🌐 Update translation files

This commit is contained in:
Hosted Weblate
2023-02-21 16:47:51 +01:00
committed by Simon Schneegans
parent 3b8bcd02aa
commit 3fde2f8602
28 changed files with 594 additions and 480 deletions
+23 -18
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 13:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -206,27 +206,27 @@ msgstr "Burn-My-Windows è stato aggiornato!"
msgid "View Changelog"
msgstr "Visualizza Changelog"
#: prefs.js:495 prefs.js:527
#: prefs.js:496 prefs.js:528
msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Sponsor d'oro"
#: prefs.js:499 prefs.js:531
#: prefs.js:500 prefs.js:532
msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Sponsor d'argento"
#: prefs.js:503 prefs.js:535
#: prefs.js:504 prefs.js:536
msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Sponsor di bronzo"
#: prefs.js:507 prefs.js:539
#: prefs.js:508 prefs.js:540
msgid "Past Sponsors"
msgstr "Sponsor passati"
#: prefs.js:584
#: prefs.js:585
msgid "Delete this Profile?"
msgstr "Eliminare questo profilo?"
#: prefs.js:586
#: prefs.js:587
msgid ""
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
"lost."
@@ -234,21 +234,21 @@ msgstr ""
"L'attuale profilo dell'effetto con tutte le sue impostazioni andrà "
"definitivamente perso."
#: prefs.js:591
#: prefs.js:592
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
#: prefs.js:592
#: prefs.js:593
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:922
#: prefs.js:923
#, javascript-format
msgid "Preview for %s"
msgstr "Anteprima per %s"
#: prefs.js:944
#: prefs.js:945
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Chiudi questa finestra per visualizzare in anteprima l'effetto!"
@@ -256,27 +256,31 @@ msgstr "Chiudi questa finestra per visualizzare in anteprima l'effetto!"
msgid "Visit Homepage"
msgstr "Visita la home page"
#: resources/ui/common/menus.ui:23
#: resources/ui/common/menus.ui:21
msgid "View Matching Wallpapers"
msgstr ""
#: resources/ui/common/menus.ui:27
msgid "Report a Bug"
msgstr "Segnala un bug"
#: resources/ui/common/menus.ui:27
#: resources/ui/common/menus.ui:31
msgid "Create an Effect"
msgstr "Crea un effetto"
#: resources/ui/common/menus.ui:31
#: resources/ui/common/menus.ui:35
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
#: resources/ui/common/menus.ui:35
#: resources/ui/common/menus.ui:39
msgid "Donate"
msgstr "Donare"
#: resources/ui/common/menus.ui:48
#: resources/ui/common/menus.ui:52
msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Informazioni su Burn-My-Windows"
#: resources/ui/common/menus.ui:59
#: resources/ui/common/menus.ui:63
msgid "Add New Profile..."
msgstr "Aggiungi nuovo profilo..."
@@ -731,7 +735,8 @@ msgstr "Opzioni avanzate del profilo"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:396 resources/ui/gtk3/prefs.ui:441
#: resources/ui/adw/prefs.ui:184
msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
msgstr "Usa questo profilo anche se ci sono profili di corrispondenza migliori."
msgstr ""
"Usa questo profilo anche se ci sono profili di corrispondenza migliori."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:428 resources/ui/gtk3/prefs.ui:473
#: resources/ui/adw/prefs.ui:204