🌐 Translated using Weblate (Finnish)

po/fi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tinde (Joke)\" <jouko.tiilikainen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
@@ -117,7 +117,6 @@ msgid "Rainbow 🌈"
 msgstr "Sateenkaari 🌈"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:273
-#, fuzzy
 msgid "Cattuccino 😺"
 msgstr "Cattuccino 😺"
 
@@ -572,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/adw/incinerate.ui:80
 msgid "Turbulence"
-msgstr ""
+msgstr "Turbulenssi"
 
 #: resources/ui/adw/incinerate.ui:113
 msgid "Start at Pointer"
@@ -580,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/adw/incinerate.ui:114
 msgid "If disabled, a random location will be chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Jos pois käytöstä, satunnainen sijainti valitaan."
 
 #: resources/ui/adw/hexagon.ui:80
 msgid "Mesh Line Width"
@@ -650,11 +649,11 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Sumennuksen laatu"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65
 msgid "Effect Profile Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Tehosteprofiilin rajoitukset"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:66
 msgid "Define when the current effect settings should be used."
@@ -662,49 +661,50 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:70
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellus"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:81 resources/ui/adw/prefs.ui:102
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Mikä tahansa"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:98
 msgid "Animation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Animaation tyyppi"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:113
 msgid "Window Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkunan tyyppi"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:128
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Väriteema"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:143
 msgid "Power Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tehotila"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:158
 msgid "Power Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Virransäästöprofiili"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:179
 msgid "Advanced Profile Options"
-msgstr ""
+msgstr "Edistyneet profiiliasetukset"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:184
 msgid "Use this profile even if there are better matching profiles."
 msgstr ""
+"Käytä tätä profiilia, vaikka paremmin vastaavia profiileja olisi olemassa."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:204
 msgid "Delete this Profile..."
-msgstr ""
+msgstr "Poista tämä profiili..."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:223
 msgid "Effect Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tehostevalinta"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:224
 msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
@@ -712,23 +712,23 @@ msgstr "Jos useita on valittu, yksi valitaan satunnaisesti."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:235
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi..."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:250
 msgid "Enable All"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä kaikkia"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:256
 msgid "Disable All"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kaikki käytöstä"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
 msgid "Effect Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Tehosteen esiasetukset"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
 msgid "Scale Style"
-msgstr ""
+msgstr "Skaalauksen tyyli"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"