Merge branch 'main' of github.com:Schneegans/Burn-My-Windows
This commit is contained in:
Simon Schneegans
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
"core/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -22,76 +22,76 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ProfileManager.js:168 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:265 resources/ui/adw/prefs.ui:103
|
||||
msgid "Opening Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir ventanas"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:169 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:266 resources/ui/adw/prefs.ui:104
|
||||
msgid "Closing Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerrar ventanas"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:170 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:294 resources/ui/adw/prefs.ui:118
|
||||
msgid "Normal Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ventanas normales"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:171 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:295 resources/ui/adw/prefs.ui:119
|
||||
msgid "Dialog Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ventanas de diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:323 resources/ui/adw/prefs.ui:133
|
||||
msgid "Default Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esquema de color por defecto"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:173 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:324 resources/ui/adw/prefs.ui:134
|
||||
msgid "Dark Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esquema de color oscuro"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:174 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:352 resources/ui/adw/prefs.ui:148
|
||||
msgid "On Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En batería"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:353 resources/ui/adw/prefs.ui:149
|
||||
msgid "Plugged In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conectado"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:381 resources/ui/adw/prefs.ui:163
|
||||
msgid "Power-Saver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de ahorro de energía"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:382 resources/ui/adw/prefs.ui:164
|
||||
msgid "Balanced Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo equilibrado"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:383 resources/ui/adw/prefs.ui:165
|
||||
msgid "Performance Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de rendimiento"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:384 resources/ui/adw/prefs.ui:166
|
||||
msgid "Power Saver or Balanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahorro de energía o equilibrado"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:385 resources/ui/adw/prefs.ui:167
|
||||
msgid "Balanced or Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Equilibrado o rendimiento"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:185 resources/ui/gtk4/prefs.ui:387
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:432 resources/ui/adw/prefs.ui:183
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prioridad alta"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:191
|
||||
msgid "Standard Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil estándar"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Apparition.js:78
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Vista previa de este efecto"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:364 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86
|
||||
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Burn-My-Windows ha sido actualizado!"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:365 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:96
|
||||
@@ -224,21 +224,23 @@ msgstr "Patrocinadores anteriores"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:584
|
||||
msgid "Delete this Profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Eliminar este perfil?"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El perfil de efectos actual junto con todos sus ajustes de efectos se "
|
||||
"perderán permanentemente."
|
||||
|
||||
#: prefs.js:591
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:592
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:922
|
||||
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Acerca de Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:59
|
||||
msgid "Add New Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir nuevo perfil..."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/broken-glass.ui:22 resources/ui/gtk4/tv-glitch.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/glitch.ui:23 resources/ui/gtk4/matrix.ui:23
|
||||
@@ -660,7 +662,7 @@ msgstr "Degradado"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:82 resources/ui/gtk3/prefs.ui:124
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:224
|
||||
msgid "Effect Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes de efectos"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:92 resources/ui/gtk3/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:225
|
||||
@@ -670,17 +672,17 @@ msgstr "Si se seleccionan varios, se elige uno al azar."
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:132 resources/ui/gtk3/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:65
|
||||
msgid "Effect Profile Constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restricciones de perfil de efectos"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:142 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:66
|
||||
msgid "Define when the current effect settings should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Define cuándo deben utilizarse los ajustes de efectos actuales."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk3/prefs.ui:206
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:70
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicación"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk4/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:248 resources/ui/gtk4/prefs.ui:277
|
||||
@@ -692,47 +694,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cualquiera"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:208 resources/ui/gtk3/prefs.ui:253
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:98
|
||||
msgid "Animation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de animación"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:237 resources/ui/gtk3/prefs.ui:282
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:113
|
||||
msgid "Window Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de ventana"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:266 resources/ui/gtk3/prefs.ui:311
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:128
|
||||
msgid "Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esquema de color"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:295 resources/ui/gtk3/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:143
|
||||
msgid "Power Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de alimentación"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:324 resources/ui/gtk3/prefs.ui:369
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:158
|
||||
msgid "Power Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil de alimentación"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:356 resources/ui/gtk3/prefs.ui:401
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:179
|
||||
msgid "Advanced Profile Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opciones avanzadas de perfil"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:396 resources/ui/gtk3/prefs.ui:441
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:184
|
||||
msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizar este perfil incluso si hay mejores perfiles coincidentes."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:428 resources/ui/gtk3/prefs.ui:473
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Delete this Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar este perfil..."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixelate.ui:69 resources/ui/gtk3/pixelate.ui:90
|
||||
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 16:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-20 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
"core/it/>\n"
|
||||
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:168 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:265 resources/ui/adw/prefs.ui:103
|
||||
msgid "Opening Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apertura delle Finestre"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:169 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:266 resources/ui/adw/prefs.ui:104
|
||||
msgid "Closing Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiusura delle Finestre"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:170 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:294 resources/ui/adw/prefs.ui:118
|
||||
msgid "Normal Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finestre Normali"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:171 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:295 resources/ui/adw/prefs.ui:119
|
||||
msgid "Dialog Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dialogo Finestre"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:323 resources/ui/adw/prefs.ui:133
|
||||
msgid "Default Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Combinazione di colori predefinita"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:173 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:324 resources/ui/adw/prefs.ui:134
|
||||
msgid "Dark Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Combinazione di colori scuri"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:174 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:352 resources/ui/adw/prefs.ui:148
|
||||
msgid "On Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su batteria"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:353 resources/ui/adw/prefs.ui:149
|
||||
msgid "Plugged In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Collegato"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:381 resources/ui/adw/prefs.ui:163
|
||||
msgid "Power-Saver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità di risparmio energetico"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:382 resources/ui/adw/prefs.ui:164
|
||||
msgid "Balanced Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità bilanciata"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:383 resources/ui/adw/prefs.ui:165
|
||||
msgid "Performance Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità performance"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:384 resources/ui/adw/prefs.ui:166
|
||||
msgid "Power Saver or Balanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risparmio energetico o Bilanciato"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:385 resources/ui/adw/prefs.ui:167
|
||||
msgid "Balanced or Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilanciato o Performance"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:185 resources/ui/gtk4/prefs.ui:387
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:432 resources/ui/adw/prefs.ui:183
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alta priorità"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:191
|
||||
msgid "Standard Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilo standard"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Apparition.js:78
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Anteprima di questo effetto"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:364 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86
|
||||
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows è stato aggiornato!"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:365 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:96
|
||||
@@ -224,21 +224,23 @@ msgstr "Sponsor passati"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:584
|
||||
msgid "Delete this Profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminare questo profilo?"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'attuale profilo dell'effetto con tutte le sue impostazioni andrà "
|
||||
"definitivamente perso."
|
||||
|
||||
#: prefs.js:591
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:592
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:922
|
||||
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Informazioni su Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:59
|
||||
msgid "Add New Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi nuovo profilo..."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/broken-glass.ui:22 resources/ui/gtk4/tv-glitch.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/glitch.ui:23 resources/ui/gtk4/matrix.ui:23
|
||||
@@ -660,7 +662,7 @@ msgstr "Gradiente"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:82 resources/ui/gtk3/prefs.ui:124
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:224
|
||||
msgid "Effect Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni degli effetti"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:92 resources/ui/gtk3/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:225
|
||||
@@ -670,17 +672,19 @@ msgstr "Se ne vengono selezionati multipli, uno viene scelto a caso."
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:132 resources/ui/gtk3/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:65
|
||||
msgid "Effect Profile Constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vincoli profilo effetto"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:142 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:66
|
||||
msgid "Define when the current effect settings should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce quando devono essere utilizzate le impostazioni dell'effetto "
|
||||
"corrente."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk3/prefs.ui:206
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:70
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Applicazione"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk4/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:248 resources/ui/gtk4/prefs.ui:277
|
||||
@@ -692,47 +696,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:208 resources/ui/gtk3/prefs.ui:253
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:98
|
||||
msgid "Animation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo di animazione"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:237 resources/ui/gtk3/prefs.ui:282
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:113
|
||||
msgid "Window Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo di finestra"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:266 resources/ui/gtk3/prefs.ui:311
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:128
|
||||
msgid "Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Combinazione di colori"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:295 resources/ui/gtk3/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:143
|
||||
msgid "Power Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità di potenza"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:324 resources/ui/gtk3/prefs.ui:369
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:158
|
||||
msgid "Power Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilo di potenza"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:356 resources/ui/gtk3/prefs.ui:401
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:179
|
||||
msgid "Advanced Profile Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opzioni avanzate del profilo"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:396 resources/ui/gtk3/prefs.ui:441
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:184
|
||||
msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usa questo profilo anche se ci sono profili di corrispondenza migliori."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:428 resources/ui/gtk3/prefs.ui:473
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Delete this Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina questo profilo..."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixelate.ui:69 resources/ui/gtk3/pixelate.ui:90
|
||||
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 13:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 20:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
"core/nl/>\n"
|
||||
@@ -22,76 +22,76 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/ProfileManager.js:168 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:265 resources/ui/adw/prefs.ui:103
|
||||
msgid "Opening Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vensters openen"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:169 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:266 resources/ui/adw/prefs.ui:104
|
||||
msgid "Closing Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vensters sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:170 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:294 resources/ui/adw/prefs.ui:118
|
||||
msgid "Normal Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normale vensters"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:171 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:295 resources/ui/adw/prefs.ui:119
|
||||
msgid "Dialog Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dialoogvensters"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:323 resources/ui/adw/prefs.ui:133
|
||||
msgid "Default Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardthema"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:173 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:324 resources/ui/adw/prefs.ui:134
|
||||
msgid "Dark Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:174 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:352 resources/ui/adw/prefs.ui:148
|
||||
msgid "On Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Op accu"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:353 resources/ui/adw/prefs.ui:149
|
||||
msgid "Plugged In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Op netstroom"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:381 resources/ui/adw/prefs.ui:163
|
||||
msgid "Power-Saver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Energiebesparingsmodus"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:382 resources/ui/adw/prefs.ui:164
|
||||
msgid "Balanced Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebalanceerde modus"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:383 resources/ui/adw/prefs.ui:165
|
||||
msgid "Performance Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prestatiemodus"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:384 resources/ui/adw/prefs.ui:166
|
||||
msgid "Power Saver or Balanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Energiebesparing of gebalanceerd"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:385 resources/ui/adw/prefs.ui:167
|
||||
msgid "Balanced or Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebalanceerd of prestaties"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:185 resources/ui/gtk4/prefs.ui:387
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:432 resources/ui/adw/prefs.ui:183
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoge prioriteit"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:191
|
||||
msgid "Standard Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardprofiel"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Apparition.js:78
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Effect voorvertonen"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:364 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86
|
||||
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows is bijgewerkt!"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:365 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:96
|
||||
@@ -224,21 +224,23 @@ msgstr "Voormalige sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:584
|
||||
msgid "Delete this Profile?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profiel verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Let op: hierdoor wordt het huidige profiel met alle bijbehorende voorkeuren "
|
||||
"verwijderd."
|
||||
|
||||
#: prefs.js:591
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:592
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:922
|
||||
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Over Burn-My-Windows"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:59
|
||||
msgid "Add New Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profiel toevoegen…"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/broken-glass.ui:22 resources/ui/gtk4/tv-glitch.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/glitch.ui:23 resources/ui/gtk4/matrix.ui:23
|
||||
@@ -659,7 +661,7 @@ msgstr "Verloop"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:82 resources/ui/gtk3/prefs.ui:124
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:224
|
||||
msgid "Effect Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Effectvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:92 resources/ui/gtk3/prefs.ui:134
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:225
|
||||
@@ -670,17 +672,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:132 resources/ui/gtk3/prefs.ui:172
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:65
|
||||
msgid "Effect Profile Constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Effectbeperkingen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:142 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:66
|
||||
msgid "Define when the current effect settings should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geef aan wanneer de huidige effectvoorkeuren dienen te worden gebruikt."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk3/prefs.ui:206
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:70
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toepassing"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk4/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:248 resources/ui/gtk4/prefs.ui:277
|
||||
@@ -692,47 +694,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elke"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:208 resources/ui/gtk3/prefs.ui:253
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:98
|
||||
msgid "Animation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soort animatie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:237 resources/ui/gtk3/prefs.ui:282
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:113
|
||||
msgid "Window Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soort venster"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:266 resources/ui/gtk3/prefs.ui:311
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:128
|
||||
msgid "Color Scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:295 resources/ui/gtk3/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:143
|
||||
msgid "Power Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Energiemodus"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:324 resources/ui/gtk3/prefs.ui:369
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:158
|
||||
msgid "Power Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Energieprofiel"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:356 resources/ui/gtk3/prefs.ui:401
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:179
|
||||
msgid "Advanced Profile Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geavanceerde profielopties"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:396 resources/ui/gtk3/prefs.ui:441
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:184
|
||||
msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruik dit profiel, zelfs als er beter overeenkomende profielen zijn."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:428 resources/ui/gtk3/prefs.ui:473
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:204
|
||||
msgid "Delete this Profile..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profiel verwijderen…"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixelate.ui:69 resources/ui/gtk3/pixelate.ui:90
|
||||
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user