🌐 Translated using Weblate (Ukrainian)

po/uk.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-15 16:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-16 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"windows/core/uk/>\n"
+"burn-my-windows/core/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Привид"
 
 #: src/effects/AuraGlow.js:89
 msgid "Aura Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Сяйво аури"
 
 #: src/effects/BrokenGlass.js:138
 msgid "Broken Glass"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Миколай іде"
 
 #: src/effects/Fire.js:201
 msgid "Nuclear ☢️"
-msgstr ""
+msgstr "Ядерний ☢️"
 
 #: src/effects/Focus.js:76
 msgid "Focus"
@@ -98,35 +98,35 @@ msgstr "Матриця"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:124
 msgid "Mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "Гриб"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:204
 msgid "8Bit Plumber"
-msgstr ""
+msgstr "8-розрядний сантехнік"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:221
 msgid "New Bros 2 🍄"
-msgstr ""
+msgstr "Новий Bros 2 🍄"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:239
 msgid "Red White and Blue 🇺🇸"
-msgstr ""
+msgstr "Червоний білий і синій 🇺🇸"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:256
 msgid "Rainbow 🌈"
-msgstr ""
+msgstr "Веселка 🌈"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:273
 msgid "Cattuccino 😺"
-msgstr ""
+msgstr "Катучіно 😺"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:291
 msgid "Dracula 🦇"
-msgstr ""
+msgstr "Дракула 🦇"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:308
 msgid "Sparkle ✨"
-msgstr ""
+msgstr "Блиск ✨"
 
 #: src/effects/PaintBrush.js:101
 msgid "Paint Brush"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Портал"
 
 #: src/effects/RGBWarp.js:77
 msgid "RGB Warp"
-msgstr ""
+msgstr "Деформація RGB"
 
 #: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
 msgid "Snap of Disintegration"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Клацання розпаду"
 
 #: src/effects/TeamRocket.js:87
 msgid "Team Rocket"
-msgstr ""
+msgstr "Команда Ракета"
 
 #: src/effects/TRexAttack.js:109
 msgid "T-Rex Attack"
@@ -473,19 +473,19 @@ msgstr "Розмір пікселя"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Яскравість"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93
 msgid "Red Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Червона швидкість"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:130
 msgid "Green Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Зелена швидкість"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:167
 msgid "Blue Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Синя швидкість"
 
 #: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
 msgid "Brush Size"
@@ -509,27 +509,27 @@ msgstr "Колір м'яса"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
 msgid "Random Color"
-msgstr ""
+msgstr "Випадковий колір"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
 msgid "Start Color Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Запустіть Color Hue"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:103
 msgid "Color Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість кольору"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
 msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Насиченість кольору"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169
 msgid "Edge Size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір краю"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
 msgid "Edge Hardness"
-msgstr ""
+msgstr "Твердість краю"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61
 msgid "Blur Amount"
@@ -629,27 +629,27 @@ msgstr "Градієнт"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
 msgid "Animation Split"
-msgstr ""
+msgstr "Розділення анімації"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
 msgid "Rotate Window"
-msgstr ""
+msgstr "Обернути вікно"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
 msgid "Horizontal Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтальне положення блиску"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
 msgid "Vertical Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикальне положення блиску"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
 msgid "Sparkle Size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір Блиск"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:227
 msgid "Sparkle Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Обертання блиску"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
@@ -727,47 +727,47 @@ msgstr "Вимкнути всі"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
 msgid "Effect Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Попередні налаштування ефектів"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
 msgid "Scale Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль масштабу"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "8 біт --- Плавний"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
 msgid "Spark Count"
-msgstr ""
+msgstr "Підрахунок іскри"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
 msgid "Spark Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Іскрове обертання"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
 msgid "Spark Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір іскри"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
 msgid "Rays Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір променів"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
 msgid "Star Rings Count"
-msgstr ""
+msgstr "Зіркові кільця"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
 msgid "Star Ring Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Обертання зіркового кільця"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
 msgid "Stars Count Per Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість зірок на кільце"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
 msgid "Star Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Зірковий градієнт"
 
 #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
 msgid "Noise"