🌐 Translated using Weblate (Hebrew)
This commit is contained in:
יהודה אליסף
committed by
Simon Schneegans
Simon Schneegans
parent
b145ea5ab2
commit
f02f2fa772
@@ -8,147 +8,151 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 05:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: יהודה אליסף <hvusvvnkl12345@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
"core/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:114
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפשרויות אפקט"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:142
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:184
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפשרויות"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:278
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תורמים ראשיים"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:281
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תורמי משנה"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תורמים נוספים"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תורמי עבר"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:510
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה: %s"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:532
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סגור את החלון כדי לצפות בתצוגה המקדימה!"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זכוכית נשברת"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טלוויזיה"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תקיפת טירקס"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התפוררות"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:87
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בעירה"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קרצוף"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להבות"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:154
|
||||
msgid "Default Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להבות - defalut"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:164
|
||||
msgid "Hell Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אש הגיהנום"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:174
|
||||
msgid "Dark and Smutty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפלה"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:184
|
||||
msgid "Cold Breeze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "רוח קרה"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:194
|
||||
msgid "Santa is Coming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סנטה קלאוס"
|
||||
|
||||
#: src/Hexagon.js:97
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משושה"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אנרגיה 1"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הופעה פתאומית"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אנרגיה 2"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מטריקס"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לדף הבית"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:10
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צפייה בשינויים"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דיווח על שגיאה"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20
|
||||
msgid "Create an Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירת אפקט חדש"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:24
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תרגום"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:28
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תרומה"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אודות Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משך האנימציה (מילישניות)"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:52 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:144 resources/ui/gtk4/Matrix.ui:190
|
||||
@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "איפוס"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:70 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:70 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:70
|
||||
@@ -216,12 +220,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:91 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:91
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שינוי גודל"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:116 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:70
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:112
|
||||
msgid "Randomness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אקראיות"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:162
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user