🌐 Update translation files

This commit is contained in:
Hosted Weblate
2022-02-18 20:34:47 +01:00
committed by Simon Schneegans
parent 29ea1de206
commit b8a0a158d8
7 changed files with 266 additions and 224 deletions
+38 -32
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 13:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
@@ -19,29 +19,41 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: prefs.js:166
#: prefs.js:111
msgid "Effect Options"
msgstr ""
#: prefs.js:139
msgid "Go Back"
msgstr ""
#: prefs.js:181
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"
#: prefs.js:276
msgid "Gold Sponsors"
msgstr "Gold-Sponsoren"
#: prefs.js:169
#: prefs.js:279
msgid "Silver Sponsors"
msgstr "Silber-Sponsoren"
#: prefs.js:172
#: prefs.js:282
msgid "Bronze Sponsors"
msgstr "Bronze-Sponsoren"
#: prefs.js:175
#: prefs.js:285
msgid "Past Sponsors"
msgstr "Ehemalige Sponsoren"
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
#: prefs.js:389
#: prefs.js:512
#, javascript-format
msgid "Preview for %s"
msgstr "Vorschau für %s"
#: prefs.js:411
#: prefs.js:534
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster, um eine Vorschau des Effekts anzuzeigen!"
@@ -121,15 +133,7 @@ msgstr "Übersetzen"
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:30
msgid "Via PayPal"
msgstr "Mit PayPal"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:34
msgid "Via GitHub"
msgstr "Mit GitHub"
#: resources/ui/common/main-menu.ui:41
#: resources/ui/common/main-menu.ui:45
msgid "About Burn-My-Windows"
msgstr "Über Burn-My-Windows"
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Animationszeit [ms]"
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:185 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
@@ -167,7 +171,7 @@ msgstr "Animationszeit [ms]"
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 resources/ui/gtk3/prefs.ui:233
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
msgid "Reset to Default Value"
msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
@@ -258,41 +262,37 @@ msgstr "Warp-Effekt"
msgid "Flash Color"
msgstr "Blitzfarbe"
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:41 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:41
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
msgid "Preview this Effect"
msgstr "Vorschau dieses Effekts"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:27 resources/ui/gtk3/prefs.ui:251
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:47 resources/ui/gtk3/prefs.ui:49
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
msgstr "Willkommen bei Burn-My-Windows!"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:58 resources/ui/gtk3/prefs.ui:60
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:39 resources/ui/gtk3/prefs.ui:46
msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)"
msgstr "Wenn Sie diese Erweiterung mögen, empfehlen Sie sie Ihren Freunden :)"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:85 resources/ui/gtk3/prefs.ui:88
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:66 resources/ui/gtk3/prefs.ui:74
msgid "Open Window Animation"
msgstr "Fenster-Öffnen-Animation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:94 resources/ui/gtk4/prefs.ui:138
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:97 resources/ui/gtk3/prefs.ui:161
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:75 resources/ui/gtk4/prefs.ui:119
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:83 resources/ui/gtk3/prefs.ui:147
msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly."
msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:109 resources/ui/gtk4/prefs.ui:153
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:118 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:90 resources/ui/gtk4/prefs.ui:134
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:104 resources/ui/gtk3/prefs.ui:168
msgid "Choose Effects"
msgstr "Effekte auswählen"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:129 resources/ui/gtk3/prefs.ui:152
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:110 resources/ui/gtk3/prefs.ui:138
msgid "Close Window Animation"
msgstr "Fenster-Schließen-Animation"
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:169 resources/ui/gtk3/prefs.ui:212
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:150 resources/ui/gtk3/prefs.ui:198
msgid "Also Add Effects to Dialogs"
msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen"
@@ -300,5 +300,11 @@ msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen"
msgid "Choose a Preset"
msgstr "Wählen Sie eine Voreinstellung"
#~ msgid "Via PayPal"
#~ msgstr "Mit PayPal"
#~ msgid "Via GitHub"
#~ msgstr "Mit GitHub"
#~ msgid "Create a Custom Effect"
#~ msgstr "Einen neuen Effekt erstellen"