diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2445221..f2fab9d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-29 05:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Reda \n" +"Last-Translator: Nathan \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -268,17 +268,16 @@ msgstr "Si plusieurs sont sélectionnés, un est choisi au hasard." #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:109 resources/ui/gtk4/prefs.ui:153 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:118 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182 msgid "Choose Effects" -msgstr "Choisir des effets" +msgstr "Sélectionner des effets" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:129 resources/ui/gtk3/prefs.ui:152 msgid "Close Window Animation" msgstr "Animation de fermeture de fenêtre" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:169 resources/ui/gtk3/prefs.ui:212 -#, fuzzy msgid "Also Add Effects to Dialogs" -msgstr "Ajouter des effets aux boîtes de dialogue" +msgstr "Appliquer également les effets aux boîtes de dialogue" #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 msgid "Choose a Preset" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner un préréglage"