🌐 Translated using Weblate (Italian)

po/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-15 16:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-16 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Babbo Natale sta arrivando"
 
 #: src/effects/Fire.js:201
 msgid "Nuclear ☢️"
-msgstr ""
+msgstr "Nucleare ☢️"
 
 #: src/effects/Focus.js:76
 msgid "Focus"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Matrix"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:124
 msgid "Mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "Fungo"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:204
 msgid "8Bit Plumber"
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/Mushroom.js:256
 msgid "Rainbow 🌈"
-msgstr ""
+msgstr "Arcobaleno 🌈"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:273
 msgid "Cattuccino 😺"
-msgstr ""
+msgstr "Cattuccino 😺"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:291
 msgid "Dracula 🦇"
-msgstr ""
+msgstr "Dracula 🦇"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:308
 msgid "Sparkle ✨"
-msgstr ""
+msgstr "Scintilla ✨"
 
 #: src/effects/PaintBrush.js:101
 msgid "Paint Brush"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Dimensione pixel"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Luminosità"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93
 msgid "Red Speed"
@@ -508,23 +508,23 @@ msgstr "Colore Flash"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
 msgid "Random Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore casuale"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
 msgid "Start Color Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia tonalità colore"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:103
 msgid "Color Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità del colore"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
 msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Saturazione del colore"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169
 msgid "Edge Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensioni del bordo"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
 msgid "Edge Hardness"
@@ -628,15 +628,15 @@ msgstr "Gradiente"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
 msgid "Animation Split"
-msgstr ""
+msgstr "Animazione divisa"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
 msgid "Rotate Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ruota finestra"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
 msgid "Horizontal Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione orizzontale della scintilla"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
 msgid "Vertical Sparkle Position"
@@ -729,19 +729,19 @@ msgstr "Disabilita tutto"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
 msgid "Effect Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Preimpostazioni degli effetti"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
 msgid "Scale Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile scala"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "8 bit --- fluido"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
 msgid "Spark Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio delle scintille"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
 msgid "Spark Rotation"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
 msgid "Rays Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore dei raggi"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
 msgid "Star Rings Count"