From 6c69f4d70a4ef1bb3baf82560615cb41add13bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marazm Mamazm Date: Sat, 29 Nov 2025 14:49:36 +0100 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Polish) --- po/pl.po | 102 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 2d2926c..56e22cb 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,17 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: burn-my-windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-11 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Krzysztof Chorzempa \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-30 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Marazm Mamazm \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=" +"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: src/effects/Apparition.js:80 msgid "Apparition" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Teleportacja" #: src/effects/AuraGlow.js:89 msgid "Aura Glow" -msgstr "" +msgstr "Blask Aury" #: src/effects/BrokenGlass.js:138 msgid "Broken Glass" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Nadchodzi Święty Mikołaj" #: src/effects/Fire.js:201 msgid "Nuclear ☢️" -msgstr "" +msgstr "Nuklearny ☢️" #: src/effects/Focus.js:76 msgid "Focus" -msgstr "" +msgstr "Ostrość" #: src/effects/Glide.js:78 msgid "Glide" @@ -98,35 +98,35 @@ msgstr "Matrix" #: src/effects/Mushroom.js:124 msgid "Mushroom" -msgstr "" +msgstr "Grzyb" #: src/effects/Mushroom.js:204 msgid "8Bit Plumber" -msgstr "" +msgstr "8-Bitowy Hydraulik" #: src/effects/Mushroom.js:221 msgid "New Bros 2 🍄" -msgstr "" +msgstr "New Bros 2 🍄" #: src/effects/Mushroom.js:239 msgid "Red White and Blue 🇺🇸" -msgstr "" +msgstr "Czerwony Biały i Niebieski 🇺🇸" #: src/effects/Mushroom.js:256 msgid "Rainbow 🌈" -msgstr "" +msgstr "Tęcza 🌈" #: src/effects/Mushroom.js:273 msgid "Cattuccino 😺" -msgstr "" +msgstr "Cattuccino 😺" #: src/effects/Mushroom.js:291 msgid "Dracula 🦇" -msgstr "" +msgstr "Drakula 🦇" #: src/effects/Mushroom.js:308 msgid "Sparkle ✨" -msgstr "" +msgstr "Błysk ✨" #: src/effects/PaintBrush.js:101 msgid "Paint Brush" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Portal" #: src/effects/RGBWarp.js:77 msgid "RGB Warp" -msgstr "" +msgstr "Zniekształcenie RGB" #: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110 msgid "Snap of Disintegration" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Pstryknięcie Dezintegracji" #: src/effects/TeamRocket.js:89 msgid "Team Rocket" -msgstr "" +msgstr "Zespół R" #: src/effects/TRexAttack.js:109 msgid "T-Rex Attack" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Zobacz pasujące tapety" #: resources/ui/common/menus.ui:25 msgid "View Donors Hall-of-Fame" -msgstr "" +msgstr "Zobacz Sale Chwały Darczyńców" #: resources/ui/common/menus.ui:31 msgid "Donate" @@ -473,19 +473,19 @@ msgstr "Rozmiar Pikseli" #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Jasność" #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93 msgid "Red Speed" -msgstr "" +msgstr "Szybkość Czerwonego" #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:130 msgid "Green Speed" -msgstr "" +msgstr "Szybkość Zielonego" #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:167 msgid "Blue Speed" -msgstr "" +msgstr "Szybkość Niebieskiego" #: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47 msgid "Brush Size" @@ -505,31 +505,31 @@ msgstr "Efekt Wypaczenia" #: resources/ui/adw/trex.ui:146 msgid "Flash Color" -msgstr "Kolor Błysku" +msgstr "Kolor Blasku" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47 msgid "Random Color" -msgstr "" +msgstr "Losowy Kolor" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69 msgid "Start Hue" -msgstr "" +msgstr "Początkowy Odcień" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136 msgid "Saturation" -msgstr "" +msgstr "Nasycenie" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169 msgid "Edge Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar Krawędzi" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202 msgid "Edge Hardness" -msgstr "" +msgstr "Twardość Krawędzi" #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61 msgid "Blur Amount" -msgstr "" +msgstr "Poziom Rozmycia" #: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:47 msgid "Spoke Count" @@ -625,31 +625,31 @@ msgstr "Gradient" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54 msgid "Animation Split" -msgstr "" +msgstr "Podział Animacji" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91 msgid "Rotate Window" -msgstr "" +msgstr "Obracaj Oknem" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114 msgid "Horizontal Sparkle Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja Pozioma Błysku" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151 msgid "Vertical Sparkle Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja Pionowa Błysku" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189 msgid "Sparkle Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar Błysku" #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:226 msgid "Sparkle Rotation" -msgstr "" +msgstr "Obrót Błysku" #: resources/ui/adw/focus.ui:87 msgid "Blur Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakość Rozmycia" #: resources/ui/adw/prefs.ui:65 msgid "Effect Profile Constraints" @@ -711,59 +711,59 @@ msgstr "Jeśli wybrano kilka, efekt jest wybierany losowo." #: resources/ui/adw/prefs.ui:235 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj..." #: resources/ui/adw/prefs.ui:250 msgid "Enable All" -msgstr "" +msgstr "Włącz Wszystko" #: resources/ui/adw/prefs.ui:256 msgid "Disable All" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz Wszystko" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55 msgid "Effect Presets" -msgstr "" +msgstr "Gotowce Efektów" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73 msgid "Scale Style" -msgstr "" +msgstr "Styl Skali" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74 msgid "8Bit --- Smooth" -msgstr "" +msgstr "8-Bitowa --- Gładka" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112 msgid "Spark Count" -msgstr "" +msgstr "Ilość Iskier" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150 msgid "Spark Rotation" -msgstr "" +msgstr "Obrót Iskry" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:188 msgid "Spark Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor Iskry" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222 msgid "Rays Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor Promieni" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256 msgid "Star Rings Count" -msgstr "" +msgstr "Ilość Pierścieni Gwiazd" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:294 msgid "Star Ring Rotation" -msgstr "" +msgstr "Obrót Pierścieni Gwiazd" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:332 msgid "Stars Count Per Ring" -msgstr "" +msgstr "Ilość Gwiazd Na Pierścień" #: resources/ui/adw/mushroom.ui:370 msgid "Star Gradient" -msgstr "" +msgstr "Gradient Gwiazd" #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47 msgid "Noise"