🌐 Update translation files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Simon Schneegans
Simon Schneegans
parent
8b0e8fa9b3
commit
a107a0b9fa
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 03:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,77 +19,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:168 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220
|
||||
#: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:265 resources/ui/adw/prefs.ui:103
|
||||
msgid "Opening Windows"
|
||||
msgstr "Pencerelerin Açılması"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:169 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221
|
||||
#: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:266 resources/ui/adw/prefs.ui:104
|
||||
msgid "Closing Windows"
|
||||
msgstr "Pencerelerin Kapanması"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:170 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249
|
||||
#: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:294 resources/ui/adw/prefs.ui:118
|
||||
msgid "Normal Windows"
|
||||
msgstr "Normal Pencereler"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:171 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250
|
||||
#: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:295 resources/ui/adw/prefs.ui:119
|
||||
msgid "Dialog Windows"
|
||||
msgstr "İletişim Kutusu Pencereleri"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278
|
||||
#: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:323 resources/ui/adw/prefs.ui:133
|
||||
msgid "Default Color Scheme"
|
||||
msgstr "Öntanımlı Renk Şeması"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:173 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279
|
||||
#: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:324 resources/ui/adw/prefs.ui:134
|
||||
msgid "Dark Color Scheme"
|
||||
msgstr "Koyu Renk Şeması"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:174 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307
|
||||
#: src/ProfileManager.js:181 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:352 resources/ui/adw/prefs.ui:148
|
||||
msgid "On Battery"
|
||||
msgstr "Pilde"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308
|
||||
#: src/ProfileManager.js:182 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:353 resources/ui/adw/prefs.ui:149
|
||||
msgid "Plugged In"
|
||||
msgstr "Fişe Takılı"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336
|
||||
#: src/ProfileManager.js:183 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:381 resources/ui/adw/prefs.ui:163
|
||||
msgid "Power-Saver Mode"
|
||||
msgstr "Güç Tutumu Kipi"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337
|
||||
#: src/ProfileManager.js:184 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:382 resources/ui/adw/prefs.ui:164
|
||||
msgid "Balanced Mode"
|
||||
msgstr "Dengeli Kip"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338
|
||||
#: src/ProfileManager.js:185 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:383 resources/ui/adw/prefs.ui:165
|
||||
msgid "Performance Mode"
|
||||
msgstr "Performans Kipi"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339
|
||||
#: src/ProfileManager.js:186 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:384 resources/ui/adw/prefs.ui:166
|
||||
msgid "Power Saver or Balanced"
|
||||
msgstr "Güç Tutumu veya Dengeli"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340
|
||||
#: src/ProfileManager.js:187 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:385 resources/ui/adw/prefs.ui:167
|
||||
msgid "Balanced or Performance"
|
||||
msgstr "Dengeli veya Performans"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:185 resources/ui/gtk4/prefs.ui:387
|
||||
#: src/ProfileManager.js:192 resources/ui/gtk4/prefs.ui:387
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:432 resources/ui/adw/prefs.ui:183
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr "Yüksek Öncelik"
|
||||
|
||||
#: src/ProfileManager.js:191
|
||||
#: src/ProfileManager.js:198
|
||||
msgid "Standard Profile"
|
||||
msgstr "Standart Profil"
|
||||
|
||||
@@ -157,6 +157,10 @@ msgstr "Yanma"
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/effects/PaintBrush.js:102
|
||||
msgid "Paint Brush"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Pixelate.js:74
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr "Pikselleştirme"
|
||||
@@ -193,61 +197,61 @@ msgstr "TV Bozukluğu"
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Sihir"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:247
|
||||
#: prefs.js:256
|
||||
msgid "Preview this effect"
|
||||
msgstr "Bu etkiyi önizle"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:364 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86
|
||||
#: prefs.js:375 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86
|
||||
msgid "Burn-My-Windows has been updated!"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows güncellendi!"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:365 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56
|
||||
#: prefs.js:376 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:96
|
||||
msgid "View Changelog"
|
||||
msgstr "Değişim Günlüğü"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:496 prefs.js:528
|
||||
#: prefs.js:557 prefs.js:589
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Altın Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:500 prefs.js:532
|
||||
#: prefs.js:561 prefs.js:593
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Gümüş Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:504 prefs.js:536
|
||||
#: prefs.js:565 prefs.js:597
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronz Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:508 prefs.js:540
|
||||
#: prefs.js:569 prefs.js:601
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Eski Sponsorlar"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:585
|
||||
#: prefs.js:646
|
||||
msgid "Delete this Profile?"
|
||||
msgstr "Bu Profil Silinsin Mi?"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:587
|
||||
#: prefs.js:647
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current effect profile with all its effect settings will be permanently "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm etki ayarlarıyla birlikte var olan etki profili kalıcı olarak kaybolacak."
|
||||
|
||||
#: prefs.js:592
|
||||
#: prefs.js:650
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:593
|
||||
#: prefs.js:655
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:923
|
||||
#: prefs.js:966
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s Ön İzleme"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:945
|
||||
#: prefs.js:988
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Etkiyi Ön İzlemek İçin Bu Pencereyi Kapatın!"
|
||||
|
||||
@@ -275,35 +279,36 @@ msgstr "Çevir"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:52
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:56
|
||||
msgid "About Burn-My-Windows"
|
||||
msgstr "Burn-My-Windows Hakkında"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:63
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:67
|
||||
msgid "Add New Profile..."
|
||||
msgstr "Yeni Profil Ekle..."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/broken-glass.ui:22 resources/ui/gtk4/tv-glitch.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/glitch.ui:23 resources/ui/gtk4/matrix.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/doom.ui:22 resources/ui/gtk4/trex.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/wisps.ui:23 resources/ui/gtk4/energize-b.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixel-wheel.ui:23 resources/ui/gtk4/glide.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/apparition.ui:22 resources/ui/gtk4/portal.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/incinerate.ui:23 resources/ui/gtk4/hexagon.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/fire.ui:46 resources/ui/gtk4/pixel-wipe.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/snap.ui:23 resources/ui/gtk4/energize-a.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixelate.ui:23 resources/ui/gtk4/tv.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk3/tv-glitch.ui:52 resources/ui/gtk3/glitch.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk3/doom.ui:52 resources/ui/gtk3/wisps.ui:38
|
||||
#: resources/ui/gtk3/energize-b.ui:38 resources/ui/gtk3/pixel-wheel.ui:45
|
||||
#: resources/ui/gtk3/glide.ui:59 resources/ui/gtk3/apparition.ui:59
|
||||
#: resources/ui/gtk3/portal.ui:52 resources/ui/gtk3/incinerate.ui:45
|
||||
#: resources/ui/gtk3/hexagon.ui:45 resources/ui/gtk3/fire.ui:84
|
||||
#: resources/ui/gtk3/pixel-wipe.ui:45 resources/ui/gtk3/energize-a.ui:38
|
||||
#: resources/ui/gtk3/pixelate.ui:45 resources/ui/gtk3/tv.ui:31
|
||||
#: resources/ui/adw/broken-glass.ui:15 resources/ui/adw/tv-glitch.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/glitch.ui:14 resources/ui/adw/matrix.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/doom.ui:14 resources/ui/adw/trex.ui:14
|
||||
#: resources/ui/gtk4/doom.ui:22 resources/ui/gtk4/paint-brush.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/trex.ui:23 resources/ui/gtk4/wisps.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/energize-b.ui:23 resources/ui/gtk4/pixel-wheel.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/glide.ui:23 resources/ui/gtk4/apparition.ui:22
|
||||
#: resources/ui/gtk4/portal.ui:23 resources/ui/gtk4/incinerate.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/hexagon.ui:23 resources/ui/gtk4/fire.ui:46
|
||||
#: resources/ui/gtk4/pixel-wipe.ui:23 resources/ui/gtk4/snap.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/energize-a.ui:23 resources/ui/gtk4/pixelate.ui:23
|
||||
#: resources/ui/gtk4/tv.ui:23 resources/ui/gtk3/tv-glitch.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk3/glitch.ui:52 resources/ui/gtk3/doom.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk3/wisps.ui:38 resources/ui/gtk3/energize-b.ui:38
|
||||
#: resources/ui/gtk3/pixel-wheel.ui:45 resources/ui/gtk3/glide.ui:59
|
||||
#: resources/ui/gtk3/apparition.ui:59 resources/ui/gtk3/portal.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk3/incinerate.ui:45 resources/ui/gtk3/hexagon.ui:45
|
||||
#: resources/ui/gtk3/fire.ui:84 resources/ui/gtk3/pixel-wipe.ui:45
|
||||
#: resources/ui/gtk3/energize-a.ui:38 resources/ui/gtk3/pixelate.ui:45
|
||||
#: resources/ui/gtk3/tv.ui:31 resources/ui/adw/broken-glass.ui:15
|
||||
#: resources/ui/adw/tv-glitch.ui:14 resources/ui/adw/glitch.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/matrix.ui:14 resources/ui/adw/doom.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:14 resources/ui/adw/trex.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/wisps.ui:14 resources/ui/adw/energize-b.ui:15
|
||||
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:14 resources/ui/adw/glide.ui:14
|
||||
#: resources/ui/adw/apparition.ui:15 resources/ui/adw/portal.ui:14
|
||||
@@ -326,7 +331,8 @@ msgstr "Animasyon Süresi [ms]"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/matrix.ui:189 resources/ui/gtk4/matrix.ui:226
|
||||
#: resources/ui/gtk4/matrix.ui:263 resources/ui/gtk4/doom.ui:50
|
||||
#: resources/ui/gtk4/doom.ui:96 resources/ui/gtk4/doom.ui:142
|
||||
#: resources/ui/gtk4/doom.ui:188 resources/ui/gtk4/trex.ui:51
|
||||
#: resources/ui/gtk4/doom.ui:188 resources/ui/gtk4/paint-brush.ui:51
|
||||
#: resources/ui/gtk4/paint-brush.ui:97 resources/ui/gtk4/trex.ui:51
|
||||
#: resources/ui/gtk4/trex.ui:97 resources/ui/gtk4/trex.ui:143
|
||||
#: resources/ui/gtk4/trex.ui:189 resources/ui/gtk4/trex.ui:226
|
||||
#: resources/ui/gtk4/wisps.ui:51 resources/ui/gtk4/wisps.ui:97
|
||||
@@ -398,7 +404,8 @@ msgstr "Animasyon Süresi [ms]"
|
||||
#: resources/ui/adw/matrix.ui:135 resources/ui/adw/matrix.ui:160
|
||||
#: resources/ui/adw/matrix.ui:185 resources/ui/adw/doom.ui:36
|
||||
#: resources/ui/adw/doom.ui:69 resources/ui/adw/doom.ui:102
|
||||
#: resources/ui/adw/doom.ui:135 resources/ui/adw/trex.ui:36
|
||||
#: resources/ui/adw/doom.ui:135 resources/ui/adw/paint-brush.ui:36
|
||||
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:36
|
||||
#: resources/ui/adw/trex.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:102
|
||||
#: resources/ui/adw/trex.ui:135 resources/ui/adw/trex.ui:160
|
||||
#: resources/ui/adw/wisps.ui:36 resources/ui/adw/wisps.ui:69
|
||||
@@ -536,6 +543,10 @@ msgstr "Dikey Ölçek"
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "Piksel Boyutu"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/paint-brush.ui:69 resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
|
||||
msgid "Brush Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/trex.ui:69 resources/ui/adw/trex.ui:47
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Pençe Çizik Ölçeği"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user