From 06aa705f43f8a53decd174c3699051456ad25909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matb Date: Sat, 30 Apr 2022 22:34:53 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (French) --- po/fr.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5ff0c44..5b6dc51 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-20 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-01 23:10+0000\n" "Last-Translator: matb \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" #: prefs.js:112 msgid "Effect Options" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Attaque de T-Rex" #: src/SnapOfDisintegration.js:60 msgid "Snap of Disintegration" -msgstr "" +msgstr "Désintégration" #: src/Wisps.js:55 msgid "Wisps" -msgstr "Volutes" +msgstr "Feux follets" #: src/Fire.js:58 msgid "Fire" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Voir le journal des modifications" #: resources/ui/common/main-menu.ui:16 msgid "Report a Bug" -msgstr "Signaler un bug" +msgstr "Signaler un bogue" #: resources/ui/common/main-menu.ui:20 msgid "Create an Effect" @@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Gradient" #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70 msgid "Claw Scratch Scale" -msgstr "Échelle de griffe" +msgstr "Taille de la griffe" #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:116 msgid "Claw Scratch Count" -msgstr "Nombre de coups" +msgstr "Nombre de griffures" #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:162 msgid "Warp Effect" @@ -315,7 +315,6 @@ msgid "Additive Blending" msgstr "Mélange additif" #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 -#, fuzzy msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgstr "Vous voudrez peut-être l'activer pour les thèmes de fenêtre sombre." @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147 msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." -msgstr "Si plusieurs sont sélectionnés, un est choisi au hasard." +msgstr "Si plusieurs effets sont sélectionnés, un est choisi au hasard." #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168