From 40866b97fb80aa50217b0dff0413ddb0ef4babfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Schneegans Date: Wed, 15 Feb 2023 11:54:49 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (German) --- po/de.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d50d73d..864648a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-03 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-15 12:21+0000\n" "Last-Translator: Simon Schneegans \n" "Language-Team: German \n" @@ -22,71 +22,71 @@ msgstr "" #: src/ProfileManager.js:168 resources/ui/gtk4/prefs.ui:220 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:265 resources/ui/adw/prefs.ui:103 msgid "Opening Windows" -msgstr "" +msgstr "Fenster öffnen" #: src/ProfileManager.js:169 resources/ui/gtk4/prefs.ui:221 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:266 resources/ui/adw/prefs.ui:104 msgid "Closing Windows" -msgstr "" +msgstr "Fenster schließen" #: src/ProfileManager.js:170 resources/ui/gtk4/prefs.ui:249 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:294 resources/ui/adw/prefs.ui:118 msgid "Normal Windows" -msgstr "" +msgstr "Normale Fenster" #: src/ProfileManager.js:171 resources/ui/gtk4/prefs.ui:250 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:295 resources/ui/adw/prefs.ui:119 msgid "Dialog Windows" -msgstr "" +msgstr "Dialogfenster" #: src/ProfileManager.js:172 resources/ui/gtk4/prefs.ui:278 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:323 resources/ui/adw/prefs.ui:133 msgid "Default Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Standard-Farbschema" #: src/ProfileManager.js:173 resources/ui/gtk4/prefs.ui:279 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:324 resources/ui/adw/prefs.ui:134 msgid "Dark Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Dunkles Farbschema" #: src/ProfileManager.js:174 resources/ui/gtk4/prefs.ui:307 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:352 resources/ui/adw/prefs.ui:148 msgid "On Battery" -msgstr "" +msgstr "Im Akkubetrieb" #: src/ProfileManager.js:175 resources/ui/gtk4/prefs.ui:308 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:353 resources/ui/adw/prefs.ui:149 msgid "Plugged In" -msgstr "" +msgstr "Im Netzbetrieb" #: src/ProfileManager.js:176 resources/ui/gtk4/prefs.ui:336 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:381 resources/ui/adw/prefs.ui:163 msgid "Power-Saver Mode" -msgstr "" +msgstr "Energiesparmodus" #: src/ProfileManager.js:177 resources/ui/gtk4/prefs.ui:337 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:382 resources/ui/adw/prefs.ui:164 msgid "Balanced Mode" -msgstr "" +msgstr "Ausgewogener Modus" #: src/ProfileManager.js:178 resources/ui/gtk4/prefs.ui:338 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:383 resources/ui/adw/prefs.ui:165 msgid "Performance Mode" -msgstr "" +msgstr "Leistungsmodus" #: src/ProfileManager.js:179 resources/ui/gtk4/prefs.ui:339 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:384 resources/ui/adw/prefs.ui:166 msgid "Power Saver or Balanced" -msgstr "" +msgstr "Energiesparmodus oder Ausgeglichen" #: src/ProfileManager.js:180 resources/ui/gtk4/prefs.ui:340 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:385 resources/ui/adw/prefs.ui:167 msgid "Balanced or Performance" -msgstr "" +msgstr "Ausgewogen oder Leistungsmodus" #: src/ProfileManager.js:186 msgid "Standard Profile" -msgstr "" +msgstr "Standardprofil" #: src/effects/Apparition.js:78 msgid "Apparition" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Vorschau des Effekts" #: prefs.js:364 resources/ui/gtk4/prefs.ui:50 resources/ui/gtk3/prefs.ui:86 msgid "Burn-My-Windows has been updated!" -msgstr "" +msgstr "Burn-My-Windows wurde aktualisiert!" #: prefs.js:365 resources/ui/common/menus.ui:17 resources/ui/gtk4/prefs.ui:56 #: resources/ui/gtk3/prefs.ui:96 @@ -219,21 +219,23 @@ msgstr "Ehemalige Sponsoren" #: prefs.js:584 msgid "Delete this Profile?" -msgstr "" +msgstr "Dieses Profil löschen?" #: prefs.js:586 msgid "" "The current effect profile with all its effect settings will be permanently " "lost." msgstr "" +"Das aktuelle Effektprofil mit all seinen Effekteinstellungen geht dauerhaft " +"verloren." #: prefs.js:591 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: prefs.js:592 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #. Translators: %s will be replaced by the effect's name. #: prefs.js:921 @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Über Burn-My-Windows" #: resources/ui/common/menus.ui:59 msgid "Add New Profile..." -msgstr "" +msgstr "Neues Profil hinzufügen..." #: resources/ui/gtk4/broken-glass.ui:22 resources/ui/gtk4/tv-glitch.ui:23 #: resources/ui/gtk4/glitch.ui:23 resources/ui/gtk4/matrix.ui:23 @@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "Farbverlauf" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:82 resources/ui/gtk3/prefs.ui:124 #: resources/ui/adw/prefs.ui:224 msgid "Effect Settings" -msgstr "" +msgstr "Effekteinstellungen" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:92 resources/ui/gtk3/prefs.ui:134 #: resources/ui/adw/prefs.ui:225 @@ -666,17 +668,19 @@ msgstr "Wenn mehrere ausgewählt sind, wird eine zufällig ausgewählt." #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:132 resources/ui/gtk3/prefs.ui:172 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65 msgid "Effect Profile Constraints" -msgstr "" +msgstr "Effektprofilbedingungen" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:142 resources/ui/gtk3/prefs.ui:182 #: resources/ui/adw/prefs.ui:66 msgid "Define when the current effect settings should be used." msgstr "" +"Legen Sie fest, wann die aktuellen Effekteinstellungen verwendet werden " +"sollen." #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk3/prefs.ui:206 #: resources/ui/adw/prefs.ui:70 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Anwendung" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:184 resources/ui/gtk4/prefs.ui:219 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:248 resources/ui/gtk4/prefs.ui:277 @@ -688,42 +692,42 @@ msgstr "" #: resources/ui/adw/prefs.ui:117 resources/ui/adw/prefs.ui:132 #: resources/ui/adw/prefs.ui:147 resources/ui/adw/prefs.ui:162 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Beliebig" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:208 resources/ui/gtk3/prefs.ui:253 #: resources/ui/adw/prefs.ui:98 msgid "Animation Type" -msgstr "" +msgstr "Animationstyp" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:237 resources/ui/gtk3/prefs.ui:282 #: resources/ui/adw/prefs.ui:113 msgid "Window Type" -msgstr "" +msgstr "Fenstertyp" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:266 resources/ui/gtk3/prefs.ui:311 #: resources/ui/adw/prefs.ui:128 msgid "Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Farbschema" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:295 resources/ui/gtk3/prefs.ui:340 #: resources/ui/adw/prefs.ui:143 msgid "Power Mode" -msgstr "" +msgstr "Energiemodus" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:324 resources/ui/gtk3/prefs.ui:369 #: resources/ui/adw/prefs.ui:158 msgid "Power Profile" -msgstr "" +msgstr "Leistungsprofil" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:356 resources/ui/gtk3/prefs.ui:401 #: resources/ui/adw/prefs.ui:179 msgid "Advanced Profile Options" -msgstr "" +msgstr "Erweiterte Profiloptionen" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:387 resources/ui/gtk3/prefs.ui:432 #: resources/ui/adw/prefs.ui:183 msgid "High Priority" -msgstr "" +msgstr "Hohe Priorität" #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:396 resources/ui/gtk3/prefs.ui:441 #: resources/ui/adw/prefs.ui:184