🔧 Use dynamic imports for gettext

src/effects/Portal.js

@@ -14,8 +14,6 @@
 
 'use strict';
 
-const _ = imports.gettext.domain('burn-my-windows').gettext;
-
 import * as utils from '../utils.js';
 
 // We import some modules only in the Shell process as they are not available in the
@@ -24,6 +22,8 @@ import * as utils from '../utils.js';
 const ShaderFactory = await utils.importInShellOnly('./ShaderFactory.js');
 const Clutter       = await utils.importInShellOnly('gi://Clutter');
 
+const _ = await utils.importGettext();
+
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // This ridiculous effect teleports your windows from and to alternative dimensions.    //
 // It may resemble the portal from a well-known cartoon series...                       //