🌐 Translated using Weblate (Arabic)

This commit is contained in:
Yamen Malik
2022-09-07 21:13:01 +00:00
committed by Simon Schneegans
parent cb8dab1d73
commit 70afd737e4
+10 -10
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 19:18+0000\n"
"Last-Translator: fawaz006 <fawaz27000@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Yamen Malik <yamen.malik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
"core/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/Apparition.js:80
msgid "Apparition"
@@ -292,15 +292,15 @@ msgstr "ستنتقل القطع بعيدًا عن مكان وجود مؤشر ا
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
msgid "Turbulence"
msgstr ""
msgstr "اضطراب"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
msgid "Start at Pointer"
msgstr ""
msgstr "ابدأ عند المؤشر"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr ""
msgstr "في حال التعطيل, سيتم اختيار موقع عشوائي."
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
@@ -365,11 +365,11 @@ msgstr "معاينة هذا التأثير"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
msgid "Horizontal Scale"
msgstr ""
msgstr "المقياس الأفقي"
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
msgid "Vertical Scale"
msgstr ""
msgstr "المقياس العمودي"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
msgid "Mesh Line Width"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "قد ترغب في تمكين هذا لسمات النوافذ المظ
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
msgid "Noise"
msgstr ""
msgstr "ضوضاء"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "أضف أيضًا تأثيرات إلى الحوارات"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
msgid "Disable on Battery Power"
msgstr ""
msgstr "تعطل عند استخدام البطارية"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
msgid "Twirl Intensity"