🌐 Translated using Weblate (Russian)

This commit is contained in:
Егор Ермаков
2022-04-12 13:02:22 +00:00
committed by Simon Schneegans
parent 83b583dd13
commit cde4e73645
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-13 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Егор Ермаков <eg.ermakov2016@gmail.com>\n" "Last-Translator: Егор Ермаков <eg.ermakov2016@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
"core/ru/>\n" "core/ru/>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Дед Мороз идёт"
#: src/Hexagon.js:53 #: src/Hexagon.js:53
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "" msgstr "Гексагон"
#: src/EnergizeA.js:54 #: src/EnergizeA.js:54
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
@@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "Предпросмотр этого эффекта"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr "Ширина линии сетки"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "" msgstr "Цвет линии"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr "Цвет свечения"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr "Возможно, вы захотите включить это для тёмной темы."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
@@ -349,15 +349,15 @@ msgstr "Также добавить эффекты к диалогам"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr "Интенсивность вращения"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr "Интенсивность встряски"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr "Интенсивность всасывания"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"