biipadmin/Burn-My-Windows
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (French)

Browse Source
This commit is contained in:
matb
2022-04-30 22:34:53 +00:00
committed by Simon Schneegans
parent c0b1115b23
commit 06aa705f43
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fr.po
+8 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 22:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-01 23:10+0000\n"
"Last-Translator: matb <perso@mathieu-bousquet.fr>\n" "Last-Translator: matb <perso@mathieu-bousquet.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
"core/fr/>\n" "core/fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: prefs.js:112 #: prefs.js:112
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Attaque de T-Rex"
#: src/SnapOfDisintegration.js:60 #: src/SnapOfDisintegration.js:60
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr "Désintégration"
#: src/Wisps.js:55 #: src/Wisps.js:55
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
msgstr "Volutes" msgstr "Feux follets"
#: src/Fire.js:58 #: src/Fire.js:58
msgid "Fire" msgid "Fire"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Voir le journal des modifications"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:16 #: resources/ui/common/main-menu.ui:16
msgid "Report a Bug" msgid "Report a Bug"
msgstr "Signaler un bug" msgstr "Signaler un bogue"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:20 #: resources/ui/common/main-menu.ui:20
msgid "Create an Effect" msgid "Create an Effect"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Gradient"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
msgid "Claw Scratch Scale" msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Échelle de griffe" msgstr "Taille de la griffe"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116
msgid "Claw Scratch Count" msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Nombre de coups" msgstr "Nombre de griffures"
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162
msgid "Warp Effect" msgid "Warp Effect"
@@ -315,7 +315,6 @@ msgid "Additive Blending"
msgstr "Mélange additif" msgstr "Mélange additif"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
#, fuzzy
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre." msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre."
@@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Si plusieurs sont sélectionnés, un est choisi au hasard." msgstr "Si plusieurs effets sont sélectionnés, un est choisi au hasard."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168