diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17f7f87..61153ea 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-13 06:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Farbverlauf"
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:91 resources/ui/gtk3/prefs.ui:133
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:224
 msgid "Effect Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Effektauswahl"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:101 resources/ui/gtk3/prefs.ui:143
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:225
@@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt."
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:118 resources/ui/gtk3/prefs.ui:160
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:236
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:124 resources/ui/gtk3/prefs.ui:166
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:242
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keiner"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:168 resources/ui/gtk3/prefs.ui:208
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65