🌐 Update translation files

This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-02-15 16:50:15 +01:00
parent c8439bcd4f
commit f22e2c0514
33 changed files with 7584 additions and 1877 deletions
+230 -57
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 16:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 15:05+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
msgid "Apparition"
msgstr "Aparición"
#: src/effects/AuraGlow.js:89
msgid "Aura Glow"
msgstr ""
#: src/effects/BrokenGlass.js:138
msgid "Broken Glass"
msgstr "Cristales rotos"
@@ -63,6 +67,10 @@ msgstr "Brisa fría"
msgid "Santa is Coming"
msgstr "Viene Papá Noel"
#: src/effects/Fire.js:201
msgid "Nuclear ☢️"
msgstr ""
#: src/effects/Focus.js:76
msgid "Focus"
msgstr "Enfocar"
@@ -87,6 +95,38 @@ msgstr "Incinerar"
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"
#: src/effects/Mushroom.js:124
msgid "Mushroom"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:204
msgid "8Bit Plumber"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:221
msgid "New Bros 2 🍄"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:239
msgid "Red White and Blue 🇺🇸"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:256
msgid "Rainbow 🌈"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:273
msgid "Cattuccino 😺"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:291
msgid "Dracula 🦇"
msgstr ""
#: src/effects/Mushroom.js:308
msgid "Sparkle ✨"
msgstr ""
#: src/effects/PaintBrush.js:101
msgid "Paint Brush"
msgstr "Pincel"
@@ -107,10 +147,18 @@ msgstr "Limpieza de píxeles"
msgid "Portal"
msgstr "Portal"
#: src/effects/RGBWarp.js:77
msgid "RGB Warp"
msgstr ""
#: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Chasquido de desintegración"
#: src/effects/TeamRocket.js:87
msgid "Team Rocket"
msgstr ""
#: src/effects/TRexAttack.js:109
msgid "T-Rex Attack"
msgstr "Ataque de T-Rex"
@@ -127,23 +175,23 @@ msgstr "Fallos visuales de la televisión"
msgid "Wisps"
msgstr "Chispas"
#: prefs.js:236
#: prefs.js:256
msgid "Preview this effect"
msgstr "Vista previa de este efecto"
#: prefs.js:313
#: prefs.js:333
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
msgstr "¡Burn-My-Windows ha sido actualizado!"
#: prefs.js:314 resources/ui/common/menus.ui:17
#: prefs.js:334 resources/ui/common/menus.ui:17
msgid "View Changelog"
msgstr "Ver registro de cambios"
#: prefs.js:496
#: prefs.js:516
msgid "Delete this Profile?"
msgstr "¿Eliminar este perfil?"
#: prefs.js:497
#: prefs.js:517
msgid ""
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
"lost."
@@ -151,81 +199,81 @@ msgstr ""
"El perfil de efectos actual junto con todos sus ajustes de efectos se "
"perderán permanentemente."
#: prefs.js:500
#: prefs.js:520
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: prefs.js:505
#: prefs.js:525
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: prefs.js:737 resources/ui/adw/prefs.ui:103
#: prefs.js:757 resources/ui/adw/prefs.ui:103
msgid "Opening Windows"
msgstr "Abrir ventanas"
#: prefs.js:738 resources/ui/adw/prefs.ui:104
#: prefs.js:758 resources/ui/adw/prefs.ui:104
msgid "Closing Windows"
msgstr "Cerrar ventanas"
#: prefs.js:739 resources/ui/adw/prefs.ui:118
#: prefs.js:759 resources/ui/adw/prefs.ui:118
msgid "Normal Windows"
msgstr "Ventanas normales"
#: prefs.js:740 resources/ui/adw/prefs.ui:119
#: prefs.js:760 resources/ui/adw/prefs.ui:119
msgid "Dialog Windows"
msgstr "Ventanas de diálogo"
#: prefs.js:741 resources/ui/adw/prefs.ui:133
#: prefs.js:761 resources/ui/adw/prefs.ui:133
msgid "Default Color Scheme"
msgstr "Esquema de color por defecto"
#: prefs.js:742 resources/ui/adw/prefs.ui:134
#: prefs.js:762 resources/ui/adw/prefs.ui:134
msgid "Dark Color Scheme"
msgstr "Esquema de color oscuro"
#: prefs.js:743 resources/ui/adw/prefs.ui:148
#: prefs.js:763 resources/ui/adw/prefs.ui:148
msgid "On Battery"
msgstr "En batería"
#: prefs.js:744 resources/ui/adw/prefs.ui:149
#: prefs.js:764 resources/ui/adw/prefs.ui:149
msgid "Plugged In"
msgstr "Conectado"
#: prefs.js:745 resources/ui/adw/prefs.ui:163
#: prefs.js:765 resources/ui/adw/prefs.ui:163
msgid "Power-Saver Mode"
msgstr "Modo de ahorro de energía"
#: prefs.js:746 resources/ui/adw/prefs.ui:164
#: prefs.js:766 resources/ui/adw/prefs.ui:164
msgid "Balanced Mode"
msgstr "Modo equilibrado"
#: prefs.js:747 resources/ui/adw/prefs.ui:165
#: prefs.js:767 resources/ui/adw/prefs.ui:165
msgid "Performance Mode"
msgstr "Modo de rendimiento"
#: prefs.js:748 resources/ui/adw/prefs.ui:166
#: prefs.js:768 resources/ui/adw/prefs.ui:166
msgid "Power Saver or Balanced"
msgstr "Ahorro de energía o equilibrado"
#: prefs.js:749 resources/ui/adw/prefs.ui:167
#: prefs.js:769 resources/ui/adw/prefs.ui:167
msgid "Balanced or Performance"
msgstr "Equilibrado o rendimiento"
#: prefs.js:754 resources/ui/adw/prefs.ui:183
#: prefs.js:774 resources/ui/adw/prefs.ui:183
msgid "High Priority"
msgstr "Prioridad alta"
#: prefs.js:760
#: prefs.js:780
msgid "Standard Profile"
msgstr "Perfil estándar"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:840
#: prefs.js:860
#, javascript-format
msgid "Preview for %s"
msgstr "Previsualización de %s"
#: prefs.js:859
#: prefs.js:879
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "¡Cierre esta ventana para probar el efecto!"
@@ -271,14 +319,16 @@ msgstr "Añadir nuevo perfil..."
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:15 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:14
#: resources/ui/adw/glitch.ui:14 resources/ui/adw/matrix.ui:14
#: resources/ui/adw/doom.ui:14 resources/ui/adw/paint-brush.ui:14
#: resources/ui/adw/trex.ui:14 resources/ui/adw/wisps.ui:14
#: resources/ui/adw/doom.ui:14 resources/ui/adw/rgbwarp.ui:17
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:14 resources/ui/adw/trex.ui:14
#: resources/ui/adw/wisps.ui:14 resources/ui/adw/aura-glow.ui:13
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:15 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:14
#: resources/ui/adw/glide.ui:14 resources/ui/adw/apparition.ui:15
#: resources/ui/adw/portal.ui:14 resources/ui/adw/incinerate.ui:14
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:14 resources/ui/adw/fire.ui:30
#: resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:14 resources/ui/adw/snap.ui:14
#: resources/ui/adw/focus.ui:35 resources/ui/adw/energize-a.ui:14
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:17 resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:14
#: resources/ui/adw/snap.ui:14 resources/ui/adw/focus.ui:35
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:17 resources/ui/adw/energize-a.ui:14
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:14 resources/ui/adw/tv.ui:14
msgid "Animation Time [ms]"
msgstr "Tiempo de animación [ms]"
@@ -295,34 +345,49 @@ msgstr "Tiempo de animación [ms]"
#: resources/ui/adw/matrix.ui:135 resources/ui/adw/matrix.ui:160
#: resources/ui/adw/matrix.ui:185 resources/ui/adw/doom.ui:36
#: resources/ui/adw/doom.ui:69 resources/ui/adw/doom.ui:102
#: resources/ui/adw/doom.ui:135 resources/ui/adw/paint-brush.ui:36
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:36
#: resources/ui/adw/trex.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:102
#: resources/ui/adw/trex.ui:135 resources/ui/adw/trex.ui:160
#: resources/ui/adw/wisps.ui:36 resources/ui/adw/wisps.ui:69
#: resources/ui/adw/wisps.ui:110 resources/ui/adw/energize-b.ui:37
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:70 resources/ui/adw/energize-b.ui:95
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:36 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:69
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:102 resources/ui/adw/glide.ui:36
#: resources/ui/adw/glide.ui:69 resources/ui/adw/glide.ui:102
#: resources/ui/adw/glide.ui:135 resources/ui/adw/glide.ui:168
#: resources/ui/adw/apparition.ui:37 resources/ui/adw/apparition.ui:70
#: resources/ui/adw/apparition.ui:103 resources/ui/adw/apparition.ui:136
#: resources/ui/adw/apparition.ui:169 resources/ui/adw/portal.ui:36
#: resources/ui/adw/portal.ui:69 resources/ui/adw/portal.ui:102
#: resources/ui/adw/portal.ui:135 resources/ui/adw/portal.ui:160
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:36 resources/ui/adw/incinerate.ui:69
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:102 resources/ui/adw/incinerate.ui:125
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:150 resources/ui/adw/hexagon.ui:36
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:69 resources/ui/adw/hexagon.ui:102
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:127 resources/ui/adw/hexagon.ui:152
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:175 resources/ui/adw/fire.ui:52
#: resources/ui/adw/fire.ui:85 resources/ui/adw/fire.ui:118
#: resources/ui/adw/fire.ui:141 resources/ui/adw/fire.ui:199
#: resources/ui/adw/doom.ui:135 resources/ui/adw/rgbwarp.ui:42
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:81 resources/ui/adw/rgbwarp.ui:118
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:155 resources/ui/adw/rgbwarp.ui:192
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:36 resources/ui/adw/paint-brush.ui:69
#: resources/ui/adw/trex.ui:36 resources/ui/adw/trex.ui:69
#: resources/ui/adw/trex.ui:102 resources/ui/adw/trex.ui:135
#: resources/ui/adw/trex.ui:160 resources/ui/adw/wisps.ui:36
#: resources/ui/adw/wisps.ui:69 resources/ui/adw/wisps.ui:110
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:35 resources/ui/adw/aura-glow.ui:58
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:92 resources/ui/adw/aura-glow.ui:125
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:158 resources/ui/adw/aura-glow.ui:191
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:224 resources/ui/adw/aura-glow.ui:257
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:37 resources/ui/adw/energize-b.ui:70
#: resources/ui/adw/energize-b.ui:95 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:36
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:69 resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:102
#: resources/ui/adw/glide.ui:36 resources/ui/adw/glide.ui:69
#: resources/ui/adw/glide.ui:102 resources/ui/adw/glide.ui:135
#: resources/ui/adw/glide.ui:168 resources/ui/adw/apparition.ui:37
#: resources/ui/adw/apparition.ui:70 resources/ui/adw/apparition.ui:103
#: resources/ui/adw/apparition.ui:136 resources/ui/adw/apparition.ui:169
#: resources/ui/adw/portal.ui:36 resources/ui/adw/portal.ui:69
#: resources/ui/adw/portal.ui:102 resources/ui/adw/portal.ui:135
#: resources/ui/adw/portal.ui:160 resources/ui/adw/incinerate.ui:36
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:69 resources/ui/adw/incinerate.ui:102
#: resources/ui/adw/incinerate.ui:125 resources/ui/adw/incinerate.ui:150
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:36 resources/ui/adw/hexagon.ui:69
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:102 resources/ui/adw/hexagon.ui:127
#: resources/ui/adw/hexagon.ui:152 resources/ui/adw/hexagon.ui:175
#: resources/ui/adw/fire.ui:52 resources/ui/adw/fire.ui:85
#: resources/ui/adw/fire.ui:118 resources/ui/adw/fire.ui:141
#: resources/ui/adw/fire.ui:199 resources/ui/adw/team-rocket.ui:42
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:80 resources/ui/adw/team-rocket.ui:102
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:139 resources/ui/adw/team-rocket.ui:176
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:215 resources/ui/adw/team-rocket.ui:253
#: resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:36 resources/ui/adw/pixel-wipe.ui:69
#: resources/ui/adw/snap.ui:36 resources/ui/adw/snap.ui:69
#: resources/ui/adw/snap.ui:94 resources/ui/adw/focus.ui:50
#: resources/ui/adw/focus.ui:76 resources/ui/adw/focus.ui:102
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:42 resources/ui/adw/mushroom.ui:99
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:137 resources/ui/adw/mushroom.ui:175
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:209 resources/ui/adw/mushroom.ui:243
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:281 resources/ui/adw/mushroom.ui:319
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:357 resources/ui/adw/mushroom.ui:427
#: resources/ui/adw/energize-a.ui:36 resources/ui/adw/energize-a.ui:69
#: resources/ui/adw/energize-a.ui:94 resources/ui/adw/pixelate.ui:36
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:69 resources/ui/adw/pixelate.ui:102
@@ -405,6 +470,22 @@ msgstr "Escala vertical"
msgid "Pixel Size"
msgstr "Tamaño del píxel"
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55
msgid "Brightness"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93
msgid "Red Speed"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:130
msgid "Green Speed"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:167
msgid "Blue Speed"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
msgid "Brush Size"
msgstr "Tamaño del pincel"
@@ -425,6 +506,34 @@ msgstr "Efecto distorsión"
msgid "Flash Color"
msgstr "Color del flash"
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
msgid "Random Color"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
msgid "Start Color Hue"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:103
msgid "Color Speed"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
msgid "Color Saturation"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169
msgid "Edge Size"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
msgid "Edge Hardness"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61
msgid "Blur Amount"
msgstr "Cantidad de desenfoque"
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:47
msgid "Spoke Count"
msgstr "Recuento de radios"
@@ -501,7 +610,7 @@ msgstr "Puede ser que necesites activar esto para temas oscuros de ventana."
msgid "Presets"
msgstr "Preselecciones"
#: resources/ui/adw/fire.ui:19
#: resources/ui/adw/fire.ui:19 resources/ui/adw/mushroom.ui:61
msgid "Choose a Preset"
msgstr "Elija una preselección"
@@ -517,9 +626,29 @@ msgstr "Crea un fuego más dinámico pero requiere más potencia de la GPU."
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"
#: resources/ui/adw/focus.ui:61
msgid "Blur Amount"
msgstr "Cantidad de desenfoque"
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
msgid "Animation Split"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
msgid "Rotate Window"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
msgid "Horizontal Sparkle Position"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
msgid "Vertical Sparkle Position"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
msgid "Sparkle Size"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:227
msgid "Sparkle Rotation"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/focus.ui:87
msgid "Blur Quality"
@@ -595,6 +724,50 @@ msgstr "Activar todo"
msgid "Disable All"
msgstr "Desactivar todo"
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
msgid "Effect Presets"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
msgid "Scale Style"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
msgid "8Bit --- Smooth"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
msgid "Spark Count"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
msgid "Spark Rotation"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
msgid "Spark Color"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
msgid "Rays Color"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
msgid "Star Rings Count"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
msgid "Star Ring Rotation"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
msgid "Stars Count Per Ring"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
msgid "Star Gradient"
msgstr ""
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
msgid "Noise"
msgstr "Ruido"