From ee7aeb9daed3f6c339d9a44edc0c1594fcedf93c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reyzer <reyzervt@gmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 00:08:40 +0100
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Spanish)

---
 po/es.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f3bb411..29dff25 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Reyzer <reyzervt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Aparición"
 
 #: src/effects/AuraGlow.js:89
 msgid "Aura Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Brillo Áureo"
 
 #: src/effects/BrokenGlass.js:138
 msgid "Broken Glass"
@@ -97,35 +97,35 @@ msgstr "Matrix"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:124
 msgid "Mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "Champiñon"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:204
 msgid "8Bit Plumber"
-msgstr ""
+msgstr "Plumber de 8Bits"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:221
 msgid "New Bros 2 🍄"
-msgstr ""
+msgstr "New Bros 2 🍄"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:239
 msgid "Red White and Blue 🇺🇸"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco Rojo y Azul 🇺🇸"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:256
 msgid "Rainbow 🌈"
-msgstr ""
+msgstr "Multicolor 🌈"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:273
 msgid "Cattuccino 😺"
-msgstr ""
+msgstr "Gattuchinno 😺"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:291
 msgid "Dracula 🦇"
-msgstr ""
+msgstr "Dracula 🦇"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:308
 msgid "Sparkle ✨"
-msgstr ""
+msgstr "Destello ✨"
 
 #: src/effects/PaintBrush.js:101
 msgid "Paint Brush"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Portal"
 
 #: src/effects/RGBWarp.js:77
 msgid "RGB Warp"
-msgstr ""
+msgstr "Warp RGB"
 
 #: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
 msgid "Snap of Disintegration"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Chasquido de desintegración"
 
 #: src/effects/TeamRocket.js:89
 msgid "Team Rocket"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo Rocket"
 
 #: src/effects/TRexAttack.js:109
 msgid "T-Rex Attack"
@@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "Color del flash"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
 msgid "Random Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color aleatorio"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
 msgid "Start Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Tono inicial"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
 msgid "Saturation"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Tamaño del borde"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
 msgid "Edge Hardness"
-msgstr ""
+msgstr "Dureza del borde"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61
 msgid "Blur Amount"
@@ -623,33 +623,28 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
-#, fuzzy
 msgid "Animation Split"
-msgstr "Desglosar Animación"
+msgstr "Division de la Animación"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
 msgid "Rotate Window"
 msgstr "Rotar Ventana"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Sparkle Position"
-msgstr "Posición Horizontal Brillante"
+msgstr "Destello de Posición Horizontal"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Sparkle Position"
-msgstr "Posición Vertical Brillante"
+msgstr "Destello de Posición Vertical"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
-#, fuzzy
 msgid "Sparkle Size"
-msgstr "Tamaño Brillante"
+msgstr "Tamaño del destello"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:226
-#, fuzzy
 msgid "Sparkle Rotation"
-msgstr "Rotación Brillante"
+msgstr "Rotación del Destello"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
@@ -727,7 +722,7 @@ msgstr "Desactivar todo"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
 msgid "Effect Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Preajuste del efecto"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
 msgid "Scale Style"
@@ -735,39 +730,39 @@ msgstr "Estilo de escalado"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "8Bit --- Suave"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
 msgid "Spark Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de Destellos"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
 msgid "Spark Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacion del Destello"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
 msgid "Spark Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del Destello"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
 msgid "Rays Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de los Rayos"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
 msgid "Star Rings Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de anillos de la estrella"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
 msgid "Star Ring Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacion del Anillo de la Estrella"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
 msgid "Stars Count Per Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad de Estrellas por Anillo"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
 msgid "Star Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiente de Estrellas"
 
 #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
 msgid "Noise"