🌐 Translated using Weblate (Romanian)

po/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 07:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: SoftExpert <softexpert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/ro/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:256
 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:301 resources/ui/adw/prefs.ui:103
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Matrix"
 
 #: src/effects/PaintBrush.js:102
 msgid "Paint Brush"
-msgstr ""
+msgstr "Pensulă"
 
 #: src/effects/Pixelate.js:74
 msgid "Pixelate"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Donează"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:56
 msgid "Open Effect-Profile Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide directorul cu profilul efectului"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:62
 msgid "About Burn-My-Windows"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Dimensiunea pixelului"
 
 #: resources/ui/gtk4/paint-brush.ui:69 resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
 msgid "Brush Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune pensulă"
 
 #: resources/ui/gtk4/trex.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:47
 msgid "Claw Scratch Scale"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Gradiente"
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:91 resources/ui/gtk3/prefs.ui:133
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:224
 msgid "Effect Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare de efect"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:101 resources/ui/gtk3/prefs.ui:143
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:225
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr ""
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:118 resources/ui/gtk3/prefs.ui:160
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:236
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Toate"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:124 resources/ui/gtk3/prefs.ui:166
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:242
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nici unul"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:168 resources/ui/gtk3/prefs.ui:208
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65