🌐 Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
This commit is contained in:
Alang Hsu
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
0afc806085
commit
01537ad7d0
+54
-54
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: burn-my-windows\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GholtsMxv <ghost20090105@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alang Hsu <alang.hsu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
"projects/burn-my-windows/core/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Apparition.js:80
|
||||
msgid "Apparition"
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "幽靈旋風"
|
||||
|
||||
#: src/effects/AuraGlow.js:89
|
||||
msgid "Aura Glow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "光暈光輝"
|
||||
|
||||
#: src/effects/BrokenGlass.js:138
|
||||
msgid "Broken Glass"
|
||||
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "聖誕節來臨"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Fire.js:201
|
||||
msgid "Nuclear ☢️"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "核子 ☢️"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Focus.js:76
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "焦距模糊"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Glide.js:78
|
||||
msgid "Glide"
|
||||
@@ -97,35 +97,35 @@ msgstr "駭客任務"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:124
|
||||
msgid "Mushroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "蘑菇爆炸"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:204
|
||||
msgid "8Bit Plumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8位元水管工"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:221
|
||||
msgid "New Bros 2 🍄"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新超級兄弟2 🍄"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:239
|
||||
msgid "Red White and Blue 🇺🇸"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "紅白藍 🇺🇸"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:256
|
||||
msgid "Rainbow 🌈"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "彩虹 🌈"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:273
|
||||
msgid "Cattuccino 😺"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "貓咪奇諾 😺"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:291
|
||||
msgid "Dracula 🦇"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "德古拉 🦇"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Mushroom.js:308
|
||||
msgid "Sparkle ✨"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "閃耀 ✨"
|
||||
|
||||
#: src/effects/PaintBrush.js:101
|
||||
msgid "Paint Brush"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "傳送門"
|
||||
|
||||
#: src/effects/RGBWarp.js:77
|
||||
msgid "RGB Warp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RGB扭曲"
|
||||
|
||||
#: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
|
||||
msgid "Snap of Disintegration"
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "碎片掉落"
|
||||
|
||||
#: src/effects/TeamRocket.js:89
|
||||
msgid "Team Rocket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火箭隊"
|
||||
|
||||
#: src/effects/TRexAttack.js:109
|
||||
msgid "T-Rex Attack"
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "節電或平衡"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:769 resources/ui/adw/prefs.ui:167
|
||||
msgid "Balanced or Performance"
|
||||
msgstr "節電或平衡"
|
||||
msgstr "平衡或效能"
|
||||
|
||||
#: prefs.js:774 resources/ui/adw/prefs.ui:183
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "查看相符的壁紙"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:25
|
||||
msgid "View Donors Hall-of-Fame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看贊助名人堂"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/common/menus.ui:31
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "隨機值"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/matrix.ui:113
|
||||
msgid "Vertical Overshooting"
|
||||
msgstr "緊身衝擊"
|
||||
msgstr "超出垂直範圍"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/matrix.ui:146
|
||||
msgid "Trail Color"
|
||||
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr "像素大小"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "亮度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93
|
||||
msgid "Red Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "紅色速度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:130
|
||||
msgid "Green Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "綠色速度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:167
|
||||
msgid "Blue Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "藍色速度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
|
||||
msgid "Brush Size"
|
||||
@@ -500,31 +500,31 @@ msgstr "扭曲效果"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/trex.ui:146
|
||||
msgid "Flash Color"
|
||||
msgstr "邊緣顏色"
|
||||
msgstr "閃爍顏色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
|
||||
msgid "Random Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隨機顏色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
|
||||
msgid "Start Hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "起始色相"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
|
||||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "飽和度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169
|
||||
msgid "Edge Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邊緣大小"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
|
||||
msgid "Edge Hardness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邊緣硬度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61
|
||||
msgid "Blur Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模糊程度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:47
|
||||
msgid "Spoke Count"
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "輻條數量"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/glide.ui:80
|
||||
msgid "Squish"
|
||||
msgstr "壓碎程度"
|
||||
msgstr "擠壓程度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/glide.ui:113
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "傾斜"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/glide.ui:146
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "變幻"
|
||||
msgstr "偏移"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/apparition.ui:81
|
||||
msgid "Twirl Intensity"
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "晃動力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/apparition.ui:147
|
||||
msgid "Suction Intensity"
|
||||
msgstr "吃力力度"
|
||||
msgstr "吸入力度"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/portal.ui:47
|
||||
msgid "Rotation Speed"
|
||||
@@ -620,31 +620,31 @@ msgstr "漸層色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
|
||||
msgid "Animation Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "動畫分割"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
|
||||
msgid "Rotate Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "旋轉視窗"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
|
||||
msgid "Horizontal Sparkle Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水平閃爍位置"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
|
||||
msgid "Vertical Sparkle Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "垂直閃爍位置"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
|
||||
msgid "Sparkle Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "閃爍大小"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/team-rocket.ui:226
|
||||
msgid "Sparkle Rotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "閃爍旋轉"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/focus.ui:87
|
||||
msgid "Blur Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模糊品質"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:65
|
||||
msgid "Effect Profile Constraints"
|
||||
@@ -706,59 +706,59 @@ msgstr "如果多選，則每次隨機。"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:235
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜尋…"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:250
|
||||
msgid "Enable All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "啟用全部"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/prefs.ui:256
|
||||
msgid "Disable All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "停用全部"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
|
||||
msgid "Effect Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "效果預設集"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
|
||||
msgid "Scale Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "縮放樣式"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
|
||||
msgid "8Bit --- Smooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8位元 --- 平滑"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
|
||||
msgid "Spark Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火花數量"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
|
||||
msgid "Spark Rotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火花旋轉"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
|
||||
msgid "Spark Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火花顏色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
|
||||
msgid "Rays Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "光芒顏色"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
|
||||
msgid "Star Rings Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "星環數量"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
|
||||
msgid "Star Ring Rotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "星環旋轉"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
|
||||
msgid "Stars Count Per Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每環星星數"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
|
||||
msgid "Star Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "星星漸層"
|
||||
|
||||
#: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user