🌐 Update translation files

This commit is contained in:
Hosted Weblate
2023-01-23 17:13:13 +01:00
committed by Simon Schneegans
parent 6edd9ac723
commit f318a02b02
26 changed files with 3126 additions and 2606 deletions
+120 -100
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 13:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 13:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -111,54 +111,58 @@ msgstr "T-Rex-Angriff"
msgid "TV Effect"
msgstr "TV-Effekt"
#: src/TVGlitch.js:90
msgid "TV Glitch"
msgstr ""
#: src/Wisps.js:86
msgid "Wisps"
msgstr "Irrlichter"
#: prefs.js:134
#: prefs.js:140
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"
#: prefs.js:176 resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43
#: prefs.js:182 resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43
#: resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43
msgid "Preview this effect"
msgstr "Vorschau des Effekts"
#: prefs.js:211
#: prefs.js:217
msgid "Use this effect when opening windows"
msgstr "Verwenden Sie diesen Effekt beim Öffnen von Fenstern"
#: prefs.js:212
#: prefs.js:218
msgid "Use this effect when closing windows"
msgstr "Verwenden Sie diesen Effekt beim Schließen von Fenstern"
#: prefs.js:238
#: prefs.js:244
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"
#: prefs.js:332
#: prefs.js:349 prefs.js:381
msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Gold-Sponsoren"
#: prefs.js:335
#: prefs.js:353 prefs.js:385
msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Silber-Sponsoren"
#: prefs.js:338
#: prefs.js:357 prefs.js:389
msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronze-Sponsoren"
#: prefs.js:341
#: prefs.js:361 prefs.js:393
msgid "Past Sponsors"
msgstr "Ehemalige Sponsoren"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:548
#: prefs.js:607
#, javascript-format
msgid "Preview for %s"
msgstr "Vorschau für %s"
#: prefs.js:570
#: prefs.js:629
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen!"
@@ -194,14 +198,15 @@ msgstr "Über Burn-My-Windows"
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:30 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:55 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:30 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:30
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:30 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48 resources/ui/gtk3/Fire.ui:99
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:69 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:30 resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:30
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:30 resources/ui/gtk4/Doom.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:30 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:30
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:30 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:30
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:30 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:30
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:30 resources/ui/gtk4/Portal.ui:30
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:55 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:48
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:99 resources/ui/gtk3/Glide.ui:69
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:55 resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:62
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:55 resources/ui/gtk3/Doom.ui:62
#: resources/ui/gtk3/Glitch.ui:62 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:41
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:48 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:55
@@ -211,12 +216,12 @@ msgstr "Über Burn-My-Windows"
#: resources/ui/adw/Incinerate.ui:14 resources/ui/adw/Wisps.ui:14
#: resources/ui/adw/Fire.ui:30 resources/ui/adw/SnapOfDisintegration.ui:14
#: resources/ui/adw/Glide.ui:14 resources/ui/adw/PixelWipe.ui:14
#: resources/ui/adw/TRexAttack.ui:14 resources/ui/adw/PixelWheel.ui:14
#: resources/ui/adw/Doom.ui:14 resources/ui/adw/Glitch.ui:14
#: resources/ui/adw/TVEffect.ui:14 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:14
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:14 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:15
#: resources/ui/adw/Pixelate.ui:14 resources/ui/adw/Apparition.ui:15
#: resources/ui/adw/Portal.ui:14
#: resources/ui/adw/TRexAttack.ui:14 resources/ui/adw/TVGlitch.ui:14
#: resources/ui/adw/PixelWheel.ui:14 resources/ui/adw/Doom.ui:14
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:14 resources/ui/adw/TVEffect.ui:14
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:14 resources/ui/adw/Hexagon.ui:14
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:15 resources/ui/adw/Pixelate.ui:14
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:15 resources/ui/adw/Portal.ui:14
msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Animationszeit [ms]"
@@ -238,37 +243,42 @@ msgstr "Animationszeit [ms]"
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:104 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:58
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:104 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:150
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:196 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:230
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:104 resources/ui/gtk4/Doom.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:196 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:104 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:196 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:230
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150 resources/ui/gtk4/prefs.ui:172
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:206 resources/ui/gtk4/prefs.ui:240
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242 resources/ui/gtk4/Portal.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:104 resources/ui/gtk4/Portal.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:196 resources/ui/gtk4/Portal.ui:230
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:125 resources/ui/gtk3/Fire.ui:173
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:221 resources/ui/gtk3/Fire.ui:283
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:351 resources/ui/gtk3/Glide.ui:95
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:144 resources/ui/gtk3/Glide.ui:193
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:242 resources/ui/gtk3/Glide.ui:291
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130
#: resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:58 resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:104
#: resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:150 resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:196
#: resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:230 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:58
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:104 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:58 resources/ui/gtk4/Doom.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:150 resources/ui/gtk4/Doom.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:58 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:150 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:230 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:58
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:92 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:58
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:104 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:138
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:58 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:150 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:184
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:218 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:271
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:58 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:104
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:138 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:104 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:150
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:206
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:240 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:58
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:104 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:150
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:196 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:242
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:58 resources/ui/gtk4/Portal.ui:104
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:150 resources/ui/gtk4/Portal.ui:196
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:230 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:81
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:130 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:179
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:241 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:284
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:74 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:123
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:166 resources/ui/gtk3/Fire.ui:125
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:173 resources/ui/gtk3/Fire.ui:221
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:283 resources/ui/gtk3/Fire.ui:351
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:95 resources/ui/gtk3/Glide.ui:144
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:193 resources/ui/gtk3/Glide.ui:242
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:291 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:81
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:130 resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:88
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:137 resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:186
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:235 resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:278
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:81 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:130
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:179 resources/ui/gtk3/Doom.ui:88
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:137 resources/ui/gtk3/Doom.ui:186
@@ -308,45 +318,50 @@ msgstr "Animationszeit [ms]"
#: resources/ui/adw/PixelWipe.ui:69 resources/ui/adw/TRexAttack.ui:36
#: resources/ui/adw/TRexAttack.ui:69 resources/ui/adw/TRexAttack.ui:102
#: resources/ui/adw/TRexAttack.ui:135 resources/ui/adw/TRexAttack.ui:160
#: resources/ui/adw/PixelWheel.ui:36 resources/ui/adw/PixelWheel.ui:69
#: resources/ui/adw/PixelWheel.ui:102 resources/ui/adw/Doom.ui:36
#: resources/ui/adw/Doom.ui:69 resources/ui/adw/Doom.ui:102
#: resources/ui/adw/Doom.ui:135 resources/ui/adw/Glitch.ui:36
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:69 resources/ui/adw/Glitch.ui:102
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:135 resources/ui/adw/Glitch.ui:160
#: resources/ui/adw/TVEffect.ui:36 resources/ui/adw/TVEffect.ui:61
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:36 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:69
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:94 resources/ui/adw/Hexagon.ui:36
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:69 resources/ui/adw/Hexagon.ui:102
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:127 resources/ui/adw/Hexagon.ui:152
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:175 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:37
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:70 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:95
#: resources/ui/adw/Pixelate.ui:36 resources/ui/adw/Pixelate.ui:69
#: resources/ui/adw/Pixelate.ui:102 resources/ui/adw/prefs.ui:63
#: resources/ui/adw/prefs.ui:85 resources/ui/adw/prefs.ui:107
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:37 resources/ui/adw/Apparition.ui:70
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:103 resources/ui/adw/Apparition.ui:136
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:169 resources/ui/adw/Portal.ui:36
#: resources/ui/adw/Portal.ui:69 resources/ui/adw/Portal.ui:102
#: resources/ui/adw/Portal.ui:135 resources/ui/adw/Portal.ui:160
#: resources/ui/adw/TVGlitch.ui:36 resources/ui/adw/TVGlitch.ui:69
#: resources/ui/adw/TVGlitch.ui:102 resources/ui/adw/TVGlitch.ui:135
#: resources/ui/adw/TVGlitch.ui:160 resources/ui/adw/PixelWheel.ui:36
#: resources/ui/adw/PixelWheel.ui:69 resources/ui/adw/PixelWheel.ui:102
#: resources/ui/adw/Doom.ui:36 resources/ui/adw/Doom.ui:69
#: resources/ui/adw/Doom.ui:102 resources/ui/adw/Doom.ui:135
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:36 resources/ui/adw/Glitch.ui:69
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:102 resources/ui/adw/Glitch.ui:135
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:160 resources/ui/adw/TVEffect.ui:36
#: resources/ui/adw/TVEffect.ui:61 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:36
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:69 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:94
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:36 resources/ui/adw/Hexagon.ui:69
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:102 resources/ui/adw/Hexagon.ui:127
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:152 resources/ui/adw/Hexagon.ui:175
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:37 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:70
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:95 resources/ui/adw/Pixelate.ui:36
#: resources/ui/adw/Pixelate.ui:69 resources/ui/adw/Pixelate.ui:102
#: resources/ui/adw/prefs.ui:63 resources/ui/adw/prefs.ui:85
#: resources/ui/adw/prefs.ui:107 resources/ui/adw/Apparition.ui:37
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:70 resources/ui/adw/Apparition.ui:103
#: resources/ui/adw/Apparition.ui:136 resources/ui/adw/Apparition.ui:169
#: resources/ui/adw/Portal.ui:36 resources/ui/adw/Portal.ui:69
#: resources/ui/adw/Portal.ui:102 resources/ui/adw/Portal.ui:135
#: resources/ui/adw/Portal.ui:160
msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:76 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:76 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:101 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97 resources/ui/gtk3/Fire.ui:147
#: resources/ui/gtk3/Glide.ui:118 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:111
#: resources/ui/gtk4/Glide.ui:76 resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:76
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:76
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:104 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:97
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:147 resources/ui/gtk3/Glide.ui:118
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:111 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:111
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:97 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:104
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:97 resources/ui/adw/Matrix.ui:47
#: resources/ui/adw/BrokenGlass.ui:48 resources/ui/adw/Incinerate.ui:47
#: resources/ui/adw/Wisps.ui:47 resources/ui/adw/Fire.ui:63
#: resources/ui/adw/SnapOfDisintegration.ui:47 resources/ui/adw/Glide.ui:47
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:47 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:47
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:47 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:48
#: resources/ui/adw/TVGlitch.ui:47 resources/ui/adw/Glitch.ui:47
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:47 resources/ui/adw/Hexagon.ui:47
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:48
msgid "Scale"
msgstr "Größe"
@@ -406,16 +421,18 @@ msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:214 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122
#: resources/ui/gtk4/Portal.ui:214 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:257
#: resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:214 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:214
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:76 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:122
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:122 resources/ui/gtk4/Portal.ui:214
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:263 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:145
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:257 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:257
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:89 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:145
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:145 resources/ui/gtk3/Portal.ui:261
#: resources/ui/adw/Incinerate.ui:136 resources/ui/adw/Wisps.ui:80
#: resources/ui/adw/SnapOfDisintegration.ui:80 resources/ui/adw/Glitch.ui:146
#: resources/ui/adw/TVEffect.ui:47 resources/ui/adw/EnergizeA.ui:80
#: resources/ui/adw/EnergizeB.ui:81 resources/ui/adw/Portal.ui:146
#: resources/ui/adw/SnapOfDisintegration.ui:80 resources/ui/adw/TVGlitch.ui:146
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:146 resources/ui/adw/TVEffect.ui:47
#: resources/ui/adw/EnergizeA.ui:80 resources/ui/adw/EnergizeB.ui:81
#: resources/ui/adw/Portal.ui:146
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
@@ -424,9 +441,11 @@ msgstr "Farbe"
msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen"
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:168
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:195 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:209
#: resources/ui/adw/Fire.ui:96 resources/ui/adw/Glitch.ui:113
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:147 resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:168
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:168 resources/ui/gtk3/Fire.ui:195
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:209 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:209
#: resources/ui/adw/Fire.ui:96 resources/ui/adw/TVGlitch.ui:113
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:113
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
@@ -485,6 +504,12 @@ msgstr "Warp-Effekt"
msgid "Flash Color"
msgstr "Blitzfarbe"
#: resources/ui/gtk4/TVGlitch.ui:122 resources/ui/gtk4/Glitch.ui:122
#: resources/ui/gtk3/TVGlitch.ui:160 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:160
#: resources/ui/adw/TVGlitch.ui:80 resources/ui/adw/Glitch.ui:80
msgid "Strength"
msgstr "Stärke"
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:76 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:104
#: resources/ui/adw/PixelWheel.ui:47
msgid "Spoke Count"
@@ -500,11 +525,6 @@ msgstr "Horizontale Skalierung"
msgid "Vertical Scale"
msgstr "Vertikale Skalierung"
#: resources/ui/gtk4/Glitch.ui:122 resources/ui/gtk3/Glitch.ui:160
#: resources/ui/adw/Glitch.ui:80
msgid "Strength"
msgstr "Stärke"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153
#: resources/ui/adw/Hexagon.ui:80
msgid "Mesh Line Width"