🌐 Translated using Weblate (Turkish)

po/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-16 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n"
+"Last-Translator: TCr3 <tcreeper.earth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
 #: src/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
-msgstr ""
+msgstr "Hayalet"
 
 #: src/BrokenGlass.js:138
 msgid "Broken Glass"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kırılan Cam"
 
 #: src/Doom.js:87
 msgid "Doom"
-msgstr ""
+msgstr "Kıyamet"
 
 #: src/EnergizeA.js:79
 msgid "Energize A"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Altıgen"
 
 #: src/Incinerate.js:130
 msgid "Incinerate"
-msgstr ""
+msgstr "Yanma"
 
 #: src/Matrix.js:113
 msgid "Matrix"
@@ -77,19 +77,19 @@ msgstr "Matrix"
 
 #: src/Pixelate.js:73
 msgid "Pixelate"
-msgstr ""
+msgstr "Pikselleştirme"
 
 #: src/PixelWheel.js:73
 msgid "Pixel Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Piksel Tekeri"
 
 #: src/PixelWipe.js:99
 msgid "Pixel Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "Piksel Süpürme"
 
 #: src/SnapOfDisintegration.js:117
 msgid "Snap of Disintegration"
-msgstr ""
+msgstr "El Şıklatma Parçalanması"
 
 #: src/TRexAttack.js:115
 msgid "T-Rex Attack"
@@ -293,15 +293,15 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:147
 msgid "Turbulence"
-msgstr ""
+msgstr "Türbülans"
 
 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
 msgid "Start at Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "İmleçte Başla"
 
 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
 msgid "If disabled, a random location will be chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Devre dışı ise rastgele bir konum seçilir."
 
 #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Hız"
 
 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:191 resources/ui/gtk3/Fire.ui:241
 msgid "3D Noise"
-msgstr ""
+msgstr "3D Gürültü"
 
 #: resources/ui/gtk4/Fire.ui:200 resources/ui/gtk3/Fire.ui:250
 msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Gradyan"
 #: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
 #: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
 msgid "Pixel Size"
-msgstr ""
+msgstr "Piksel Boyutu"
 
 #: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
 msgid "Claw Scratch Scale"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Flaş Rengi"
 
 #: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
 msgid "Spoke Count"
-msgstr ""
+msgstr "Parmak Sayısı"
 
 #: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
 msgid "Preview this Effect"
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr "Bu Efekti Önizle"
 
 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
 msgid "Horizontal Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay Boyut"
 
 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
 msgid "Vertical Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Dikey Boyut"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
 msgid "Mesh Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh Çizgi Genişliği"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
 msgid "Line Color"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Çizgi rengi"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
 msgid "Glow Color"
-msgstr ""
+msgstr "Işıltı Rengi"
 
 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
 msgid "Additive Blending"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Bunu koyu temalı pencereler için etkinleştirmek isteyebilirsiniz."
 
 #: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Gürültü"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
 msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "Ayrıca Diyaloglara Efektler Ekle"
 
 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk3/prefs.ui:242
 msgid "Disable on Battery Power"
-msgstr ""
+msgstr "Pil Gücünde Devre Dışı Bırak"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
 msgid "Twirl Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Burgu Gücü"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
 msgid "Shake Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Sarsıntı Gücü"
 
 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
 msgid "Suction Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Emme Gücü"
 
 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
 msgid "Choose a Preset"