From 857136dc1e86045dbcd4c88ed780bf66a2ae17be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tinde (Joke)" <jouko.tiilikainen@gmail.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 14:32:35 +0100
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Finnish)

---
 po/fi.po | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 832115b..704d007 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tinde (Joke)\" <jouko.tiilikainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Puolojen lukumäärä"
 
 #: resources/ui/adw/glide.ui:80
 msgid "Squish"
-msgstr ""
+msgstr "Litistää"
 
 #: resources/ui/adw/glide.ui:113
 msgid "Tilt"
@@ -563,11 +563,11 @@ msgstr "Pyörimisnopeus"
 
 #: resources/ui/adw/portal.ui:80
 msgid "Whirling"
-msgstr ""
+msgstr "Kieputtaa"
 
 #: resources/ui/adw/portal.ui:113
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: resources/ui/adw/incinerate.ui:80
 msgid "Turbulence"
@@ -636,16 +636,17 @@ msgid "Horizontal Sparkle Position"
 msgstr "Vaakasuora kimallusasento"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
+#, fuzzy
 msgid "Vertical Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Sparkle Position"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
 msgid "Sparkle Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kimalluksen koko"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:226
 msgid "Sparkle Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kimalluksen kierto"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Tehosteprofiilin rajoitukset"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:66
 msgid "Define when the current effect settings should be used."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä, milloin nykyisiä efektiasetuksia tulisi käyttää."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:70
 msgid "Application"
@@ -732,43 +733,47 @@ msgstr "Skaalauksen tyyli"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "8Bit --- Pehmeä"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
 msgid "Spark Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kipinän määrä"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
 msgid "Spark Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kipinän kierto"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
 msgid "Spark Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kipinän väri"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
+#, fuzzy
 msgid "Rays Color"
-msgstr ""
+msgstr "Rays Color"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
+#, fuzzy
 msgid "Star Rings Count"
-msgstr ""
+msgstr "Star Rings Count"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
 msgid "Star Ring Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtirinkuloiden kierto"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
+#, fuzzy
 msgid "Stars Count Per Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Stars Count Per Ring"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
+#, fuzzy
 msgid "Star Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Star Gradient"
 
 #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Kohina"
 
 #~ msgid "Gold Sponsors"
 #~ msgstr "Kultasponsorit"