biipadmin/Burn-My-Windows
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
49b88c52355e6ef31e10a576cf730f1df05f97ed
Burn-My-Windows/po/az.po
T
Hosted Weblate 589d0da795 🌐 Update translation files
2024-11-05 19:42:08 +01:00

643 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Simon Schneegans
# This file is distributed under the same license as the burn-my-windows package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
"windows/core/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: src/effects/Apparition.js:80
msgid "Apparition"
msgstr "Kabus"
#: src/effects/BrokenGlass.js:138
msgid "Broken Glass"
msgstr "Sınan şüşə"
#: src/effects/Doom.js:87
msgid "Doom"
msgstr ""
#: src/effects/EnergizeA.js:74
msgid "Energize A"
msgstr "Enerji A"
#: src/effects/EnergizeB.js:75
msgid "Energize B"
msgstr "Enerji B"
#: src/effects/Fire.js:96
msgid "Fire"
msgstr "Alov"
#: src/effects/Fire.js:150
msgid "Default Fire"
msgstr "Adi alov"
#: src/effects/Fire.js:160
msgid "Hell Fire"
msgstr "Cəhənnəm alovu"
#: src/effects/Fire.js:170
msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Qaranlıq və çirkli"
#: src/effects/Fire.js:180
msgid "Cold Breeze"
msgstr "Soyuq meh"
#: src/effects/Fire.js:190
msgid "Santa is Coming"
msgstr "Şaxta baba gəlir"
#: src/effects/Focus.js:76
msgid "Focus"
msgstr ""
#: src/effects/Glide.js:78
msgid "Glide"
msgstr ""
#: src/effects/Glitch.js:80
msgid "Glitch"
msgstr ""
#: src/effects/Hexagon.js:83
msgid "Hexagon"
msgstr "Altıbucaqlı"
#: src/effects/Incinerate.js:126
msgid "Incinerate"
msgstr "Alovlanma"
#: src/effects/Matrix.js:109
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"
#: src/effects/PaintBrush.js:101
msgid "Paint Brush"
msgstr ""
#: src/effects/Pixelate.js:74
msgid "Pixelate"
msgstr ""
#: src/effects/PixelWheel.js:74
msgid "Pixel Wheel"
msgstr ""
#: src/effects/PixelWipe.js:100
msgid "Pixel Wipe"
msgstr ""
#: src/effects/Portal.js:82
msgid "Portal"
msgstr ""
#: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Parçalanma anında"
#: src/effects/TRexAttack.js:109
msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Tironazavr hücümü"
#: src/effects/TVEffect.js:73
msgid "TV Effect"
msgstr "TV effekti"
#: src/effects/TVGlitch.js:81
msgid "TV Glitch"
msgstr ""
#: src/effects/Wisps.js:85
msgid "Wisps"
msgstr "Qığılcımlar"
#: prefs.js:236
msgid "Preview this effect"
msgstr ""
#: prefs.js:313
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
msgstr ""
#: prefs.js:314 resources/ui/common/menus.ui:17
msgid "View Changelog"
msgstr "Dəyişikliklərə baxın"
#: prefs.js:496
msgid "Delete this Profile?"
msgstr ""
#: prefs.js:497
msgid ""
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
"lost."
msgstr ""
#: prefs.js:500
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: prefs.js:505
msgid "Delete"
msgstr ""
#: prefs.js:737 resources/ui/adw/prefs.ui:103
msgid "Opening Windows"
msgstr ""
#: prefs.js:738 resources/ui/adw/prefs.ui:104
msgid "Closing Windows"
msgstr ""
#: prefs.js:739 resources/ui/adw/prefs.ui:118
msgid "Normal Windows"
msgstr ""
#: prefs.js:740 resources/ui/adw/prefs.ui:119
msgid "Dialog Windows"
msgstr ""
#: prefs.js:741 resources/ui/adw/prefs.ui:133
msgid "Default Color Scheme"
msgstr ""
#: prefs.js:742 resources/ui/adw/prefs.ui:134
msgid "Dark Color Scheme"
msgstr ""
#: prefs.js:743 resources/ui/adw/prefs.ui:148
msgid "On Battery"
msgstr ""
#: prefs.js:744 resources/ui/adw/prefs.ui:149
msgid "Plugged In"
msgstr ""
#: prefs.js:745 resources/ui/adw/prefs.ui:163
msgid "Power-Saver Mode"
msgstr ""
#: prefs.js:746 resources/ui/adw/prefs.ui:164
msgid "Balanced Mode"
msgstr ""
#: prefs.js:747 resources/ui/adw/prefs.ui:165
msgid "Performance Mode"
msgstr ""
#: prefs.js:748 resources/ui/adw/prefs.ui:166
msgid "Power Saver or Balanced"
msgstr ""
#: prefs.js:749 resources/ui/adw/prefs.ui:167
msgid "Balanced or Performance"
msgstr ""
#: prefs.js:754 resources/ui/adw/prefs.ui:183
msgid "High Priority"
msgstr ""
#: prefs.js:760
msgid "Standard Profile"
msgstr ""
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:840
#, javascript-format
msgid "Preview for %s"
msgstr "%s üçün öncədən baxış"
#: prefs.js:859
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Effektə öncədən baxmaq üçün bu pəncərəni bağlayın!"
#: resources/ui/common/menus.ui:13
msgid "Visit Homepage"
msgstr "Ana səhifəsini aç"
#: resources/ui/common/menus.ui:21
msgid "View Matching Wallpapers"
msgstr ""
#: resources/ui/common/menus.ui:25
msgid "View Donors Hall-of-Fame"
msgstr ""
#: resources/ui/common/menus.ui:31
msgid "Donate"
msgstr "Maddi dəstək"
#: resources/ui/common/menus.ui:50
msgid "Report a Bug"
msgstr "Xətanı bildir"
#: resources/ui/common/menus.ui:54
msgid "Create an Effect"
msgstr "Effekt yaradın"
#: resources/ui/common/menus.ui:58
msgid "Translate"
msgstr "Tərcümə"
#: resources/ui/common/menus.ui:64
msgid "Open Effect-Profile Directory"
msgstr ""
#: resources/ui/common/menus.ui:70
msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Burn-My-Windows haqqında"
#: resources/ui/common/menus.ui:81
msgid "Add New Profile..."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:15 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:14
#: resources/ui/adw/glitch.ui:14 resources/ui/adw/matrix.ui:14
#: resources/ui/adw/doom.ui:14 resources/ui/adw/paint-brush.ui:14
#: resources/ui/adw/trex.ui:14 resources/ui/adw/wisps.ui:14
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:15 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:14
#: resources/ui/adw/glide.ui:14 resources/ui/adw/apparition.ui:15
#: resources/ui/adw/portal.ui:14 resources/ui/adw/incinerate.ui:14
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:14 resources/ui/adw/fire.ui:30
#: resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:14 resources/ui/adw/snap.ui:14
#: resources/ui/adw/focus.ui:35 resources/ui/adw/energize-a.ui:14
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:14 resources/ui/adw/tv.ui:14
msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Canlanma müddəti"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:37 resources/ui/adw/broken-glass.ui:70
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:103 resources/ui/adw/broken-glass.ui:136
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:159 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:36
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:69 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:102
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:135 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:160
#: resources/ui/adw/glitch.ui:36 resources/ui/adw/glitch.ui:69
#: resources/ui/adw/glitch.ui:102 resources/ui/adw/glitch.ui:135
#: resources/ui/adw/glitch.ui:160 resources/ui/adw/matrix.ui:36
#: resources/ui/adw/matrix.ui:69 resources/ui/adw/matrix.ui:102
#: resources/ui/adw/matrix.ui:135 resources/ui/adw/matrix.ui:160
#: resources/ui/adw/matrix.ui:185 resources/ui/adw/doom.ui:36
#: resources/ui/adw/doom.ui:69 resources/ui/adw/doom.ui:102
#: resources/ui/adw/doom.ui:135 resources/ui/adw/paint-brush.ui:36
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:36
#: resources/ui/adw/trex.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:102
#: resources/ui/adw/trex.ui:135 resources/ui/adw/trex.ui:160
#: resources/ui/adw/wisps.ui:36 resources/ui/adw/wisps.ui:69
#: resources/ui/adw/wisps.ui:110 resources/ui/adw/energize-b.ui:37
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:70 resources/ui/adw/energize-b.ui:95
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:36 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:69
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:102 resources/ui/adw/glide.ui:36
#: resources/ui/adw/glide.ui:69 resources/ui/adw/glide.ui:102
#: resources/ui/adw/glide.ui:135 resources/ui/adw/glide.ui:168
#: resources/ui/adw/apparition.ui:37 resources/ui/adw/apparition.ui:70
#: resources/ui/adw/apparition.ui:103 resources/ui/adw/apparition.ui:136
#: resources/ui/adw/apparition.ui:169 resources/ui/adw/portal.ui:36
#: resources/ui/adw/portal.ui:69 resources/ui/adw/portal.ui:102
#: resources/ui/adw/portal.ui:135 resources/ui/adw/portal.ui:160
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:36 resources/ui/adw/incinerate.ui:69
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:102 resources/ui/adw/incinerate.ui:125
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:150 resources/ui/adw/hexagon.ui:36
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:69 resources/ui/adw/hexagon.ui:102
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:127 resources/ui/adw/hexagon.ui:152
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:175 resources/ui/adw/fire.ui:52
#: resources/ui/adw/fire.ui:85 resources/ui/adw/fire.ui:118
#: resources/ui/adw/fire.ui:141 resources/ui/adw/fire.ui:199
#: resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:36 resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:69
#: resources/ui/adw/snap.ui:36 resources/ui/adw/snap.ui:69
#: resources/ui/adw/snap.ui:94 resources/ui/adw/focus.ui:50
#: resources/ui/adw/focus.ui:76 resources/ui/adw/focus.ui:102
#: resources/ui/adw/energize-a.ui:36 resources/ui/adw/energize-a.ui:69
#: resources/ui/adw/energize-a.ui:94 resources/ui/adw/pixelate.ui:36
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:69 resources/ui/adw/pixelate.ui:102
#: resources/ui/adw/tv.ui:36 resources/ui/adw/tv.ui:61
msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Standart dəyərə sıfırlayın"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:48 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:47
#: resources/ui/adw/glitch.ui:47 resources/ui/adw/matrix.ui:47
#: resources/ui/adw/wisps.ui:47 resources/ui/adw/energize-b.ui:48
#: resources/ui/adw/glide.ui:47 resources/ui/adw/incinerate.ui:47
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:47 resources/ui/adw/fire.ui:63
#: resources/ui/adw/snap.ui:47 resources/ui/adw/energize-a.ui:47
msgid "Scale"
msgstr "Miqyas"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:81
msgid "Gravity"
msgstr "Yer çəkimi"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:114
msgid "Blow Force"
msgstr "Zərbə qüvvəsi"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:147
msgid "Shatter From Pointer Location"
msgstr "Kursorun vəziyyətindən parçalamaq"
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:148
msgid ""
"The shards will fly away from where your mouse pointer was when closing the "
"window."
msgstr "Qəlpələr, siçan kursorunun pəncərəni bağladığı yerdən ətrafa yayılır."
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:80 resources/ui/adw/glitch.ui:80
msgid "Strength"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:113 resources/ui/adw/glitch.ui:113
#: resources/ui/adw/fire.ui:96
msgid "Speed"
msgstr "Sürət"
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:146 resources/ui/adw/glitch.ui:146
#: resources/ui/adw/wisps.ui:80 resources/ui/adw/energize-b.ui:81
#: resources/ui/adw/portal.ui:146 resources/ui/adw/incinerate.ui:136
#: resources/ui/adw/snap.ui:80 resources/ui/adw/energize-a.ui:80
#: resources/ui/adw/tv.ui:47
msgid "Color"
msgstr "Rəng"
#: resources/ui/adw/matrix.ui:80 resources/ui/adw/apparition.ui:48
msgid "Randomness"
msgstr "Təsadüfi"
#: resources/ui/adw/matrix.ui:113
msgid "Vertical Overshooting"
msgstr "Şaquli daşma"
#: resources/ui/adw/matrix.ui:146
msgid "Trail Color"
msgstr "İz rəngi"
#: resources/ui/adw/matrix.ui:171
msgid "Tip Color"
msgstr "Ucluq rəngi"
#: resources/ui/adw/doom.ui:47
msgid "Horizontal Scale"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/doom.ui:80
msgid "Vertical Scale"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/doom.ui:113 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:80
#: resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:47 resources/ui/adw/pixelate.ui:80
msgid "Pixel Size"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
msgid "Brush Size"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/trex.ui:47
msgid "Claw Scratch Scale"
msgstr "Cızılma miqyası"
#: resources/ui/adw/trex.ui:80
msgid "Claw Scratch Count"
msgstr "Cızıqların sayı"
#: resources/ui/adw/trex.ui:113
msgid "Warp Effect"
msgstr "Bükülmə effekti"
#: resources/ui/adw/trex.ui:146
msgid "Flash Color"
msgstr "Ani işıqlanma rəngi"
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:47
msgid "Spoke Count"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/glide.ui:80
msgid "Squish"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/glide.ui:113
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/glide.ui:146
msgid "Shift"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/apparition.ui:81
msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Burulma tezliyi"
#: resources/ui/adw/apparition.ui:114
msgid "Shake Intensity"
msgstr "Silkələnmə tezliyi"
#: resources/ui/adw/apparition.ui:147
msgid "Suction Intensity"
msgstr "Sovrulma tezliyi"
#: resources/ui/adw/portal.ui:47
msgid "Rotation Speed"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/portal.ui:80
msgid "Whirling"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/portal.ui:113
msgid "Details"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:80
msgid "Turbulence"
msgstr "Burulğan"
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:113
msgid "Start at Pointer"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:114
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:80
msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Tor xətlərinin eni"
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:113
msgid "Line Color"
msgstr "Xəttin rəngi"
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:138
msgid "Glow Color"
msgstr "Parlama rəngi"
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:163
msgid "Additive Blending"
msgstr "Əlavə qarışma"
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:164
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Siz bunu qaranlıq mövzu üçün aktiv etmək istəyə bilərsiniz."
#: resources/ui/adw/fire.ui:14
msgid "Presets"
msgstr "Şablon"
#: resources/ui/adw/fire.ui:19
msgid "Choose a Preset"
msgstr "Şablonu seçin"
#: resources/ui/adw/fire.ui:129
msgid "3D Noise"
msgstr "3D Küy"
#: resources/ui/adw/fire.ui:130
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Daha dinamik alov yaradır, lakin daha çox GPU gücü tələb edir."
#: resources/ui/adw/fire.ui:152
msgid "Gradient"
msgstr "Qradient"
#: resources/ui/adw/focus.ui:61
msgid "Blur Amount"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/focus.ui:87
msgid "Blur Quality"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:65
msgid "Effect Profile Constraints"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:66
msgid "Define when the current effect settings should be used."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:70
msgid "Application"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:81 resources/ui/adw/prefs.ui:102
#: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132
#: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162
msgid "Any"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:98
msgid "Animation Type"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:113
msgid "Window Type"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:128
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:143
msgid "Power Mode"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:158
msgid "Power Profile"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:179
msgid "Advanced Profile Options"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:184
msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:204
msgid "Delete this Profile..."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:223
msgid "Effect Selection"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:224
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Birdən çox seçilərsə, onlardan biri təsadüfi seçilir."
#: resources/ui/adw/prefs.ui:235
msgid "Search..."
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:250
msgid "Enable All"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/prefs.ui:256
msgid "Disable All"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
msgid "Noise"
msgstr ""
#~ msgid "Gold Sponsors"
#~ msgstr "Qızıl sponsorlar"
#~ msgid "Silver Sponsors"
#~ msgstr "Gümüş sponsorlar"
#~ msgid "Bronze Sponsors"
#~ msgstr "Bürünc sponsorlar"
#~ msgid "Past Sponsors"
#~ msgstr "Keçmiş sponsorlar"
#~ msgid "General Options"
#~ msgstr "Əsas ayarlar"
#~ msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
#~ msgstr "Burn-My-Windows-a Xoş Gəldiniz!"
#~ msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
#~ msgstr ""
#~ "Əgər bu genişlənmə xoşunuza gəldisə onu dostlarınıza tövsiyyə edin :)"
#~ msgid "Open Window Animation"
#~ msgstr "Pəncərə animasiyasını açın"
#~ msgid "Choose Effects"
#~ msgstr "Effektləri silin"
#~ msgid "Close Window Animation"
#~ msgstr "Pəncərə animasiyasını seçin"
#~ msgid "Also Add Effects to Dialogs"
#~ msgstr "Həmçinin effektləri dialoqlara əlavə edin"
#~ msgid "Disable on Battery Power"
#~ msgstr "Batareyadan qidalandıqda söndürün"
#~ msgid "Preview this Effect"
#~ msgstr "Bu effektə öncədən baxış"
#~ msgid "Effect Options"
#~ msgstr "Effekt parametrləri"
#~ msgid "Go Back"
#~ msgstr "Geri"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink