From 6e1a643e22f775ac565f73db262de18eb04a97a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reda Date: Mon, 31 Jan 2022 09:01:30 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (French) --- po/fr.po | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 64da29f..2445221 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-29 05:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-31 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Théo Remon \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Reda \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Sombre et ténébreux" #: src/Fire.js:160 msgid "Cold Breeze" -msgstr "Braise froide" +msgstr "Brise froide" #: src/Fire.js:170 msgid "Santa is Coming" -msgstr "Le père Noël arrive" +msgstr "Le Père Noël arrive" #: src/EnergizeA.js:54 msgid "Energize A" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Bienvenue dans Burn-My-Windows !" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:58 resources/ui/gtk3/prefs.ui:60 msgid "If you like this extension, recommend it to your friends :)" -msgstr "Si vous aimez cette extension, recommandez-là à vos amis :)" +msgstr "Si vous aimez cette extension, recommandez-la à vos amis :)" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:85 resources/ui/gtk3/prefs.ui:88 msgid "Open Window Animation" @@ -263,9 +263,7 @@ msgstr "Animation d'ouverture de fenêtre" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:94 resources/ui/gtk4/prefs.ui:138 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:97 resources/ui/gtk3/prefs.ui:161 msgid "If multiple are selected, one is chosen randomly." -msgstr "" -"Si plusieurs effets sont sélectionnés, l'un d'entre eux sera choisi " -"aléatoirement." +msgstr "Si plusieurs sont sélectionnés, un est choisi au hasard." #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:109 resources/ui/gtk4/prefs.ui:153 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:118 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182