🌐 Translated using Weblate (German)

This commit is contained in:
Simon Schneegans
2022-04-05 18:08:55 +00:00
parent d7e56483c0
commit 08ffdef229
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n" "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 19:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-05 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n" "Last-Translator: Simon Schneegans <code@simonschneegans.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
"core/de/>\n" "core/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: prefs.js:112 #: prefs.js:112
msgid "Effect Options" msgid "Effect Options"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "T-Rex-Angriff"
#: src/SnapOfDisintegration.js:60 #: src/SnapOfDisintegration.js:60
msgid "Snap of Disintegration" msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "" msgstr "Fingerschnippen des Zerfalls"
#: src/Wisps.js:55 #: src/Wisps.js:55
msgid "Wisps" msgid "Wisps"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Weihnachtsgrüße"
#: src/Hexagon.js:53 #: src/Hexagon.js:53
msgid "Hexagon" msgid "Hexagon"
msgstr "" msgstr "Hexagon"
#: src/EnergizeA.js:54 #: src/EnergizeA.js:54
msgid "Energize A" msgid "Energize A"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Energie A"
#: src/Apparition.js:57 #: src/Apparition.js:57
msgid "Apparition" msgid "Apparition"
msgstr "" msgstr "Apparieren"
#: src/EnergizeB.js:54 #: src/EnergizeB.js:54
msgid "Energize B" msgid "Energize B"
@@ -298,23 +298,23 @@ msgstr "Vorschau dieses Effekts"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:116 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:147
msgid "Mesh Line Width" msgid "Mesh Line Width"
msgstr "" msgstr "Gitterlinienstärke"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:162 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:195
msgid "Line Color" msgid "Line Color"
msgstr "" msgstr "Linienfarbe"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:196 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:238
msgid "Glow Color" msgid "Glow Color"
msgstr "" msgstr "Leuchtfarbe"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:234 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:285
msgid "Additive Blending" msgid "Additive Blending"
msgstr "" msgstr "Additives Mischen"
#: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294 #: resources/ui/gtk4/Hexagon.ui:243 resources/ui/gtk3/Hexagon.ui:294
msgid "You may want to enable this for dark window themes." msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "" msgstr "Für dunkle Fensterthemen sollten Sie diese Option aktivieren."
#: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35 #: resources/ui/gtk4/prefs.ui:28 resources/ui/gtk3/prefs.ui:35
msgid "Welcome to Burn-My-Windows!" msgid "Welcome to Burn-My-Windows!"
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr "Effekte auch zu Dialogen hinzufügen"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:116 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:161
msgid "Twirl Intensity" msgid "Twirl Intensity"
msgstr "" msgstr "Wirbelintensität"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:162 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:210
msgid "Shake Intensity" msgid "Shake Intensity"
msgstr "" msgstr "Wackelintensität"
#: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259 #: resources/ui/gtk4/Apparition.ui:208 resources/ui/gtk3/Apparition.ui:259
msgid "Suction Intensity" msgid "Suction Intensity"
msgstr "" msgstr "Saugintensität"
#: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63 #: resources/ui/gtk3/Fire.ui:63
msgid "Choose a Preset" msgid "Choose a Preset"