🌐 Translated using Weblate (French)

po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Théo Remon <theo.remon+weblate@uswery.eu>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Voir l'aperçu de cet effet"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
 msgid "Mesh Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur des lignes du maillage"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
 msgid "Line Color"
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Couleur de ligne"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
 msgid "Glow Color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de la lueur"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
 msgid "Additive Blending"
-msgstr ""
+msgstr "Mélange additif"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
 msgid "You may want to enable this for dark window themes."
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr "Appliquer également les effets aux boîtes de dialogue"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
 msgid "Twirl Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensité du tournoiement"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
 msgid "Shake Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensité de la secousse"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
 msgid "Suction Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensité de la succion"
 
 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
 msgid "Choose a Preset"