hvis flere blir valgt, velges én tilfeldig."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Velg effekter"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Hvirvelintensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Ristingsintensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Sugeintensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Velg en forhåndsinnstilling"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,430 +19,448 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Verschijning"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Gebroken glas"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Verdoemenis"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Stimulatie A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Stimulatie B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Vuur"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Normaal vuur"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Hellevuur"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Donker en zwart"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Koude wind"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Kerstmanvuur"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexagon"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Verbranden"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pixelvorming"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Pixelwiel"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Pixelwisser"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Uiteenvallen"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rex-aanval"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Tv-effect"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Dwaallicht"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effectvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Scherm sluiten"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Algemene voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Gouden sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Zilveren sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronzen sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Voormalige sponsoren"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s-voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Sluit dit venster om het effect voor te vertonen!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Website openen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Wijzigingslog bekijken"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Bug melden"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Effect creëren"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Vertalen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Over Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animatieduur [in ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Standaardwaarde herstellen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Schaal"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Willekeurigheid"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Verticale verspringing"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Sleepspoorkleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Piekkleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Zwaartekracht"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Windkracht"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Uiteenvallen bij cursorpositie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De stukken vliegen weg vanaf de cursorpositie na het sluiten van een venster."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulentie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Beginnen bij cursor"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Schakel uit om vanaf een willekeurige schermlocatie te beginnen."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Voorinstellingen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Snelheid"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D-ruis"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Zorgt voor een speels vuur, maar vereist meer computerkracht."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Pixelgrootte"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Schaal van pootkrabben"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Aantal pootkrabben"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Vervormingseffect"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Flitskleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Aantal spaken"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Voorvertonen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Horizontale schaal"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Verticale schaal"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Gaaslijnbreedte"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Lijnkleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Gloeikleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Overvloeien"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Dit is mogelijk nuttig bij het gebruik van donkere thema's."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Ruis"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Welkom bij ‘Burn-My-Windows’!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als u deze uitbreiding leuk vindt, deel hem dan met vrienden en kennissen. :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animatie bij openen van vensters"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als er meerdere effecten zijn geselecteerd, dan wordt er willekeurig gekozen."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Kies de effecten"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animatie bij sluiten van vensters"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Dialoogvensters ook voorzien van effecten"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Uitschakelen bij gebruik van accu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Wervelintensiteit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Schudintensiteit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Zuigintensiteit"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Kies een voorinstelling"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Rzońca <pwrzonca@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Teleportacja"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Rozbicie Szkła"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Doom"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energetyzacja A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energetyzacja B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Ogień"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Domyślny Ogień"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Ogień Piekielny"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Ciemny i Brudny"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Zimna Bryza"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Nadchodzi Święty Mikołaj"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Sześciokąt"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Spopielenie"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pikselowanie"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Pikselowe Koło"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Pikselowe Przetarcie"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Pstryknięcie Dezintegracji"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Atak T-Rex-a"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Efekt TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Ogniki"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opcje Efektów"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Wstecz"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Opcje Ogólne"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Złoci Sponsorzy"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Srebrni Sponsorzy"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Brązowi Sponsorzy"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Byli Sponsorzy"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Podgląd dla %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Zamknij to Okno, aby zobaczyć Efekt!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Odwiedź Stronę Główną"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Pokaż Dziennik Zmian"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Zgłoś Błąd"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Stwórz Efekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Przetłumacz"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Wspomóż"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Informacje o Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Czas Animacji [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Zresetuj do Domyślnej Wartości"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Losowość"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Przestrzelenie Pionowe"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Kolor Śladu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Kolor Końcówki"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Grawitacja"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Siła Uderzenia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Roztrzaskaj z Pozycji Kursora"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -292,156 +302,164 @@ msgstr ""
|
||||
"Odłamki odlecą z miejsca, w którym znajdował się wskaźnik myszy podczas "
|
||||
"zamykania okna."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulencja"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Start od Kursora"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Jeśli wyłączone, lokalizacja jest losowa."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kolor"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Predefiniowane"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Szybkość"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Szum 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Tworzy bardziej dynamiczny ogień, ale wymaga większej mocy GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar Pikseli"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Skala Drapnięć Pazurów"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Liczba Drapnięć Pazurów"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efekt Wypaczenia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Kolor Błysku"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Liczba szprych"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Podgląd Efektu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Skala Pozioma"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Skala Pionowa"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Szerokość Linii Siatki"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Kolor Linii"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Kolor Poświaty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Mieszanie Addytywne"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Możesz chcieć to włączyć w przypadku ciemnych motywów okien."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Szum"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Witaj w Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Jeśli podoba Ci się to rozszerzenie, poleć je znajomym :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animacja Otwierania Okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Jeśli wybrano kilka, efekt jest wybierany losowo."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Wybierz Efekty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animacja Zamykania Okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Dodaj Efekty również do Okien Dialogowych"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Wyłącz na Zasilaniu Bateryjnym"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensywność Wirowania"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensywność Wstrząsania"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensywność Ssania"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Wybierz Obecny"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 01:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pedroresende <pedroresende@mail.resende.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Aparição"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Vidro Quebrado"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energizar A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energizar B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Fogo"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Fogo Padrão"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Fogo Infernal"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Sombrio e Sujo"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Brisa Gelada"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Papai Noel está Vindo"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexágono"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Incinerar"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "O Estalo da Desintegração"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Ataque de T-Rex"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Efeito de TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Faíscas"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opções de Efeito"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Opções Gerais"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores Ouro"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores Prata"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Patrocinadores Bronze"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Antigos Patrocinadores"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Pré-visualização de %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Feche essa Janela para Pré-visualizar o Efeito!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Visite o Site"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Veja as Mudanças"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Reporte um Erro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Crie um Efeito"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduza"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doê"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Sobre o Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Tempo de Animação [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Restaurar ao Padrão"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Escala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Aleatoriedade"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Excedente Vertical"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Cor do Rastro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Cor da Ponta"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravidade"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Força da Explosão"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Estilhaçar a partir da Localização do Ponteiro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
|
||||
"O estilhaços vão voar para longe de onde o ponteiro do mouse estava quando a "
|
||||
"janela foi fechada."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulência"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Começar no Ponteiro"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Se desactivado, será escolhido um local aleatório."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Predefinições"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Efeito 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Cria um fogo mais dinâmico, mas requer mais poder da Placa de Vídeo."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Tamanho dos Pixeis"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Escala dos Rasgos das Garras"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Quantidade de Rasgos das Garras"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efeito de Distorção"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Cor do Brilho da Garra"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Raios"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Pré-visualize esse Efeito"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Escala Horizontal"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Escala Vertical"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Largura das Linhas da Malha"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Cor das Linhas"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Cor do Brilho"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Fusão Aditiva"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Você talvez queira habilitar isso para janelas com temas escuros."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Barulho"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Bem-vindo a Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Se você gostou dessa extensão, recomende ela para seus amigos :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animação ao Abrir Janela"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Se mais de uma estiver selecionada, uma aleatória será escolhida."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Efeitos Escolhidos"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animação ao Fechar Janela"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Adicionar Efeitos aos Diálogos Também"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Desabilitar ao Usar a Bateria"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidade da Rotação"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidade do Balanço"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensidade da Sucção"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Escolha uma Predefinição"
|
||||
|
||||
+187
-169
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -16,426 +16,444 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SoftExpert <softexpert@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Apariţie"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Cioburi"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Animație \"Doom\""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Energizează A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Energizează B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Foc"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Implicit Foc"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Foc infernal"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Întunecat și untos"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Briză rece"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Vine Moșul"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexagon"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Incinerează"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pixelează"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Ciclu Pixelare"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Val Pixelare"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Dezintegrare Bruscă"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Atacul lui T-Rex"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Efect TV"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Șuvițe"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Opțiuni pentru efect"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Ȋnapoi"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Opțiuni Generale"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsori Gold"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsori Argint"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsori Bronz"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsori din Trecut"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Previzualizare pentru %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Închide fereastra pentru previzualizare Efect!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Vizitează pagina de pornire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Vizualizează jurnalul de modificări"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Raportează un defect"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Creează un Efect"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduce"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donează"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Despre Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Durată Animație [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Reinițializare la valoarea implicită"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Scală"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Aleatoriu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Supraîncărcare verticală"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Culoarea traseului"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Culoarea Vârfului"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Factor de gravitație"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Forța de suflu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Spargere de la locația indicatorului"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -292,159 +302,167 @@ msgstr ""
|
||||
"Cioburile vor zbura departe de locul în care se afla indicatorul mouse-ului "
|
||||
"în momentul închiderii ferestrei."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulență"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Începe la indicator"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Dacă opțiunea este dezactivată, se va alege o locație aleatorie."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Culoare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Setări predefinite"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Viteză"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "Zgomot 3D"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Creează un foc mai dinamic, dar necesită o putere mai mare a GPU-ului."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradiente"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Dimensiunea pixelului"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Scară de zgârieturi cu gheare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Numărătoarea zgârieturilor cu gheare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efect de deformare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Culoare Flash"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Număr de raze"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Previzualizează acest efect"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Scală Orizontală"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Scală Verticală"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Lățimea liniei de ochiuri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Culoarea Liniei"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Culoare de strălucire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Amestecare Adițională"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este posibil să doriți să activați această opțiune pentru teme de ferestre "
|
||||
"întunecate."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Zgomot"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Bine ați venit în Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Dacă vă place această extensie, recomandați-o prietenilor dvs. :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animație de fereastră deschisă"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"În cazul în care sunt selectate mai multe opțiuni, una este aleasă aleatoriu."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Alegeți efectele"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animație de fereastră închisă"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "De asemenea, adăugați efecte la dialoguri"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Dezactivare când alimentarea se face cu baterii"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intensitate răsucire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intensitate zguduire"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intensitate absorbție"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Alegeți o presetare"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Мистер Перевод <sergei@racingrebel.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -20,271 +20,281 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Привидение"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Разбитое стекло"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "кончина"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Энергия A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Энергия B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Огонь"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Обычный огонь"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Адское пламя"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Тёмный и грязный"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Холодный бриз"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Дед Мороз идёт"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Гексагон"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Сжигание"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Матрица"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Пикселяция"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Кольцо пикселей"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "вытирать пикселями"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Щелчок распада"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Атака тираннозавра"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Эффект ЭЛТ"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Огоньки"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Параметры эффекта"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Общие настройки"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Золотые спонсоры"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Серебряные спонсоры"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Бронзовые спонсоры"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Прошлые спонсоры"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Предпросмотр %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Закройте это окно для предпросмотра эффекта!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Посетить страницу проекта"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Просмотреть список изменений"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Сообщить об ошибке"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Создать эффект"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "О Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Время анимации (мс)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Сброс на значение по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Случайность"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Вертикальное превышение"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Цвет следа"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Цвет наконечника"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Гравитация"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Сила удара"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Разбить от положения курсора"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -292,156 +302,164 @@ msgstr ""
|
||||
"Осколки разлетятся в стороны от того места, где находился курсор мыши при "
|
||||
"закрытии окна."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Турбулентность"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Начинать от курсора"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Если не вклучен, случайное положение будет выбрано."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвет"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Пресеты"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Скорость"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D Шум"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Создает более динамичный огонь, но требует большей мощности GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Градиент"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Размер пикселя"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Масштаб царапин"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Количество царапин"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Эффект искривления"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Цвет вспышки"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Счёт Спици"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Предпросмотр этого эффекта"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Горизонтальная Шкала"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Вертикальная Шкала"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Ширина линии сетки"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Цвет линии"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Цвет свечения"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Аддитивное смешивание"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Возможно, вы захотите включить это для тёмной темы."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Шум"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Если вам нравится это расширение, порекомендуйте его своим друзьям :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Анимация открытия окна"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Если выбрано несколько, то один выбирается случайным образом."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Выберите эффекты"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Анимация закрытия окна"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Также добавить эффекты к диалогам"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Отключать при питании от батареи"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Интенсивность вращения"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Интенсивность встряски"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Интенсивность всасывания"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Выберите пресет"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Prízrak"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Črepiny"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Doom"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Nabudenie A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Nabudenie B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Predvolený oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Pekelný oheň"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Tmavý a zafúľaný"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Studený vánok"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Santa prichádza"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Šesťhran"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Spálenie"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Štvorčeky"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Kolečko so štvorčekmi"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Zotrenie štvorčekmi"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Thanosove lusknutie"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Tyrannosaurus"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Televízor"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Obláčiky"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Možnosti efektov"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Prejsť naspäť"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Všeobecné možnosti"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Zlatí sponzori"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Strieborní sponzori"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronzoví sponzori"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Bývalí sponzori"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Náhľad %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Zatvorte toto okno, ak chcete vidieť efekt!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Navštíviť webovú stránku"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Zobraziť históriu zmien"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Nahlásiť chybu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Vytvoriť efekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Preložiť"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Prispieť"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "O Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Obnoviť predvolené hodnoty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Priblíženie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Náhodnosť"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Zvislé prestrelenie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Farba chvosta"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Farba špicu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravitácia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Sila úderu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Roztrieštenie od polohy kurzora"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "Črepiny odletia z miesta, kde bol kurzor myši pri zatváraní okna."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulencia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "Začať od kurzora"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Pri vypnutí bude vybrané náhodné miesto."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farba"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Predvoľby"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Rýchlosť"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D šum"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Vytvorí dynamickejší efekt ohňa, ale vyžaduje na to viac GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Prechod"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Veľkosť štvorčeka"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Veľkosť škrabancov od pazúrov"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Počet škrabancov"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Efekt zakrivenia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Farba blesku"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Počet lúčov"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Náhľad efektu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Vodorovná mierka"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Vodorovná mierka"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Šírka čiar v sieti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Farba čiar"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Farba žiary"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Prídavné miešanie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Možno túto voľbu budete chcieť zapnúť pri tmavých motívoch."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Šum"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Víta Vás Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Ak sa vám toto rozšírenie páči, odporučte ho priateľom :-)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Animácia pri otváraní okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Ak ich vyberiete viac, budú sa náhodne striedať."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Vyberte efekty"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Animácia pri zatváraní okna"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Použiť efekt aj na dialógové okná"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Vypnúť pri napájaní z batérie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Intenzita vírenia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Intenzita otrasov"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Intenzita odsatia"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Vyberte predvoľbu"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Uppenbarelse"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Trasigt glas"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Stråla A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Stråla B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Eld"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Standardeld"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Helveteseld"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Mörk och smutsig"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Kall bris"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Jultomten kommer"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Sexhörning"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Bränna"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matris"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Sönderfallsknäppning"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rexattack"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV-effekt"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Feer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effektalternativ"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Generella alternativ"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Guldsponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Silversponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronssponsorer"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Sponsorer från förr"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Förhandsgranskning för %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Stäng det här fönstret för att förhandsgranska effekten!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Besök hemsida"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Visa ändringslogg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Rapportera en bugg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Skapa en effekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översätt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Om Bränn-mitt-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animationens tid [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Återställ till standardvärde"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Slumpmässighet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Vertikal överskjutning"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "Spårets färg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Färg på dricksen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Tyngdkraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Blåskraft"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "Spränga från muspekarens plats"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
|
||||
"Skärvorna kommer att flyga iväg från där din muspekare befann sig när rutan "
|
||||
"stängdes."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulens"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Förinställningar"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Hastighet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D-ljud"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Skapar en mer dynamisk eld, men kräver mer GPU-kraft."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradient"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Klo riva skala"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Klo riva räknare"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Warp-effekt"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Färg för bränningen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Förhandsgranska den här effekten"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Mesh linjebredd"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Linje färg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Glöd färg"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "Tillsatsblandning"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Du kan behöva aktivera det här för mörka fönsterteman."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Välkommen till Bränn-mitt-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Rekommendera det här tillägget till dina vänner om du gillar det :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Öppna fönsteranimation"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Om flera val är gjorda så väljs ett slumpvist."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Välj effekter"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Stäng fönsteranimation"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Lägg också till effekter till dialogrutor"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Inaktivera på batteriström"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Virvelns intensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Skakningens intensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Sugningens intensitet"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Välj en förinställning"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,271 +19,281 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Hayalet"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Kırılan Cam"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Kıyamet"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Enerji A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Enerji B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Ateş"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Varsayılan Ateş"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Cehennem Ateşi"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "Karanlık ve Sürmeli"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Soğuk Esinti"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Noel Baba Geliyor"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Altıgen"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Yanma"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pikselleştirme"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr "Piksel Tekeri"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Piksel Süpürme"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "El Şıklatma Parçalanması"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rex Saldırısı"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "TV Efekti"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Sihir"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Efekt Seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Geri Dön"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Genel Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Altın Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Gümüş Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronz Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Eski Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s ön izleme"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Efekti Ön izlemek İçin Bu Pencereyi Kapatın!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Ana Sayfaya Git"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Değişim Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Hata Bildir"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Efekt Oluştur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Çevir"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows Hakkında"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animasyon Süresi [ms]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Varsayılan Değere Sıfırla"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Ölçek"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "Rastgelelik"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "Dikey Taşma"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "İz Rengi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "Yazı Rengi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Yer Çekimi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "Darbe Kuvveti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "İşaretçi Konumundan Parçalanma"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
@@ -291,156 +301,164 @@ msgstr ""
|
||||
"Parçalar, pencereyi kapatırken fare işaretçinizin bulunduğu yerden uzağa "
|
||||
"uçacaktır."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Türbülans"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr "İmleçte Başla"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr "Devre dışı ise rastgele bir konum seçilir."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Şablon"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Hız"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D Gürültü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Daha dinamik bir ateş oluşturur ancak daha fazla GPU gücü gerektirir."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Gradyan"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Piksel Boyutu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Pençe Çizik Ölçeği"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "Pençe Çizik Sayısı"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Çözgü Etkisi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Flaş Rengi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr "Parmak Sayısı"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Bu Efekti Önizle"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Yatay Boyut"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Dikey Boyut"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Mesh Çizgi Genişliği"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Çizgi rengi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "Işıltı Rengi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Bunu koyu temalı pencereler için etkinleştirmek isteyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Gürültü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows'a Hoş Geldiniz!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Bu uzantıyı beğendiyseniz, arkadaşlarınıza tavsiye edin :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Pencere Animasyonunu Aç"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "Birden fazla seçilirse, rastgele biri uygulanır."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Efektleri Seçin"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Pencere Animasyonunu Kapat"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "Ayrıca Diyaloglara Efektler Ekle"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "Pil Gücünde Devre Dışı Bırak"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "Burgu Gücü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "Sarsıntı Gücü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "Emme Gücü"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "Bir Şablon Seçin"
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Юрій Дмитренко <yuridm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"burn-my-windows/core/uk/>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
|
||||
"windows/core/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,426 +20,444 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Розбите скло"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "Doom"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "Вогонь"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "Звичайний вогонь"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "Пекельний вогонь"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "Холодний вітерець"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "Миколай іде"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Шестикутник"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Горіння"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Матриця"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Пікселізація"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr "Витерти пікселі"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "Напад тиранозавра"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Телевізор"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Золоті спонсори"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Срібні спонсори"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Бронзові спонсори"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Колишні спонсори"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "Попередній перегляд ефекту %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Закрийте це вікно, щоб переглянути ефект!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Завітайте на сайт"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Журнал змін"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "Повідомити про помилку"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "Створити ефект"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перекласти"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертва"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Про Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Час анімації (мс)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "Скинути до початкового значення"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Маштаб"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Колір"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D шум"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "Створює динамічніший вогонь, але потребує більше ресурсів GPU."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Градієнт"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Розмір пікселя"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "Ефект деформації"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Колір м'яса"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Переглянути цей ефект"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr "Горизонтальний масштаб"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr "Вертикальний маштаб"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Колір лінії"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Ви можете захотіти увімкнути це для темних тем вікон."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr "Шум"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Ласкаво просимо у Burn-My-Windows!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "Якщо Вам сподобалося це розширення, порадьте його вашим друзям :)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "Анімація відкриття вікна"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "Виберіть ефект"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "Анімація закриття вікна"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+187
-169
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthushex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@@ -19,426 +19,444 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
#: src/Apparition.js:81
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "幽灵旋风"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:139
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "玻璃碎裂"
|
||||
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
#: src/Doom.js:88
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr "毁灭战士"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
#: src/EnergizeA.js:80
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "碎片融解A"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
#: src/EnergizeB.js:81
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "碎片融解B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
#: src/Fire.js:100
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr "烈火燃烧"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
#: src/Fire.js:155
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr "默认烈火燃烧效果"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
#: src/Fire.js:165
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr "地狱之火"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
#: src/Fire.js:175
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr "暗黑之火"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
#: src/Fire.js:185
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr "冰火之舞"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
#: src/Fire.js:195
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr "圣诞来临"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
#: src/Glide.js:76
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:98
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "蜂巢拼图"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
#: src/Incinerate.js:131
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "燃烧蔓开"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
#: src/Matrix.js:114
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "黑客帝国"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
#: src/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "像素化"
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
#: src/PixelWheel.js:74
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
#: src/PixelWipe.js:100
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:118
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "碎片掉落"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
#: src/TRexAttack.js:116
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "霸王龙攻击"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
#: src/TVEffect.js:78
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "电视效果"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
#: src/Wisps.js:86
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "精灵飞散"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
#: prefs.js:120
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "特殊效果选项"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
#: prefs.js:148
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
#: prefs.js:190
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "常规选项"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "金牌赞助商"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "银牌赞助商"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
#: prefs.js:290
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "铜牌赞助商"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
#: prefs.js:293
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "往届赞助商"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#: prefs.js:516
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s 的预览"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:538
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "关闭此窗，预览效果!"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:12
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "访问主页"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "查看更新日志"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:22
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr "报告错误"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:26
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr "创建特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐赠"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:47
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "关于 Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:30 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:62 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:48
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:55 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:69
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "动画时间 [毫秒]"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:224 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:258
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:52 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:98 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:58 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:150 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:230 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:264
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:58 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:150 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:250 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:203 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:237
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:58 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:138 resources/ui/gtk4/Fire.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:129 resources/ui/gtk4/Fire.ui:175
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:228 resources/ui/gtk4/Fire.ui:286
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:58 resources/ui/gtk4/Glide.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:150 resources/ui/gtk4/Glide.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:88
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:137 resources/ui/gtk3/Glide.ui:186
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:235 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:88 resources/ui/gtk3/Doom.ui:137
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:186 resources/ui/gtk3/Doom.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:67 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:110
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:74 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:166 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:81
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:130 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:179
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:222 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:265
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:327 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:123 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:81 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:130
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:179 resources/ui/gtk3/prefs.ui:225
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:269 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:95
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:193
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:291
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "重置为默认值"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:95 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:70 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:70 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:91 resources/ui/gtk3/Fire.ui:141
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:111
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "比例"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:122 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:76
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:118
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr "随机值"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:168
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "紧身冲击"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:214
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
msgstr "尾迹颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:248
|
||||
msgid "Tip Color"
|
||||
msgstr "提示颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:122
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "重力"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:168
|
||||
msgid "Blow Force"
|
||||
msgstr "弹拉力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:218
|
||||
msgid "Shatter From Pointer Location"
|
||||
msgstr "从光标位置破碎"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
|
||||
"window."
|
||||
msgstr "窗口破碎效果将会从光标位置开始。"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:153
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "扰动"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:172 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:205
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:25 resources/ui/gtk3/Fire.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:31 resources/ui/gtk3/Fire.ui:55
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "预设"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:141 resources/ui/gtk3/Fire.ui:189
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "速度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:197 resources/ui/gtk3/Fire.ui:247
|
||||
msgid "3D Noise"
|
||||
msgstr "3D噪点"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:206 resources/ui/gtk3/Fire.ui:256
|
||||
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
|
||||
msgstr "创建更多动态火焰，但更耗费显卡资源。"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:240 resources/ui/gtk3/Fire.ui:300
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:246 resources/ui/gtk3/Fire.ui:306
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "渐变色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:160
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:209
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:153
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:209 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:153
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:76
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "爪痕大小"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:122
|
||||
msgid "Claw Scratch Count"
|
||||
msgstr "爪痕数量"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:168
|
||||
msgid "Warp Effect"
|
||||
msgstr "扭曲效果"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:208
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:214
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "边缘颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "预览特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "网格线宽"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:168 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:201
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "线条颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:202 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:244
|
||||
msgid "Glow Color"
|
||||
msgstr "光晕颜色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:240 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:291
|
||||
msgid "Additive Blending"
|
||||
msgstr "叠加融合"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:249 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:300
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "在暗黑窗口主题中，您可能需要此特效。"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:76 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:104
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:34 resources/ui/gtk3/prefs.ui:41
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "欢迎使用Burn-My-Windows！"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:45 resources/ui/gtk3/prefs.ui:52
|
||||
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
|
||||
msgstr "如果喜欢此扩展，请向朋友推荐:)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:72 resources/ui/gtk3/prefs.ui:80
|
||||
msgid "Open Window Animation"
|
||||
msgstr "打开窗口动画"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:81 resources/ui/gtk4/prefs.ui:125
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:89 resources/ui/gtk3/prefs.ui:153
|
||||
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
|
||||
msgstr "如果多选，则每次随机。"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:96 resources/ui/gtk4/prefs.ui:140
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:174
|
||||
msgid "Choose Effects"
|
||||
msgstr "选择特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:116 resources/ui/gtk3/prefs.ui:144
|
||||
msgid "Close Window Animation"
|
||||
msgstr "关闭窗口特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:156 resources/ui/gtk3/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
|
||||
msgstr "对话框也使用特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:190 resources/ui/gtk3/prefs.ui:248
|
||||
msgid "Disable on Battery Power"
|
||||
msgstr "使用电池时禁用特效"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:122 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:167
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
msgstr "扭曲力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:168 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:216
|
||||
msgid "Shake Intensity"
|
||||
msgstr "晃动力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:214 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:265
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "吃力力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:69
|
||||
msgid "Choose a Preset"
|
||||
msgstr "选预设配置"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user