diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 70ce82f..9164010 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 13:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Mario <mario03@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Donare"
 
 #: resources/ui/common/main-menu.ui:30
 msgid "Via PayPal"
-msgstr "Via PayPal"
+msgstr "Tramite PayPal"
 
 #: resources/ui/common/main-menu.ui:34
 msgid "Via GitHub"
-msgstr "Via GitHub"
+msgstr "Tramite GitHub"
 
 #: resources/ui/common/main-menu.ui:41
 msgid "About Burn-My-Windows"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Sovrapposizione Verticale"
 
 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:208
 msgid "Trail Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore della pista"
 
 #: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:242
 msgid "Tip Color"