From 0d3a3ccbb04608181c6afe82bb6ec27bd63dbb3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lenemter Date: Sun, 11 Dec 2022 05:06:09 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Russian) --- po/ru.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index f378bbc..479be56 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-08 21:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-21 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Егор Ермаков \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-12 05:51+0000\n" +"Last-Translator: lenemter \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: src/Apparition.js:81 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Разбитое стекло" #: src/Doom.js:88 msgid "Doom" -msgstr "кончина" +msgstr "Кончина" #: src/EnergizeA.js:80 msgid "Energize A" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Дед Мороз идёт" #: src/Glide.js:78 msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Скольжение" #: src/Hexagon.js:98 msgid "Hexagon" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Кольцо пикселей" #: src/PixelWipe.js:100 msgid "Pixel Wipe" -msgstr "вытирать пикселями" +msgstr "Вытирать пикселями" #: src/SnapOfDisintegration.js:118 msgid "Snap of Disintegration" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Огоньки" #: prefs.js:120 msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Эффекты" #: prefs.js:162 resources/ui/gtk4/effectPage.ui:43 #: resources/ui/gtk3/effectPage.ui:43 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Начинать от курсора" #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:181 resources/ui/gtk3/Incinerate.ui:214 #: resources/ui/adw/Incinerate.ui:114 msgid "If disabled, a random location will be chosen." -msgstr "Если не вклучен, случайное положение будет выбрано." +msgstr "Если не включён, случайное положение будет выбрано." #: resources/ui/gtk4/Incinerate.ui:221 resources/ui/gtk4/Wisps.ui:122 #: resources/ui/gtk4/SnapOfDisintegration.ui:122 @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Градиент" #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:122 resources/ui/gtk3/Glide.ui:167 #: resources/ui/adw/Glide.ui:80 msgid "Squish" -msgstr "" +msgstr "Хлюпать" #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:168 resources/ui/gtk3/Glide.ui:216 #: resources/ui/adw/Glide.ui:113 msgid "Tilt" -msgstr "" +msgstr "Наклон" #: resources/ui/gtk4/Glide.ui:214 resources/ui/gtk3/Glide.ui:265 #: resources/ui/adw/Glide.ui:146 msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Сдвиг" #: resources/ui/gtk4/PixelWipe.ui:76 resources/ui/gtk4/PixelWheel.ui:122 #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:168 resources/ui/gtk4/Pixelate.ui:122 @@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "Счёт Спици" #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:76 resources/ui/gtk3/Doom.ui:111 #: resources/ui/adw/Doom.ui:47 msgid "Horizontal Scale" -msgstr "Горизонтальная Шкала" +msgstr "Горизонтальная шкала" #: resources/ui/gtk4/Doom.ui:122 resources/ui/gtk3/Doom.ui:160 #: resources/ui/adw/Doom.ui:80 msgid "Vertical Scale" -msgstr "Вертикальная Шкала" +msgstr "Вертикальная шкала" #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:122 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:153 #: resources/ui/adw/Hexagon.ui:80