🌐 Update translation files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Simon Schneegans
Simon Schneegans
parent
4067cef476
commit
3fd8176195
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 05:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
|
||||
@@ -19,67 +19,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:114
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effectvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:142
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Scherm sluiten"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:184
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Algemene voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:278
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Gouden sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:281
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Zilveren sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:284
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronzen sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:287
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Voormalige sponsoren"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:510
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s-voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:532
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Sluit dit venster om het effect voor te vertonen."
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Verschijning"
|
||||
|
||||
#: src/BrokenGlass.js:138
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
msgstr "Gebroken glas"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Tv-effect"
|
||||
#: src/Doom.js:87
|
||||
msgid "Doom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rex-aanval"
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Stimulatie A"
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Uiteenvallen"
|
||||
|
||||
#: src/Incinerate.js:87
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Verbranden"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Dwaallicht"
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Stimulatie B"
|
||||
|
||||
#: src/Fire.js:99
|
||||
msgid "Fire"
|
||||
@@ -109,22 +67,80 @@ msgstr "Kerstmanvuur"
|
||||
msgid "Hexagon"
|
||||
msgstr "Hexagon"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeA.js:79
|
||||
msgid "Energize A"
|
||||
msgstr "Stimulatie A"
|
||||
|
||||
#: src/Apparition.js:80
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
msgstr "Verschijning"
|
||||
|
||||
#: src/EnergizeB.js:80
|
||||
msgid "Energize B"
|
||||
msgstr "Stimulatie B"
|
||||
#: src/Incinerate.js:130
|
||||
msgid "Incinerate"
|
||||
msgstr "Verbranden"
|
||||
|
||||
#: src/Matrix.js:113
|
||||
msgid "Matrix"
|
||||
msgstr "Matrix"
|
||||
|
||||
#: src/Pixelate.js:73
|
||||
msgid "Pixelate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWheel.js:73
|
||||
msgid "Pixel Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PixelWipe.js:99
|
||||
msgid "Pixel Wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/SnapOfDisintegration.js:117
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
msgstr "Uiteenvallen"
|
||||
|
||||
#: src/TRexAttack.js:115
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
msgstr "T-Rex-aanval"
|
||||
|
||||
#: src/TVEffect.js:77
|
||||
msgid "TV Effect"
|
||||
msgstr "Tv-effect"
|
||||
|
||||
#: src/Wisps.js:85
|
||||
msgid "Wisps"
|
||||
msgstr "Dwaallicht"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:118
|
||||
msgid "Effect Options"
|
||||
msgstr "Effectvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:146
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Scherm sluiten"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:188
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Algemene voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:282
|
||||
msgid "Gold Sponsors"
|
||||
msgstr "Gouden sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:285
|
||||
msgid "Silver Sponsors"
|
||||
msgstr "Zilveren sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:288
|
||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||
msgstr "Bronzen sponsoren"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:291
|
||||
msgid "Past Sponsors"
|
||||
msgstr "Voormalige sponsoren"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be replaced by the effect's name.
|
||||
#: prefs.js:514
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Preview for %s"
|
||||
msgstr "%s-voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:536
|
||||
msgid "Close this Window to Preview the Effect!"
|
||||
msgstr "Sluit dit venster om het effect voor te vertonen."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/main-menu.ui:6
|
||||
msgid "Visit Homepage"
|
||||
msgstr "Website openen"
|
||||
@@ -156,13 +172,17 @@ msgstr "Over Burn-My-Windows"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Matrix.ui:24 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:24 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:49 resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:24 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:24 resources/ui/gtk4/Doom.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:24 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:24 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:24
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:49 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:93 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:49
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:49 resources/ui/gtk3/Doom.ui:56
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:35 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:49 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:42
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:49 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:63
|
||||
msgid "Animation Time [ms]"
|
||||
msgstr "Animatieduur [in ms]"
|
||||
|
||||
@@ -173,13 +193,18 @@ msgstr "Animatieduur [in ms]"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:144 resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/BrokenGlass.ui:244 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:98 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:178 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:77 resources/ui/gtk4/Fire.ui:123
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:169 resources/ui/gtk4/Fire.ui:222
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:280 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:197 resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:231
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:52 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Wisps.ui:132 resources/ui/gtk4/Fire.ui:77
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:123 resources/ui/gtk4/Fire.ui:169
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Fire.ui:222 resources/ui/gtk4/Fire.ui:280
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:52 resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:52 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:144 resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:224 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:98 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:52 resources/ui/gtk4/Doom.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:144 resources/ui/gtk4/Doom.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:52 resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:86
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:52 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:132 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:52
|
||||
@@ -187,23 +212,31 @@ msgstr "Animatieduur [in ms]"
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:178 resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:212
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:265 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:98 resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:132
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:166 resources/ui/gtk4/prefs.ui:200
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:216 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:52 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:98
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:144 resources/ui/gtk4/prefs.ui:166
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:200 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:52
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:98 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:144
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:190 resources/ui/gtk4/Apparition.ui:236
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:75 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:173 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:235
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:278 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:117 resources/ui/gtk3/Wisps.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:119 resources/ui/gtk3/Fire.ui:167
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:215 resources/ui/gtk3/Fire.ui:277
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:345 resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:124 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:82 resources/ui/gtk3/Doom.ui:131
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:180 resources/ui/gtk3/Doom.ui:229
|
||||
#: resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:61 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:104
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:68 resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:117
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:160 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:75
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:124 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:173
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:216 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:259
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:321 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:68
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:117 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:160
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:75 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:124
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:173 resources/ui/gtk3/prefs.ui:219
|
||||
#: resources/ui/gtk3/prefs.ui:263 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:89
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:138 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:187
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Apparition.ui:236 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:285
|
||||
@@ -261,10 +294,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Turbulence"
|
||||
msgstr "Turbulentie"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:162 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:166 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:199
|
||||
msgid "Start at Pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:175 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:208
|
||||
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:215 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TVEffect.ui:70 resources/ui/gtk4/EnergizeA.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:195
|
||||
#: resources/ui/gtk4/EnergizeB.ui:116 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:257
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Wisps.ui:139 resources/ui/gtk3/TVEffect.ui:83
|
||||
#: resources/ui/gtk3/EnergizeA.ui:139 resources/ui/gtk3/EnergizeB.ui:139
|
||||
msgid "Color"
|
||||
@@ -290,6 +331,13 @@ msgstr "Zorgt voor een speels vuur, maar vereist meer computerkracht."
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:70 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:162 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:116
|
||||
#: resources/ui/gtk3/PixelWipe.ui:98 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:147
|
||||
#: resources/ui/gtk3/Doom.ui:203 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:147
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/TRexAttack.ui:70
|
||||
msgid "Claw Scratch Scale"
|
||||
msgstr "Schaal van pootkrabben"
|
||||
@@ -306,10 +354,22 @@ msgstr "Vervormingseffect"
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "Flitskleur"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:70 resources/ui/gtk3/PixelWheel.ui:98
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/effectPage.ui:37 resources/ui/gtk3/effectPage.ui:37
|
||||
msgid "Preview this Effect"
|
||||
msgstr "Voorvertonen"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:70 resources/ui/gtk3/Doom.ui:105
|
||||
msgid "Horizontal Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Doom.ui:116 resources/ui/gtk3/Doom.ui:154
|
||||
msgid "Vertical Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
|
||||
msgid "Mesh Line Width"
|
||||
msgstr "Gaaslijnbreedte"
|
||||
@@ -330,6 +390,10 @@ msgstr "Overvloeien"
|
||||
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
|
||||
msgstr "Dit is mogelijk nuttig bij het gebruik van donkere thema's."
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:70 resources/ui/gtk3/Pixelate.ui:98
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
|
||||
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
|
||||
msgstr "Welkom bij ‘Burn-My-Windows’!"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user